资源描述
1.沁园春长沙独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流。鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮？携来百侣曾游，忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年，风华正茂；书生意气，挥斥方遒。指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。曾记否，到中流击水，浪遏飞舟？2.雨巷撑着油纸伞，独自 彷徨在悠长、悠长 又寂寥的雨巷， 我希望逢着 一个丁香一样的 结着愁怨的姑娘。 她是有 丁香一样的颜色， 丁香一样的芬芳， 丁香一样的忧愁， 在雨中哀怨， 哀怨又彷徨; 她彷徨在这寂寥的雨巷， 撑着油纸伞 像我一样， 像我一样地 默默彳亍(ch | ch)着 冷漠、凄清，又惆怅。 她默默地走近， 走近，又投出 太息一般的眼光 她飘过 像梦一般的， 像梦一般地凄婉迷茫。 像梦中飘过 一枝丁香的， 我身旁飘过这个女郎; 她静默地远了，远了， 到了颓圮(p)的篱墙， 走尽这雨巷。 在雨的哀曲里， 消了她的颜色， 散了她的芬芳， 消散了，甚至她的 太息般的眼光 丁香般的惆怅。 撑着油纸伞，独自 彷徨在悠长，悠长 又寂寥的雨巷， 我希望飘过 一个丁香一样的 结着愁怨的姑娘。3. 再别康桥轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩。那河畔的金柳，是夕阳中的新娘，波光里的艳影，在我的心头荡漾。软泥上的青荇，油油的在水底招摇；在康河的柔波里，我甘做一条水草！那榆荫下的一潭，不是清泉，是天上虹；揉碎在浮藻间，沉淀着彩虹似的梦。寻梦？撑一支长篙，向青草更青处漫溯，满载一船星辉，在星辉斑斓里放歌。但我不能放歌，悄悄是别离的笙箫；夏虫也为我沉默，沉默是今晚的康桥！悄悄的我走了，正如我悄悄的来；我挥一挥衣袖，不带走一片云彩。14. 烛之武退秦师（选自左传）九月甲午，晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉！”许之。夜缒而出，见秦伯曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，惟君图之。”秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。子犯请击之。公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。”亦去之。文字读音折叠1.秦军氾南：氾，fn2.佚之狐：佚，y;3.夜缒而出：缒，zhu；4.君之薄也：薄，薄, bo，；5.若舍郑以为东道主：为，wi；6.共其乏困：共，gng；7.且君尝为晋君赐矣：为，wi；8.夫晋：夫，f（也有译为“发语词”）；9.阙秦： qu ；(也有标注 ju）；10.秦伯说：说，yu，高兴；11.使杞子、逢孙、扬孙戍之：杞，q，逢，png；12.微夫人之力不及此：夫，f。；13.失其所与，不知：知，zh。翻译：九月甲午，晋文公、秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾经没有用应有的礼仪来接待他，并且在依附于晋国的同时又依附于楚国。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾南。佚之狐对郑伯说：“郑国处于危险之中，如果能派烛之武去见秦伯，一定能说服他们撤军。”郑伯同意了。烛之武推辞说：“我年轻时候，尚且不如别人；现在老了，做不成什么了。”郑文公说：“我早先没有重用您，现在危急之中求您，这是我的过错。然而郑国灭亡了，对您也不利啊！”烛之武就答应了。夜晚用绳子将烛之武从城墙上放下去，去拜见秦伯，烛之武说：“秦、晋两国围攻郑国，郑国已经知道即将要灭亡了。如果使郑国灭亡对您有好处，怎么敢冒昧地拿亡郑这件事情来麻烦您。越过别国（晋国）把远方的郑国作为（秦国的东部）边邑，您知道这件事是困难的，为什么要使郑国灭亡而增加邻邦晋国的土地呢？邻国的势力雄厚了，您的势力也就相对削弱了。如果放弃灭郑，而让郑国作为您秦国东方道路上的主人，秦国使节来来往往，郑国可以随时供给他们所缺乏的东西，对您秦国来说，也没有什么害处。况且，您曾经对晋惠公有恩惠，他也曾答应把焦、瑕二邑割让给您。然而，他早上渡过黄河回到晋国，晚上就修筑防御工事拒秦，这是您知道的。晋国，有什么满足的（时候）呢？