细说大伴家持和防人歌的不解之缘

细说大伴家持和防人歌的不解之缘 摘 要大伴家持是万叶集的关键编撰者，也是该歌集收录作品最多的诗人。万叶集不但收录上流社会和著名文人的创作，还广泛收录庶民创作的防人歌。防人歌即是描写戍边将士生活的诗歌，能够称之为日本的边塞诗。在难波大伴家持和防人歌的首次相遇，以后便结下了不解之缘。关键词万叶集；大伴家持；防人歌；邂逅；不解之缘大伴家持是奈良时代有名的政治家、诗人，三十六歌仙之一，以日本最早的和歌集万叶集的关键编撰者为世人所熟知。万叶集除了收录贵族阶层和著名文人的创作外，还广泛收录了直接来自民间的民谣-防人歌和东歌。万叶集卷二十中收录的诗歌几乎全部是防人歌。防人歌质朴确切地倾诉了社会最底层的平民的心声，独特的韵律中洋溢着淳朴自然的情调，令人耳目一新。而大伴家持本人也创作了很多防人歌，以诗歌为媒介，她试图站在防人的角度上去诠释戍边将士的对亲属和恋人情真切意的思念之情。一、防人和防人歌在万叶集里，防人也写成“崎守”，是日本古代保卫边防的屯田兵。663年，为救助朝鲜半岛的百济而出兵的日本在白江村一战中惨败给唐朝新罗的联合军。防人指的是，以这件事为契机，日本担心唐朝会兴兵讨伐而效仿中国唐朝的兵制在九州沿岸设置的边境防卫兵。防人的任务异常艰巨，不但要经过自己的努力从遥远的东国来到九州，而且在任期内要自力更生，为自己筹备粮食和武器，另外家里还不能免去征税。描写这些防人生活的诗歌便是防人歌，能够称为日本的边塞诗。除了防人自己创作的诗歌外，防人歌还包含其家眷创作的诗歌。防人歌的内容多以离别为专题，描写防大家的对故乡和亲人的思念，表示早日返乡和亲人团聚的期盼。和贵族社会华丽婉转的词藻修饰相比，防人歌用朴实无华的语言，表示了社会最底层平民的心声，赤裸裸地表现了防人思念亲属及恋人的忧愁。防人歌和东歌一道，成为窥视古代东国民众的生活和情感的主要历史资料。二、大伴家持和防人歌的邂逅大伴家持和防人歌的邂逅，是从筑波开始的。和防人的相遇，让大伴家持和防人歌结下了不解之缘，使她在万叶集中搜集了很多防人歌。天平胜宝7年，即大伴家持就任兵部少辅的第二年，她从难波出发到筑波去视察防人，在难波停留了30天的时间。当初，大伴家持想起了防人有向朝廷献歌的先例，于是便在东国的国府下令搜集防人创作的和歌。在编撰防人呈上来的和歌并写成歌日志的同时，被其纯情质朴的风格所倾倒。和上流社会歌功颂德的诗歌相比，防人歌更多的是描写防人的离别愁绪和相隔万里的相思之情。诗歌中不时夹杂着些许东国的方言，使防人歌散发着民谣的独特芳香，令大伴家持耳目一新。读了这些诗歌后，大伴家持情不自禁地同情防人的遭遇，并试图站在防人的角度，或是把自己同化成防人，体会她们内心的真实感受。所以，在随即很短的时间内，她陆续创作了追痛防人悲別之心作歌，大伴旅人逝世，年约14岁的家持就由姑母坂上郎女供书其教学。2坂上郎女是万叶时期屈指可数的女歌人，擅长吟咏爱情。不得不说，大伴家持的诗歌重视感情生活，充满浪漫情怀，多半也是受到了她的影响。而且随父亲下太宰府时，大伴家持在太宰府和山上忆良相识相知。山上忆良的诗歌她的诗作通常全部使用朴素、明快的写实手法，不追求华丽的技巧。在这描写边防将士的思愁的防人歌中，表现了大伴家持作为一个武将应有的人文关心，同时也看到了山上忆良对她的影响。即使在和歌的风格上类歌和类句的模拟性很强，不过在深化防人孤独情感之处，大伴家持还是进行了独创性的发挥。3防人歌的专题历来全部不是战争。尽管如此，大伴家持创作的防人歌中并没有排斥战争。究其原因，关键是来自于她武将的身份。大伴家持是诗人，更是一位政治家。她出生于武将名门望族之家。大伴氏家族在天皇制中央集权国家形成之前曾是和物部氏并称的古代大氏族，在统一全日本的漫长岁月中，大伴族人驰骋沙场，立下了汗马功劳。4作为一个高级官僚，大伴家持是决不会忘记自己的军人身份的。为国家而战，保家卫国，是一个神圣的使命，是完全凌驾于个人的情感之上的。因此，时任兵部少辅的大伴家持所创作的防人歌中，并没有流露出埋怨君王，认为战争很悲惨等感伤的情绪。三、对大伴家持的防人歌的评价自从看了放大家创作的和歌后，大伴家持自己本人以后也创作了不少防人歌。并不但仅是因为兵部少辅这个职务，也是因为歌人所担负的责任和作为一个歌人的感性，使她努力地去了解防大家的生活，对她们的遭遇感同身受，并给热切的关心。对于大伴家持创作防人歌的动机，文学史上大致能够分为两种不一样的意见。一个是给她很高的评价。认为她即使身为一个上流的名门贵族，却能体会到防人这些庶民的心境，将把她们的情感描写如此淋漓尽致，这是难能可贵的。另一个意见则认为这只不过是她一时爱好而已。我们姑且不管她的创作动机到底是什么，仅在她这么的上流贵族竟然能体会到防人这些社会最底层平民的感受这件事情上，我们就不得不给高度评价了。她并不像其它人一样，认为庶民是一个奇怪的存在。不然的话，就不可能像我们所看到的那样，能把防大家骨子里的真情切意表示出来了。不论怎样，现在防人歌已经流传下来，出现在我们面前了。时隔1250年，经过防人歌我们仍然能够直接体会到当初东国人民的哀伤之情。编撰万叶集，让上古的歌声流传至今，这大约就是大伴家持这个名字能流传开来，为我们后世所熟知的原因吧。四、结语在难波和防人的相会为契机，大伴家持开始在在万叶集中搜集防人歌，是政治家和歌人的双重身份，使她越读越像是防人附身通常能真切体会到她们的沉痛心情。正是因为歌人的这种感性，才使得万叶集这个万邦无比的全国民性的诗歌集流传于后世吧。