古希腊语言学研究.ppt

古希腊语言学研究,姚广斌 理学院 09122745,概况,起源：有文字记载的语言研究可以追溯到二千多年前的古希腊。当时的语言研究是在哲学研究的范围内展开的，属于哲学的一个分支。 兴起出于研究古书需要的目的。 又称：语文学。,阶段,公元前3世纪柏拉图区分动词静词；亚里士多德修辞学区分八种修辞学成分。 公元前1世纪奥尼修斯特拉克（Dionysus Thrax）完成希腊语第一部语法著作语法术。 公元2世纪，另一位语言学家狄斯考鲁（Apollonius Dyscolus）写成另一部语法著作论句法。,流派,惯例派 自然派 规则派 异常派 两次论战： 第一次论战：惯例派与自然派之争 第二次论战：规则派与异常派之争,惯例派,主体成员：亚里士多德及其学生 主要思想：词汇的意义与形式之间没有任何必然联系；名词无时间成分，动词有时间成分；识别句子成分的标准：形式、语音、形态、句法等等,自然派,主体成员：斯多噶派 主要思想：语言受自然支配，词天然地代表它们所指称的东西，如象声词、声音象征词、词义的自然引申、词的派生；清楚地区分了语言的逻辑研究与语法研究；语法术语越发精确；语言有三个方面：声音或材料是象征或符号，符号的意义即“所说的内容”，符号代表的事物；发现有些音属于某一语言的音位系统但无任何意义；区分五种词汇：名、动、连、冠、关系代词，名词又分普通名词和专有名词；认为格有两种：主格和间接格（宾格、所有格、与格），并通过观察格的变化区别了主动动词（及物）、被动动词和中性动词（不及物）；时态有现在、过去，体态有完成和未完成；努力研究词源,塞涅卡,规则派,主体成员：亚历山大派 主要思想：主张语言基本上是有系统的、有规则的，继承了惯例派的观点；研究语言的规律性，分词类、编词形变化表，以词的形态变化来规定词的语法范畴；目的为了发展文艺批评。,异常派,主体成员：_ 主要思想：语言基本上没有规则，继承自然派理论；发现名动词形变化多有不规则的例外情况；词形与词义没有一对一的关系，词义在孤立语境中不存在，随搭配的不同而变化；目的是研究语言的起源和逻辑等哲学问题,第一次论战,对论双方：惯例派与自然派 对论焦点：论战的焦点集中在语言的形式与意义之间的关系上。 双方观点： “自然派”认为，单词的形式反映了事物的本质，也就是说事物的名称是由事物本身的性质决定的。他们以语言中的象声词为依据，得出语言是自然发生的结论。 “自然派”则认为，事物的命名是人们在实践中互相约定的，和事物的性质没有什么必然的联系。语言中的象声词是极少数，即使没有它们也不会影响语言交际。由此，他们认为语言是约定俗成的产物。 结果：时间持续很长，没有得到突破性结果。 影响： 促进了对词源的研究 对词的各种关系的分类产生了兴趣， 开创了在哲学这个总的框架中研究语法的先河。,第二次论战,对论双方：规则派与异常派 对论焦点：语法结构是否规则这一问题上。 双方观点： “异常派”认为由于语言是自然发生的，所以也是不规则的，并以语言中许多不规则现象作为立论的依据 。 ”规则派“认为宇宙间日月的运行、四季的轮转是有规律的，世界上的一切事物都是受法则支配的，语言也不例外。它虽然有不规则的现象，但总体来说还是规则的。 结果：由于希腊语既有规则的成分，也有不规则的因素，所以论战的双方谁也说服不了谁。 影响：对语法理论产生较大贡献：“异常派”辨别出了主要的语法范畴；“规则派”确定了主要的屈折变化形式。,语法科学,作者：斯拉克思 目的：诗人、散文家对语言基本用法的知识 语音：探讨了切分音和元音在音节中的长短问题 语法：句子是语法描写的最大单位，词是语言描写的最小单位 词：八类词（名动连分冠代介副），名词有性（阴阳中），类（原、派生），形（简单、复合），数（单双复），格。