容易搞错的短语及句型.ppt

容易搞错的重要短语及典型句型 一 soasto suchasto suchasto的这个词组里 such是做代词 到如此程度以致 而soasto里面 so不能做代词成分 1 Hisillnessissuchastocauseanxiety 他病得很重 令人担忧 2 Thisbookissuchastointerestmealot 这本书是这样的 以至于引起了我的兴趣 注意这句话读的时候要这样读 Thisbookissuch先停顿一下 再连下去读astointerestmealot soasto举例 Igetupearlysoastoarriveatschoolontime soasto suchasto Thebrillianceofhissatireswas makeevenhisvictimslaugh A soastoB suchastoC sothatD suchthat正确答案 B译文 他的讽刺太生动了 以致于被讽刺的人都笑了起来 解析 so修饰形容词 such修饰名词此句可以还原为 Hissatireswas brillianceastomakeevenhisvictimslaugh Brilliance是名词 所以选suchmakeevenhisvictimslaugh不是个句子而是个动词短语 所以不能选C D sothat和suchthat常引导结果状语从句 二 与其说 还不如说 的常见句型 1 notsomuch as but 与其说 还不如说 2 notsomuchthat as but that 与其说 还不如说 3 notsomuchas noteven 甚至于不 连 也不 4 mightaswell as 与其说 还不如说 1 notsomuch as but 与其说 还不如说 2 notsomuchthat as but that 与其说 还不如说 1 Heisnotsomuchateacherasascholar 译文 与其说他是老师 还不如说是学者 注意翻译时动作的对象 Itwasn tsomuchhisappearanceIlikedashispersonality 译文 与其说我喜欢他的外表 不如说我喜欢他的品格 2 It snotsomuchthatIdon twanttocomebutIjusthaven tgotthetime 译文 倒不是因为我不想来 而是我根本没有时间 3 notsomuchas noteven 甚至于不 连 不 4 mightaswell as 与其说 还不如说 3 Hedidn tsomuchassaythankyouafterallwe ddoneforhim 译文 我们为他干了那么多事 他甚至连谢谢都没有说一声 4 Youmightaswellthrowyourmoneyintotheseaaslendittohim 译文 与其将钱借给他 还不如把钱丢进大海 注意翻译时动作的对象 三 区别 allbut几乎 差一点 除 以外其余都是butfor要不是butthat 从句 若不是 1 Sheallbutfaintedwhensheheardthenews 译文 她听到这一消息时几乎晕倒了 注 此句中a11but意为nearly almost 试对比 2 Allbutthelittlechildrenthoughtthatthetripwasexciting 译文 除了小孩 大家都认为这次旅行是激动人心的 注 此句中allbut意为a11except 例2 Butfortherainweshouldhaveapleasantjourney 译文 要不是下雨 我们的旅行本来是愉快的 例3 Hewouldhavehelpedusbutthathewasshortofmoneyatthetime 译文 若不是他那时缺钱 他是会帮助我们的 注 1 butthat引导的从句中谓语用陈述语气 2 butthat有灵活的译法 如 NothingwouldsatisfythatchildbutthatIplaceheronmylap 那孩子什么都不要 只要我把她抱在怀里 四 名词 or 名词 结构中or后的名词是同位语 应译为 即 或者称 例1 Moreover technologyincludestechniques orwaystodothings aswellasthemachinesthatmayormaynotbenecessarytoapplythem 译文 再者 除机器外技术还包括技艺 即制作方法 而动用这些技艺并不一定都需要机器 五 only todo 意为 结果却 即表示与句子谓语动作的目的相反的结果 Theydon thavetopayforexpensiveseatsatthetheatre thecinemaortheopera onlytodiscover perhaps thattheshowisdisappointing 译文 他们不必花钱去戏院 电影院或歌剧院买价格很贵的票 如果去了 结果却可能发现 所演的节目令人失望 例2 Theyhurriedthereonlytofindthemeetingcanceled 译文 他们匆匆忙忙赶到那儿 结果却发现会议被取消了 六 notnearly bynomeans farfrom 远不 Therearenotnearlyenoughpeopleheretodothejob 这里的人手远远不够承担这项工作 Thefoodsupplywillnotincreasenearlyenoughtomatchthis whichmeansthatweareheadingintoacrisisinthematterofproducingandmarketingfood 译文 食品供应将远远赶不上人口的增长 这就意味着我们在粮食的生产和购销方面正面临危机 注 1 this是指上文提到的 到21世纪初世界人口将增加到60亿或70亿 7 几个不定代词的固定搭配 havenoneof 不参加 不准 不接受Iwillhavenoneofyourstupidideas 我才不接受你那愚蠢的想法 