汉中市中考满分作文-实用综合教程1-5单元课文翻译.doc

Unit1 我的习惯对于男性来说，妇女解放运动的好处之一是：男人不再需要在女性面前表现那些过时的礼仪了。有一篇反映礼仪演变的文章说到，一个很能干的女人在公共场合不必再表现得像个模特似的不能自己照顾自己。比如说，她上下汽车时并不需要帮忙。文章的作者说：“女人抱着婴儿或是狗，每天要上下汽车二十次，即使在夜晚她们也可以轻松自如地自己走出汽车。”该作者还说，在人行道上行走时，男人没有理由一定要走在女人的外侧。“过去，男人总是走在内侧，从窗户里扔出来的垃圾，就由他来接。而今天，人们认为男人应该走在外侧。男人应该是想走哪边走哪边，女人也是一样。假如真的是出于爱护和尊重，男性想要为女性挡住袭击，他还是应该走在里面，因为现在袭击者都是躲藏在里面的。”从礼仪的角度来说，我以为自己一直是妇女解放运动的支持者。多年来，我猜想自己是出于尊重吧，对女士们一直不肯用过时的礼节去麻烦她们。遵照社会规则行事通常要比依赖个人喜好行事容易多了。但是，今天的我们可以平安无事地打破这些规则。比如，人们认为男人要在女人入座之后自己才能入座，而我总是恰恰相反。前天晚上我就是这么做的。我跟着服务员来到餐桌旁，她拉出了椅子，我很自然地一屁股就坐上去了，因为那正是我想坐的位置。服务员走了之后，我妻子说：“你看，你又这样了。”“我又哪样了？”我不解地问。“你先坐下了。”事实上，我想，穿过餐厅的时候我走在妻子的前面，要是我不坐那张椅子的话，才显得别扭呢。毕竟是我先走到餐桌旁的呀。还有，我一贯的做法是先上汽车，然后让女士自己上车。出于爱心和尊重，作为男性的我一直坚持这一习惯。在如今这种年代，车里面可能就躲藏着凶悍的袭击者。要是让女士先上车，关上车门，使她陷于躲藏在汽车后座的坏蛋之手，那是根本不合适的。Unit2一辆特别的出租车我的朋友杰克是位出租车司机。我们成为朋友非常偶然。五年前，我去了一趟芝加哥。走出奥哈尔国际机场后我打了一辆出租车去希尔斯大厦。坐上出租车的那一刻，我就感到那车与众不同。脚下铺着小地毯，车里挂着凡高和高庚的小仿制画，玻璃窗一尘不染。我对司机说我从来没有坐过比这更漂亮的出租车。“我喜欢听乘客们说这样的话，”他回答道。“你的出租车这样装饰有多长时间了？”我问道。“这不是我的出租车，”他说道，“这是公司的车。几年前我在出租车公司做清洁工的时候有了这个想法。在一天结束的时候，开回来的每辆出租车都像一个垃圾坑。满地都是烟蒂和火柴。像花生酱之类粘糊的东西粘在座位或门把手上。我想如果公司和司机们能给人们一辆值得保持干净的汽车，人们也许更愿意保持车内的环境。”“一拿到出租车驾驶执照，我就将这个想法付诸实施。我将他们让我驾驶的出租车进行了更多的装饰。我放了一条好看的浅色小地毯和一些花。每位乘客下车后，我会检查以确保下一次载客时每件东西都整齐。大约一个月，我的车保持得一尘不染，在这之后，老板每天给我留下同一辆车让我开。从那个时候开始我就挂上了这些名画的复制品。”“你开出租车有多少年了？”我问道。“我1987年开始开出租，自那以后人们从来没有令我失望过。我从来不必捡什么烟蒂，没有花生酱和冰淇淋筒残渣，也没有垃圾。正如我说的，人们喜欢美丽的事物。如果我们在城市里种植更多的花和树，并且使建筑物更加吸引人，那么更多的人们会倾向于保持城市干净。”后来我们成了好朋友。这位出租车司机给我留下了深刻印象，我认为他发现了一个伟大的真理。美感与生俱来，大部分的人生来就知道美很稀少。他们发现美时会有反应，而如果他们觉得自己是这美的一部分，他们将努力增添美，使其更美好。Unit3在麦当劳的第一天 第一天，我早早地便来上班了。有人给我拿来工作帽和围裙，接着一位热心的麦当劳员工向我解释如何操作收银机。 收银机上有各种色彩和名称的按钮，对于不熟悉它的人来说有点像是飞机的控制面板。每个按钮都代表了不同食物，如巨无霸、水果派、麦香鱼，等等。除了这些，还有各式套餐和其他特价品种。如果有人点了一份套餐但同时还需要一份特价食品，那么你就需要按另一个按钮。 对于一个新手而言，总还会有一些事不容易搞清楚。按要求你要在顾客点餐之后询问他/她是否需要甜点或饮料。当然，你不能做一个过于主动的推销员，而是要间接地表达你的意思。向孩子和上了年纪的妇女强行推销食品是不允许的。 我了解到，将带有“麦当劳”字样的薯条盒正对顾客摆放很重要，因为那样顾客能很容易准确无误地接受到广告信息。