中英对照：计算机网络与数据通信

浅谈计算机网络与数据通信摘要：人类社会已进入信息化时代。随着计算机技术、通信技术和信息处理技术的发展，计算机从单机进入了广域网和局域网的计算机网络化时代。作为一种信息交换手段的计算机网络通信在人们的日常生活和社会生活中正起着越来越重要的作用。本论文从计算机与通信相结合的两方面入手，介绍了计算机网络通信的产生与发展，以及对人类社会及数据通信的发展产生的深远影响。详细阐述了计算机网络、网络结构、网络分类、网络协议；数据通信的产生、构成原理、交换方式、分类以及计算机网络通信在各方面的应用。展望未来，计算机网络和数据通信有着不可估量的发展空间，它们必将向着数字化、综合化、宽带化方向发展，计算机网络通信将向着综合业务数字方向发展。数据、语音、图像等各种数据通信将在各个层次、各个领域得到综合利用。信息高速公路的建成，必将为我们的生活提供更加高效、优质、快捷、便利的服务。概述：自世界上第一台数字电子计算机 1946 年问世后，在最初 10 年内，计算机和通信没有什么关系。当时计算机以“计算中心”的服务模式工作。直至1954 年，一种收发器（transceiver）的终端制造出来后，人们才首次使用这种终端通过电话线路将数据发送到远方的计算机。此后，计算机开始与通信结合，计算中心的服务模式逐渐让位于计算机网络的服务模式。计算机与通信相结合主要有两方面：一方面，通信网络为计算机之间的数据传输和交换提供了必要的手段；另一方面，计算机技术的发展渗透到通信技术，又提高了通信网络的性能。 （如：程控交换机）实践表明，计算机网络的产生与发展，对人类社会及数据通信的发展产生了深远的影响。一计算机网络的发展1.1 面向终端的计算机通信网用一台计算机专门进行数据处理，用一台通信处理机或前端处理机（front-end processor，FEP） （早期为线路控制器）通过调制解调器与远程终端相连。通信处理机完成全部通信任务，包括串行和并行传输的转换，因为在通信线路上是串行传输，而在计算机内部是并行传输，让计算机专门进行数据处理。调制解调器将终端或计算机的数字信号变成可以在电话线上传输的模拟信号或完全相反的变换。由于前端机可以采用比较便宜的小型计算机，所以自