校园语言规范化调查.doc

校园网络语言浅议对外汉语中英班 尹馨 “语言是文化的载体。文字是载体的载体。”语言文字的工具性功能决定了语言文字是人类情感、观点的表述承载体，包含人类价值取向和精神表现的人文素质需要借助语言文字这个载体才能表现出来。因此，一个人规范的语言文字运用能力的强弱能够充分衡量其人文素质的高低。校园是文化传承的主要空间之一，理应是语言文字规范化的场所。而现在随着社会的发展，网络语言也渐渐渗入校园。网络语言，顾名思义，是伴随网络的发展、普及而产生的一种语言现象，是网络独特的传播模式，是计算机键盘书写与屏幕呈现的特殊方式的产物。从社会语言学角度来看，它是日常通用语言的网络变体。而目前说到网络语言时，人们大多是将作为网络语言显性特征的网络词语等同于网络语言。现代青年学子正处于追新潮的年龄段，新生的东西总会在他们那里不是露头就是露尾，一些网络新语常常被推崇。我们试从这几年网络流行语的评选中窥其一斑。2004年11月中下旬，“天涯在线”与“猫扑网”联合发起“2004年十大网络流行语”评选活动，“做人要厚道”等10个词语入选。详见如下：排名第一“做人要厚道”来源于电影手机里的台词，语义为用来数落不发下文的版主；第二名“沙发”在论坛里的通常含义是第一个回帖的人；第三名“汗或寒”它有两个意思：敬佩或从头到脚的冷；第四名“百度一下”用搜索引擎找东西；第五名“潜水”表示在论坛只看贴不回复；第六名“顶”支持；第七名“出来混，迟早都要还的”电影无间道的台词，报应的意思；第八名“弓 虽”强字的拆写，还表示强的意思；第九名“偶稀饭”表示：“我喜欢”的意思；第十名“FB”腐败的拼音开头，一般代表吃饭聚聚。这十个词语中，只有第一和第七是来自网下的电影台词，借助网络流行开来，其余的八个词语可以说是地道的网络流行语。如果不是经常上网的人，恐怕很难了解这些网络流行语的真正含义。在校园语言中，学生不仅将其在口语中奉为热词，还会把它用于作文内。但是这些有待考究的东西，夹杂混用能让每个人都接受吗？对于如何减少这种不良现象，规范校园汉语语言，我有如下两点建议：1、练字从小做起。练字是古人学习的必修课，也是他们上进的必备素质。他们把字作为自身的形象，格外重视。如若在小学阶段就抓练字，夯实基本功，学生就会自然而然的重视笔势，养成静心的习惯，对于人的性情和气质的塑造也会起到一定的作用。2、各行各业的沟通、合作。校园虽说是一片独立的天地，但是社会对其影响不可忽视。如若使社会用语规范化，校园用语也会在潜移默化中趋向规范化。所以各行各业都应该提高对语言规范的要求。校园的主体是接收能力极强的青少年，显然社会上的不良影响不会瞬间消除，但是如果学校加强宣传，让学生知道是非，有个向导，明白种种错误的危害，相信学生们会有自己的行动。