将饮料放在顾客托盘的右方位置也很重要，原因是绝大多数顾客惯于使用右手，因此托重物时右手更有力。 第一位顾客站在了我的面前。“我想要一个吉士汉堡、一包薯条、一杯浓奶昔。”她说。“需要再来点甜品吗？”我尽可能地按麦当劳的方式来促销。 “不用了，谢谢。”就这样，我的第一次推销以失败告终。 如果我在收音机上找不到正确的按钮，一位总是对“临时工”特别关照的麦当劳工作人员会前来帮我。 这样的帮助非常重要，特别是在你找不到套餐按钮的时候，或是当你按下了计算需付总金额的按钮却发觉总额与找零显示已经从收银机的小小屏幕上彻底消失了的时候。 接着，我得适应如何将薯条倒进包装盒，适应如何正确地按饮料的按钮。每当顾客点了巨无霸或其他汉堡之后，我得大声提醒生产间人员多做些这类食品。我还得检查包装盒上的日期看看是否过了保质期，如果过了食物就得扔掉 这就是我在麦当劳工作的第一天，也是我工作经历中最为难忘的一天。Unit4 购物的“乐趣”每周去购物是我的乐趣之一。我喜欢想象手推着购物车在超市里闲逛，喜欢什么就拿什么。然而，这个过程并不总是如此激动人心。首先，要取辆手推车并不容易。人们在设计手推车时不只是要求它能装各种形状、大小的商品，要从一列停放好的购物车中取出一辆并非易事，往往需要两个强壮男子的帮助。下一件需要注意的事情就是女性往往在购物时没有特定的行走路线。你常常会发觉你的妻子莫名其妙地失踪了。十分钟后你好不容易在一个远处的角落里找到了她，可她还反过来问你：“亲爱的，你刚才去哪儿了？”超市经理往往要参加过一些培训，学习如何诱导顾客以他们难以承受的高价买些他们并非真正需要的商品。而我初来乍到，往往被他们的伎俩所蒙蔽，常常从货架上大把大把地拿东西。而妻子则常常提醒我：“亲爱的，把它放回去。”“你以前试过这个，可你不喜欢啊。”“别，这太贵了。”买完了一星期所需的东西，最后一道关就是付帐。千万别去人少的柜台结帐，那边往往聚集了一些填写支票结帐的人。他们常常是等到货款总数已经算好才开始急急忙忙地在手提包里翻找支票。总算找到了，却又不知道今天是几号，还得再问一遍该付多少钱，然后又忘了在支票背后填写地址。要是以为那些办好就万事大吉的话你就错了。收银员仔细检查完支票，铃响了，你还得再等会儿，因为超市总监很快就会赶来，说这张支票没问题。接着轮到我们了。这回收银小姐的结帐速度快得让我们都没有时间准备支票付款。好在帮我们打包的人态度不错，对我们报以友好的微笑。总算回到开阔的外部世界中，不料有一只鸡蛋破了，蛋黄一直顺着裤腿往下淌。这时，我又听见妻子在大叫：“天哪，亲爱的，当心手推车。” 这就是购物！unit5我的疯狂“克里斯热线”由于急于想买一只新手机，我来到了附近的一家商店。之前用过的两个手机虽然是免费的，但外观丑陋并且我用着很不方便。因此这次我不把价格当作首要考虑的因素，外观才是最重要的。我把展出的众多样机都过了一遍， 触摸、抓握，开关了一番后欣喜地决定买下一款小巧可爱的三星牌手机。买完之后我回到了住所。正当我翻阅手机说明书时新手机响了。我十分诧异，因为这个号码我还没有告诉过其他人呀！可能是谁打来的呢？屏幕上的来电显示为“限制”，我无法得知号码。我拿起电话，拨开翻盖：“嗯，你好！”“请问是克里斯洛克吗？”克里斯洛克？当然不是！“不是，”我回答道，“你肯定是弄错了，这是我的新号码。”“哦，”对方说。“我肯定拨错号了。”我挂了电话，不再去想这件事了。两天之后，正当我在沃尔玛找停车位时，电话又响了。一个陌生的号码出现在手机屏幕上。“您好！”“请问是克里斯吗？”我糊涂了，问道：“谁？克里斯？”“克里斯洛克”“这太有趣了，你是第二个打电话问我是不是克里斯洛克的人了。我刚买了手机，这是他们给我的新号码。”对方笑了:“你最好换个号码吧，我确信这就是克里斯的号码。哦，对了，我想起来了，他好像跟我说过要换号码。”我把车驶进了停车场，现在我明白是怎么回事了, 我用的是克里斯的旧号码, 而且这个号码不那么旧，因为还有人在拨打。平静下来之后，我开始想既然有两个人已经打过这个号码，应该还会有更多人来打。嗨，这可真有趣!星期日早晨八点半，我坐在床上看电视，正准备下楼吃早饭，这时电话又响了。谁星期日这么早打电话来呢？我走过去一看，屏幕上的来电显示依然是“限制”。我估计可能又是找克里斯的。“您好！”“请问是克里斯吗？”我没话说了：“啊！噢. 你打错了。”放下电话，我决定找克里斯正确的号码提供给以后打电话的人。我在Google 搜索引擎上查了查，找到了克里斯的管理公司，不过号码已经变了。