外文翻译格式

湖北汽车工业学院科技学院毕业设计（论文）外文翻译课题名称院 系姓 名专 业班 级学 号指导教师签名（校内）指导教师签名（校外）年 月 日3cm文章名（三号黑体）2cm作者名（小四宋体）摘要（小四黑体）：胶接接头性能的无损评价是很困难的，至今没有令人满意 的评价方法。本文采用时频分析的方法，将AU信号中的兰姆波各模式在时频空间进行 分离，通过分析兰姆波的信号组成和模式转换，对Al合金弱化胶接接头及加速退化接 头的超声波无损定征进行了研究（小四宋体）1课题背景及意义（小三黑体）随着各种新型材料和新型胶粘剂的出现，胶接技术越来越广泛地应用于国防、航空、 航天、汽车等领域。胶接接头可用于保持结构的完整性，或用于在两个被胶接件之间传 输载荷。随着胶接结构越来越广泛地应用在重要结构上，以及被连接结构的复杂性越来 越高，对胶接结构进行无损检测和无损评价的要求也越来越高。所以，胶接接头的无损 检测和无损评价有非常重要的意义。2本课题及相关领域的国内外现状及发展2.1胶接接头的无损检测（四号黑体）通常胶接接头中可能存在三类基本缺陷1 1、粘附强度低（Poor adhesion），即胶 粘剂与被胶接件结合不好；2、内聚强度（即胶层强度）不足（Poor cohesive strength）；2.1.1胶接前的检测 惺体）（小四号黑体）指导教师评语:学生翻译工作量是否充足，翻译语句是否流畅，句意是否准确，文字、 语言表达的准确性和结构层次是否合理，格式是否符合规范，对本专业相 关词汇的掌握程度和英文科技文献的翻译能力如何，是否达到外文文献翻 译要求，存在哪些问题。建议（定稿、修改、重新翻译）。注：每位学生至少查阅相关文献10篇以上，其中研究型课题要求查阅20篇以上文献其中包括至少5篇外文文 献，本科生需完整翻译一篇与毕业设计课题相关（或本专 业相关）的外文资料（5000字以上），原文及译文应在规 定时间内上传到毕业设计网络系统中，指导教师审阅提出 修改意见（修改意见用红色四号字体附在译文后面），学生 应尽快根据修改意见进行修改后再次上传，指导老师确认 合格后定稿。纸质版资料原文可用A4复印纸复印，原文若打印，应 采用新罗马字体（Times New Roman），小四字号。译文用 A4纸打印。译文正文用宋体小四号字，1.25倍行距排版，页面设置见（纸型：A4；页边距：左3cm，上、下、 右各2cm ；页眉：1.5cm，文武线上写：“湖北汽车工业学 院毕业设计（外文翻译”，字体为楷体小四居中；页脚： 1.5cm，页码为Times New Roman小五居中；行距：1.25 倍行距）。