把郑国当作东部的疆界后，又想往西扩大疆域。如果不侵损秦国，晋国怎么取得它所企求的土地呢？秦国受损而晋国受益，希望您好好考虑考虑吧！”秦伯高兴了，就与郑国签订了盟约。并派杞子、逢孙、杨孙帮郑国守卫，就撤军回国。子犯请求晋文公下令攻击秦军。晋文公说：“不行！假如没有那人的支持，我到不了今天这个地步。借助了别人的力量而又去损害他，这是不仁义的；失掉自己的盟国，这是不明智的；以混乱相攻代替联合一致，这是不勇武的。我们还是回去吧！”晋军也撤离了郑国。5. 诗经 氓mng zh ch ch ，bo b mo s 。fi li mo s ，li j 氓 之 蚩 蚩 ，抱 布 贸 丝 。匪 来 贸 丝 ，来 即 w mu 。sng z sh q ，zh y dn qi 。fi w qin q 我 谋 。 送 子 涉 淇 ，至 于 顿 丘 。匪 我 愆 期 ，z w ling mi 。jing y w n ，qi y wi q 。 chng ，子 无 良 媒 。 将 予 无 怒 ，秋 以 为 期 。 乘 b gu yun ，y wng f gun 。b jin f gun ，q t lin 彼 垝 垣 ，以 望 复 关 。不 见 复 关 ，泣 涕 涟 lin 。j jin f gun ，zi xio zi yn 。r b r sh 涟 。既 见 复 关 ，载 笑 载 言 。尔 卜 尔 筮 ，t w ji yn 。y r ch li ，y w hu qin 。 sng ，体 无 咎 言 。以 尔 车 来 ，以 我 贿 迁 。 桑 zh wi lu ，q y w ru 。y ji ji x ，w sh sng shn 之 未 落 ，其 叶 沃 若 。于 嗟 鸠 兮 ，无 食 桑 葚 。y ji n x ，w y sh dn 。sh zh dn x ，yu k 。于 嗟 女 兮 ，无 与 士 耽 。士 之 耽 兮 ，犹 可 shu y 。n zh dn x ，b k shu y 。 sng zh lu 说 也 。女 之 耽 兮 ，不 可 说 也 。 桑 之 落 y ，q hung r yn 。z w c r ，sn su sh pn 。q 矣 ，其 黄 而 陨 。自 我 徂 尔 ，三 岁 食 贫 。淇 shu shng shng ，jin ch wi chng 。n y b shung 水 汤 汤 ， 渐 车 帷 裳 。女 也 不 爽 ，sh r q xng 。sh y wng j ，r sn q d 。 sn su ，士 贰 其 行 。士 也 罔 极 ，二 三 其 德 。 三 岁 wi f ，m sh lo y ，s xng y mi ，m yu cho y 。 为 妇 ，靡 室 劳 矣 ，夙 兴 夜 寐 ，靡 有 朝 矣 。 yn j su y ，zh y bo y 。xing d b zh ，x q xio 言 既 遂 矣 ，至 于 暴 矣 。 兄 弟 不 知 ，咥 其 笑 y 。jng yn s zh ，gng z do y 。 j r xi lo ， 矣 。 静 言 思 之 ， 躬 自 悼 矣 。 及 尔 偕 老 ， lo sh w yun 。q z yu n ，x z yu bn 。zng jio 老 使 我 怨 。淇 则 有 岸 ，隰 则 有 伴 。 总 角 zh yn ，yn xio yn yn 。xn sh dn dn ，b s q fn 之 宴 ，言 笑 晏 晏 。信 誓 旦 旦 ，不 思 其 反 。fn sh b s ，y y yn zi 。 。反 是 不 思 ，亦 已 焉 哉 。6. 离骚（节选）屈原长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。余虽好(ho)修姱(ku)以鞿(j)羁兮，謇(jin)朝谇(su)而夕替。既替余以蕙纕(xin)兮，又申之以揽茝(chi)。亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女疾余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮，偭(min)规矩而改错。背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。忳(tn)郁邑余侘傺(chch)兮，吾独穷困乎此时也。宁溘(k)死以流亡兮，余不忍为此态也！鸷鸟之不群兮，自前世而固然。何方圜(yun)之能周兮？夫孰异道而相安？屈心而抑志兮，忍尤而攘(rn)诟(u)。伏清白以死直兮，固前圣之所厚。悔相道之不察兮，延伫乎吾将反。回朕车以复路兮，及行迷之未远。