动词有语态（陈述、命令、愿望、虚拟、不定），结构（主动、被动、中性），类（原、派），形式（简单、复合、派生），数，人称，时态（现在、过去、将来），分词同时具有名动的特点和属性，只没有人称和语态的变化 最大缺欠是对句法论述很少。迪斯科洛思对句法的补充论述：句子的主要部分是名、动部分；句法的主要任务是描写这两部分的关系，以及其它部分与这两部分的关系。 贡献：总结了亚历山大学派的语法研究工作，是西方第一部完整全面的语法书,词的分化,哲学家柏拉图把词分为主词和述词两大类，是西方语言学史上第一个对词进行分类的学者。 柏拉图学生亚里士多德在柏拉图词类两分法基础上把不属于主词和述词的词自成一类（大致相当于今天的连词）。他还注意到名词有格的变化，动词有时态的变化等这样的一些结构上的特征，并第一次给词下了定义。 斯多葛学派在亚里士多德词类三分法基础上，把词进一步分为冠词，名词，冠词和连词。后来又把名词分为专有名词和普通名词。他们还对动词的时态和名词的格又进行了细致的研究，认为名词有主格，宾格，与格，所有格和呼格之分。,突出贡献（1）,人物：亚里士多德学派的特拉克斯 时间：公元前一世纪 书籍：读写技巧 内容：把词分为名词，动词，冠词，分词，代词，介词，连词和副词。 研究主要方向：词法 影响：此后两千多年欧美语言学家在分析其他语言是，仍将词分为八类。,突出贡献（2）,人物：亚里士多德的狄斯卡鲁 时间：公元二世纪 内容：对希腊语句法进行全面扫描与分析；名次与动词的关系入手，再分析描写其它词类与名词动词之间的关系；同时，对动词与名词或代词在人称和数的一致关系、对一类词代替另一类词的替换关系等问题也进行了研究。 影响：他的句法分析与描写为后来区分主语与宾语，区别主从结构等奠定了基础。,希腊语言学那些事儿（1）,值得一提的是，战国末期的荀况（公元前335255年）曾在其正名篇中指出：“名无固宜，约之以命，约定俗成谓之宜，异于约则谓之不宜。名无固实，约之以命，约定俗成谓之实名。”由此可见，早在春秋战国时期，我国学者就持有与“约定俗成派”相类似的观点。 从公元前三世纪到公元前二世纪，希腊的统治地位逐渐由罗马帝国所代替。到公元一世纪，罗马帝国的统治已相当稳固。在罗马帝国统治西方文明世界的年代里，研究语言的空气比较活跃，并已经了解到古希腊的两次有名的大论战，也了解亚历山大里亚学派和斯多葛学派对语言问题的看法和他们的成果。瓦罗（公元前11627年）曾对“变则派”和“类推派”的观点进行过详细地叙述和说明，同时也对拉丁语法作过大量的分析。,希腊语言学那些事儿（2）,普里斯基安所著的一套18卷的语法书可视为拉丁语法的代表作。在这部巨著中，他基本上全盘借用了希腊学者的语法体系，只是由于拉丁语没有冠词而将其改为叹词，甚至连瓦罗区分开的派生结构和屈折结构也没有被他接受。总的来说，绝大多数的拉丁语法学家都同普里斯基安一样，注重用希腊语法的模式来分析拉丁语法，而对语法理论少有建树。他们对语言学的最大贡献就是建立了拉丁语法。 到16世纪末17世纪初，几乎所有的欧洲语言都有了自己的语法。但所有这些语法都是以希腊语法或拉丁语法为模式的。 英国学者W. 琼斯爵士（17461794年）在1786年举行的亚洲学会上宣读的论文影响最为显著。在这篇论文中，他根据梵语、希腊语和拉丁语在动词词根和语法形式的相似性断言，这三种语言源于同一原始语言。从而正式揭开了语言学史的新的一页。,总结,希腊语言学是希腊文化的精华，是希腊文化的源泉，是世界独一无二的瑰宝。 希腊语言学直接或间接推动了欧洲语言学乃至世界语言学的发展，为世界文明的发展延续和繁荣作出了巨大的贡献。 希腊语言学是一把钥匙，一把开启那人类文明源头探索的钥匙。,