土木关键工程外文翻译

水泥和混凝土的研究高温之后一般高强度高性能日勺混凝土日勺三轴强度和失效原则。文章信息一一文章历史：3月29完稿，8月27刊登。核心词：高强度高性能混凝土 HSHPC高温应力比三轴强度失效原 则 摘要：100毫米X100毫米X100毫米勺一般高强度高性能混凝土立方体样本，在 经历从20摄氏度勺正常温度到200,300,400,500和600摄氏度勺高温之后，使用 一种大型勺静态-动态勺真实三轴实验机，进行了多种应力比勺三轴实验。使用 三层塑料膜与甘油勺减磨垫，被放置在抗压实验板和标本之间。混凝土样品勺拉 伸载荷飞机经减员机勺解决，然后将样品与载荷板用构造胶粘结起来。研究者将 样品失效勺模式特性和裂缝勺方向进行了观测和描述；对三个重要勺静态优势在 相应勺应力状态下进行了测量；同步也对一般高强度高性能混凝土( HSHPC) 在受到高温作用后，由温度和应力对三轴优势导致勺影响进行了分析。实验成果 表白，在受到高温作用后，HSHPC勺单轴抗压强度没有完全随着温度勺升高而 减少，其单轴抗压强度勺三轴比率依赖不同温度和应力比下HSHPC勺刚度。在 此基本上，研究者提出了多轴应力状态下具有温度参数勺新失效准则。它提供了 高温环境下承受复杂载荷勺HSHPC构造强度分析勺实验与理论体系基本。爱思唯尔有限公司保存所有权利简介混凝土近一种世纪以来都是重要勺建筑材料。近年来，高性能混凝土 (HPC) 正在逐渐成为老式勺一般强度混凝土( NSC )勺替代产品。所谓勺HPC 一般 被定义为高强度，高流动性，高持久性混凝土。或者被定义为拥有这些特性之一； 此外，高性能减水剂和超细矿物掺合料成为绝对必要勺成分。高强度混凝土(HSC )致密勺微观构造保证了高强度和非常低勺渗入性。因此，在与一般强 度混凝土（ NSC ）相比较时，它具有相对低弱日勺变形能力和高得多日勺“脆性刚 度”。近来勺一项火灾测试成果表白，在接触高温之后，高性能混凝土和一般强 度混凝土勺属性有非常大勺差别。测试指出，HSC在被烈火炙烤时随着温度迅 速上升而容易剥落，甚至爆裂。因此，HSC在耐火应用中重要令人担忧勺勺一 种问题是其火灾条件下勺性能。众所周知，老式勺钢筋混凝土勺分析和设计措施 仍是普遍根据基本单轴强度测试中材料勺性能得到勺，虽然我们懂得，真正勺单 轴构造条件是极其罕见勺。在实践中，许多混凝土构造，如剪力墙，螺旋柱和节 点建筑，核电反映堆勺压力容器等，都是处在多轴应力状态下勺。同步，由于计 算机，有限元措施和混凝土构造勺HSHPC勺广泛应用，对多轴应力状态下勺力 学勺实验研究，和对钢筋混凝土非线性行为设计，以及基于多轴力学行为勺钢筋 混凝土构造勺研究，越来越显得重要和迫切。因此，许多国内外勺研究者已对 HSHPC给与了相称勺注重。在20世纪70年代后期，某些研究者为了设计核反 映堆集装箱开始进行多轴应力状态下NSC勺实验研究。然而，大多数研究是为 了描述HSC或HPC在单轴应力状态或在多轴应力状态下勺力学行为而进行勺。 HSC或HPC单纯勺多轴载荷下勺机械行为是极为稀缺勺。并且，其中大多数有 关密闭压缩勺（两个平等应力）混凝土勺行为勺实验，使用处在三轴向空间中和 轴向载荷下勺圆柱形试样，已经在三轴应力状态下进行了。卢和托马斯在用两个 0.125毫米厚勺聚四氟乙烯板润滑（顶部有一种0.015毫米厚勺铝箔层）测试100 毫米x200毫米和O 100毫米x150毫米气缸标本勺时候，研究了在单轴和三轴压 缩下HSC和钢纤维强化勺高强度混凝土勺力学行为。此前勺有关高温对HSC或 HPC属性影响勺调查也只是侧重于行为勺力量和单轴受压变形。研究者罗指出， 高温作用之后HPC勺强度退化和残存强度比NSC严重得多。研究者陈指出，导 致很大比例勺强度损失勺温度范畴400 C和800 C，对混凝土强度损失有重要 影响。这篇论文简介了三轴应力状态下，使用一种大型勺静态动态勺真三轴实验 机，测试分别受六个温度作用后，混凝土多种应力比勺强度退化规律和破坏准则。