步余马于兰皋兮，驰椒丘且焉止息。进不入以离尤兮，退将复修吾初服。制芰(j)荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。不吾知其亦已兮，苟余情其信芳。高余冠之岌(j)岌兮，长余佩之陆离。芳与泽其杂糅兮，唯昭质其犹未亏。忽反顾以游目兮，将往观乎四荒。佩缤纷其繁饰兮，芳菲菲其弥章。民生各有所乐兮，余独好修以为常。虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩？【参考译文】我一面擦泪一面长叹，哀叹人民生活多灾多难。我虽爱好修洁严以律己，但早晨被诟骂晚上被免职。他们既诽谤我佩带蕙草，又指责我采集苗兰。这原是我一心追求的理想，虽然死九次我也不后悔。我埋怨王上太肆无忌惮，始终不考虑人民的情感。众女（诸臣）嫉妒我的美貌（才德），造谣诬蔑说我放荡不羁。庸俗之人本来就善于投机取巧，他们违反规矩，改变措施，违背标准，追求邪曲，争着取悦于人成为法度。我忧愁抑郁失志无聊，现在我多么孤独穷困!我宁愿马上死去魂离魄散，也不愿采取这种态度取悦于人。雄鹰不与燕雀同群，自古以来就是这样。方与圆怎能互相配合?志向不同怎能彼此相安?只好暂时委屈心志，抑制感情，忍受责怪，容忍咒骂。保持清白，死于直道，这本是前圣所称道。我后悔没有仔细观察道路，长久站立后我又反回。我调转车子走回原路，趁我迷途还不太远的时候。我牵着马在滋生兰草的水边漫步，跑上椒木林立的小山稍事停留。我进仕未成反遭怨尤，不如退休重修旧服。我把菱叶制成上衣，并把荷花织就下裳。没人了解我也就算了，只要我的感情真正芳洁。我把帽子高高戴上，又把佩带增得长长。芳洁（贤士）与污垢（佞臣）混杂一起，只有纯洁品质不会腐败。我忽然回头纵目远眺，将往观四面遥远的地方。我佩戴五彩缤纷华丽服饰，它散发出浓烈的芳香。人们各有自己的爱好，我独爱好修饰，习以为常。虽粉身碎骨我也不会改变，难道我的心会受到惩罚?7. 涉江采芙蓉古诗十九首涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁，所思在远道。还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老。短歌行对酒当歌(dujidngg)，人生(rnshng)几何(jh)？ 譬如(pr)朝露(zhol)，去日苦多(qrkdu)。 慨当以慷(kidngykng)，忧思(yus)难忘(nnwng)。 何以(hy)解忧(jiyu)，唯有(wiyu)杜康(dkng)。 青青(qngqng)子(z)衿(jn)，悠悠(yuyu)我(w)心(xn)。 但(dn)为(wi)君(jn)故(g)，沉吟(chnyn)至今(zhjn)。 呦呦(yuyu)鹿(l)鸣(mng)，食(sh)野(y)之(zh)苹(png)。 我(w)有(yu)嘉宾(jibn)，鼓(g)瑟(s)吹(chu)笙(shng)。 明明(mngmng)如(r)月(yu)，何时(hsh)可(k)掇(du)。 忧(yu)从中(cngzhng)来(li)，不可(bk)断绝(dunju)。 越(yu)陌(m)度(d)阡(qin)，枉(wng)用(yng)相(xing)存(cn)。 契(q)阔(ku)谈(tn)宴(yn)，心(xn)念(nin)旧(ji)恩(n)。 月(yu)明(mng)星(xng)稀(x)，乌(w)鹊(qu)南(nn)飞(fi)。 绕(ro)树(sh)三(sn)匝(z)，何(h)枝(zh)可(k)依(y)？ 山(shn)不(b)厌(yn)高(go)，海(hi)不(b)厌(yn)深(shn)。 周(zhu)公(gng)吐(t)哺(b)，天(tin)下(xi)归(gu)心(xn)。归园田居(其一)少无适俗韵(showshsyn),性本爱丘山(xngbniqishn).误落尘网中(wluchnwngzhng),一去三十年(yqsnshnin). 羁鸟恋旧林(jniolinjiln),池鱼思故渊(chysgyun).开荒南野际(kihungnnyj),守拙归园田(shuzhuguyuntin). 方宅十余亩(fngzhishym),草屋八九间(cowbjijin).榆柳荫后檐(yliynhuyn),桃李罗堂前(tollutngqin). 暧暧远人村(iiyunrncn),依依墟里烟(yyxlyn).狗吠深巷中(gufishnxingzhng),鸡鸣桑树巅(jmngsngshdin). 户庭无尘杂(htngwchnz),虚室有余闲(xshyuyxin).久在樊笼里(jizifnlngl),复得返自然(fdfnzrn).
展开阅读全文