大学生对于经典电视剧翻拍的看法调查报告.doc

大学生对于经典电视剧翻拍的看法调查报告一、摘要: 本文阐述了经典电视剧翻拍热的现状以及具体问题的分析,从问题出发寻找原因,给出了相关的对策。二、调查背景:近年来，翻拍已成为我国影视界的一道独特风景。今年春节期间，一部名为新版西游记的电视剧又开始在各大卫视热播起来，近几个月来新版笑傲江湖又开始夺人眼球，引发各类争议。翻拍剧在数量上已经呈现“井喷”的现状。但从已经播出的作品看，一个显著的问题就是受到观众肯定和专业认可的却是微乎其微。三、调查目的:翻拍掀起了荧屏热潮，同时也掀起了议论热潮，人们对于翻拍有赞扬也有批评，为了更深入地了解大学生对于翻拍电视剧的看法，从本质上探讨翻拍的利弊，我们小组开展此次调查活动四、调查方法本报告对翻拍经典电视剧态度和看法的各类人群为对象。在工学院进行不记名问卷调查，共发放问卷份，回收191份，全部有效，回收率为95.5%，有效率为100%，数据真实可信。五、调查结果分析我们从设计的问题中挑出了一些具有代表性的问题进行了详细的分析:3.你观看电视剧的频率是 （ ）A.几乎每天都看 B.经常看 C.偶尔看 D.几乎不看4.你看翻拍的电视剧吗 （）A.看过很多 B.看过一点 C.几乎不看从第3题和第4题的图表中我们可以很清晰地看出几乎不看电视剧的只有17%，而几乎不看翻拍剧的也只有11%，从这点我们便可以知道翻拍剧对于 大学生的影响还是蛮大的，本次的调查还是很有意义的。5.你会在什么情况下看翻拍剧 （）A.感兴趣 B.无聊，打发时间 C与原著进行对比看是否超越原著从第5题的图表中我们可以看出 大多数大学生是看翻拍剧是无聊，为了打发时间，也有24%的大学生是感兴趣才看的，而只有12%的大学生是为了与原著进行对比看是否超越原著。从这里我们可以获得这些信息：1、大学生中也有少部分人是对名著感兴趣的。2、翻拍剧在大学生的生活中占了一定的位置。3从为了打发时间可以看出大学生的自主生活还是不够理想的。6.你看翻拍剧的过程是怎样的? ( )A一点点也不放过,从头看到尾B大致看过,有小部分没看C看得不多,粗略浏览D只了解了一点点从第6题的调查结果中我们便可以看出选A的同学只占了14%，选B的同学占了46%，选C的同学占了25%，选D的同学占了15%，说明了大家对于翻拍剧的关注程度还是很高的。7.在最近播出的翻拍剧中，你都看过哪几部（多选） （ ）A.新版笑傲江湖 B.新版水浒传 C.新版红楼梦 D.新版西游记E.新版三国 F.其他_从第7题我们可以看出新版的笑傲江湖是在翻拍剧中占了鳌头的位置，这部电视剧的剧情发展与原著相差特别大，这也是收视率高升的原因之一。9.你同意导演频繁改编、翻拍名著吗？（）A非常反对B有点反对C赞同D非常赞同E无所谓在第9题中选A的同学占了20%，选B的同学占了42%，选C的同学占了20%，选D的同学占了3%，选E的同学占了15%。从这道问题的结果分析，大家对于翻拍剧的频繁改编还是持反对态度的同学占多数。10.你会比较关注翻拍剧的哪些部分（多选） （ ）A.演员阵容 B.情节创新度 C.场景塑造 D.制作班底 E.翻拍的原著第10题的问题我想是大家都很关注的部分了，其中情节创新度、演员阵容和翻拍的原著占了前三，情节创新度为第一，从这里可以看出，随着时代的进步，大学生的思想也在发生着天翻地覆的变化，创新成了我们的“主食”11.你认为当下经典电视剧翻拍蔚然成风的现象应该是继续还是停止?( )A大力遏制B大力鼓动C合理引导,有效控制D无所谓从第11题可以明显看出，选A的同学占了9%，选B的同学占了5%，选C的同学占了78%，选D的同学占了8%。在这题上，可以看出大学生对于翻拍剧的看法是理性的，不是一味地制止也不是一味地反对，而是持合理引导，有效控制。12.你认为电视剧翻拍大多是为了什么 （）A.追求创新，超越原版 B.老版收视效率好，紧跟时效 C.商业利益驱使 D.翻拍更容易吸引观众眼球在第12题的分析上我们可以看出有14%的同学选择了A选项，有17%的同学选择了B，有59%的同学选择了C，有10%的同学选择了D。可以看出大部分同学认为电视剧的翻拍是由于商业利益的驱使。六、原因1、经济利益驱使经济因素是翻拍热最明显也最具有说服力的原因。信息泛滥使得人们的注意力被无限分散进而成为稀缺资源。翻拍举动本身势必引来巨大的话题性与关注度，也就可能带来更多的利益。2、原创好剧本缺乏近几年来，人们打开电视机，充斥荧屏的大多是各种翻拍剧。经济利益的因素虽然是翻拍之风盛行的主要原因，但是，原创好剧本缺乏也同样对电视剧的创新造成了一定的影响。当电视剧的导演们没有足够吸引观众眼球的好剧本，而翻拍剧的巨大利益又摆放在眼前之时，自然就会投入翻拍剧的大潮之中。3、人们的怀旧心理当今社会，通畅强大的信息渠道使得各类信息不断冲击着人们的大脑和眼球，而娱乐方式的增多也使得人们眼花缭乱起来。在这种多元化背景下，个人在拷问、怀疑、拒绝一切既有价值后，并没有发现任何可以安全停靠的港湾，精神状态的无家可归使人们转向对过往的回忆，翻拍电视剧正是迎合了观众的这种怀旧心理，也正因为此，使观众产生了极大的欣赏期待，造就了高收视率。七、对策1、 首先，翻拍不能看别人拍什么，自己就拍什么，让观众觉得毫无新意。翻拍时应当选择那些在不同的年代影响了一代人的作品，这些作品往往具有很强的时代特色，反映了那个年代人们的思想和生活，翻拍作品可以让当今的人们更多地了解那个年代的人和事，也让那个年代的人们重温自己曾经走过的岁月。2、技术性与艺术性融合。不可否认，技术因素在电视剧艺术的发展与演变过程中起了决定性的作用。但不能就此而大展特展电视技术，演员在空中飞来飞去、装扮与角色定位相差甚远、特技切来切去，制作者过分夸大技术的作用，完全忽略了电视剧的艺术性特征。八、总结翻拍一定程度上丰富了荧屏，这 点不能否认，但一旦翻拍被作为一条敛财捷径，各种各样的商业运营手法便会极尽所能，一切以盈利为目的，这对影视产业而言是十分危险的。希望电视剧的制作者们能够回到电视剧制作的初衷，以丰富电视荧屏、为观众提供更多高质量的电视剧为目的，制作出优良的电视剧。原创也好，翻拍也罢，只要能服务大众，就是好剧。