三轴实验在100毫米X100毫米X100毫米日勺立方米混凝土试件上进行。本文也可 以作为受到高温度作用，例如火灾等勺HSC和HPC构造勺设计和寿命预测勺参 照（测试数据，有关勺公式和机械行为，维护）。2.材料与实验程序表1：强度水 平水-凝胶比率水(kg/m3)水泥(kg/m3)飞灰 (kg/m3 )细骨料(kg/m3)粗骨料(kg/m3)减水剂(kg/m3)暴跌(cm)抗压强 度(fC/MPa)HSHP0.317547094.5615.71094.6.72460.1C12771762.1 材料与配比本次调查所使用勺胶凝材料是采用中国原则P - I52.5R （原则压缩强度高于 52.5兆帕，年龄在28天）和单级飞灰。粗骨料碎石（直径从5毫米到20毫米不 等），细骨料是天然河砂（细度模数为2.7 ）；水是自来水。表1显示了 HSHPC 勺混合物重量和重要勺混合比例参数。（fC是100毫米X100毫米X 100毫米勺 HSHPC立体样本勺单轴抗压强度，样本带有耐高温勺减磨垫，其强度值约等于 150毫米X150毫米X300毫米勺棱镜强度）2.2样品及测试措施2.2.1锻造和固化标本粗骨料和细骨料混合约1分钟，并注入一定比例勺水，然后依次加入水泥和 单级粉煤灰。西卡（R）勺NF第三减水剂勺剩余比例勺水（这其中也涉及逐渐 增长暴跌和持久性勺能力和缓慢加入缓慢还原剂，但是除了一般勺水）在一分多 钟内也缓慢加入。最后，这些成分被混合两到三分钟。所有勺标本都投入钢模具，并用振动实验台稍稍挤压紧凑。铸件24小时后脱模，然后根据“ GBJ82 -85日勺长 期实验措施和一般混凝土日勺耐久性，在20 3 C和95% RH （相对湿度）勺条 件下固化28天，存储在一种自然条件为25 C和55 % RH （相对湿度）勺在 房间里。测试标本勺生产时间是一年左右。测试勺混凝土试件尺寸在 100mmx100mmx100mm,150 mmx150 mmx150 mm 或者 150 mmx150 mmx300 mm。100毫米勺混凝土块被用来测量多轴强度勺测试。基于HSHPC勺强度级别 和棱镜勺能力，每次测试在六个150毫米立方米勺标本和六个150毫米x150毫 米x 300毫米勺柱状标本上进行。2.2.2仪器和测试措施高温和多轴机械性能勺实验在大连理工大学勺国家海岸重点与海洋工程实 验室进行。高温测试仪器和多功能三轴实验机器分别如图1和2所示。高温测试 勺样本为100毫米勺立方体，对于每个应力比，至少有6个试件被加热。这100 毫米勺立方体标本分别被加热到峰值温度200，300，400,500和600摄氏度，升 温速率为10 C /分钟（升温速率,10 C /分钟被称为炉温）。达到峰值温度之后， 维持6小时；电炉勺冷却时间约1小时，然后，取出标本自然冷却至室温。这些 样本在24小时后用多轴实验机进行测试，在这项研究中，所有标本勺表面干燥 后才干暴露在高温下。在HSHPC标本在从200 C至600C勺温度范畴内不断升 温勺测试过程中，没有观测到爆裂现象。300， 400，三轴实验是在三轴实验机上进行勺，这种三轴实验机可以产生三个独立勺压 缩或拉伸应力。三轴实验过程是必要勺，以保证每个立方试样勺尺寸统一。主应 力方向应当始终垂直于试样表面。研究采用比例加载模式。放置在压板和试样之 间勺减磨垫由三层压缩塑料膜构成。混凝土试样勺拉伸载荷平面通过减员机解 决，样本用构造胶与加载平面胶合起来。三轴压缩状态下勺样本以0.3-0.5兆帕/ s勺加载速度在。3方向进行了测试，但在单轴拉伸状态下以0.03-0.05兆帕/ s勺速度在。1方向进行。三轴压缩下，通过正常温度和分别为20，200，500 , 600 C日勺高温作用后，9个不同日勺应力比接受了测试。主应力表达为。1 日。2日。3 （压缩记为负，拉伸记为正）。对于每一种特定勺应力比，至少有三 个标本和她们勺平均值被用来作为测试成果。在此过程中，显示出明显偏差勺构 造已经被丢弃。图3分别显示了三轴应力状态下三轴实验机中勺加载方向和试样 勺状态。图1：图2：