Hewasofferedajobbuthesaidhe dhavenoneofit 他有一个工作机会 但他说他不接受 nonebut nothingbut 只有 only Nonebutthebravedeservesthefair 只有英雄才配得上美人 Shechosenonebutthebest 她只选最好的 Sheisnothingbutachild 她只不过是个孩子 noneotherthan 表示惊讶 不是别人 正是 nooneelsebut It snoneotherthanTom WethoughtyouwereinAfrica nonethe 比较级词 for 毫不 一点也不Hespenttwoweeksinhospitalbuthe snonethebetterforit 他在医院里待了两个星期 但一点也没好转 Mycarisnonetheworseforwear 我的车子一点也没有损耗 nonetoo 在形容词或副词前 不太 一点都不Theserviceinthisrestaurantisnonetoofast 这家旅馆的服务一点效率都没有 anythingbut 除 之外什么都 此处的but等于except 决不 notatall Ieatanythingbut except fish 除了鱼 我什么都吃 Sheisanythingbutagoodcook 她决不是个好厨师 即 除了好厨师 她什么都是 He sanythingbutdiligent 他毫不用功 anythingof 疑问句 条件句 一点点 否定句 一点也 没有 Isheanythingofapoet 他有一点点诗人的样子吗 Ihaven tseenanythingofhimlately 最近我没有见过他 foranything 否定句 给什么都 不 决不Iwon tgothereforanything 我决不去那里 oranything 意味着还有其他的可能性 IfBernardwantstocallmeoranything I llbehereallday 如果伯纳德要找我或什么的 我整天都会在这儿 ifanything 若有任何不同的话Ifanything mynewjobisharderthanmyoldone 要说有什么不同的话 我的新工作反而比旧工作要难些 orsomething 或什么的 表示说话者不能肯定 Sheisastewardessorsomething 她是空姐或什么的 somethinglike 有点像 大约Anairshipisshapedsomethinglikeacigar 飞船的形状有点像雪茄 somethingofa 多少有点 有几分像 略懂He ssomethingofabookcollector 他有几分像书籍收藏家 somethingto in 叙述等 有些道理There ssomethingto inwhatyousay I lltakeyouradvice 你说的有些道理 我会接受你的建议 fornothing 免费的 徒劳的 无缘无故的Shegottheticketfornothing 她免费得到那张票 Allourpreparationfornothing Noone sevencometotheparty 我们为宴会所作的准备都白费了 连一个人都没来 Theyquarreledfornothing 他们无缘无故地争吵 makenothingof 常和can一起用 不理解 不重视 轻视 thinknothingof Icouldmakenothingofthepassage 我不理解这篇文章 Hemakes thinksnothingofworkingtenhoursaday 他不在乎一天工作十小时 tosaynothingof 更不用说 nottomention withoutmentioning Threepeoplewerebadlyhurt tosaynothingofdamagetothebuilding 三个人受了重伤 建筑物的损害更不用说了 nothingifnot 格外地 非常地 very much extremely Hewasnothingifnotclever Hewasveryclever 他格外聪明 nothingof 无 的部分 无 的气质Therewasnothingoftheladyinherbehavior 她的举止根本没有淑女的气质 独立主格结构 一 独立主格结构的构成 名词 代词 现在分词 过去分词 名词 代词 形容词 名词 代词 副词 名词 代词 不定式 名词 代词 介词短语构成 主格名词 代词 分词 形容词 副词 不定式 介词短语 作逻辑主语 作逻辑谓语 二 独立主格结构的特点 1 独立主格结构的逻辑主语与句子的主语不同 它独立存在 2 名词或代词与后面的分词 形容词 副词 不定式 介词等是主谓关系 3 独立主格结构一般有逗号与主句分开 4 用分词时表示主动关系用现在分词 被动关系用过去分词 三 其作用相当于状语 多用来表示行为 方式或伴随的情况 有时也用来表示时间和条件 这种结构多用在书面语中 三 举例 Thetestfinished webeganourholiday Whenthetestwasfinished webeganourholiday 考试结束了 我们开始放假 Thepresidentassassinated thewholecountrywasindeepsorrow Afterthepresidentwasassassinated thewholecountrywasindeepsorrow 总统被谋杀了 举国上下沉浸在悲哀之中 Weatherpermitting wearegoingtovisityoutomorrow 如果天气允许 我们明天去看你 Thisdone wewenthome 工作完成后 我们才回家 Themeetinggoneover everyonetiredtogohomeearlier 会议结束后 每个人都想早点回家 Hecameintotheroom hisearsredwithcold 他回到了房子里 耳朵冻坏了 Hecameoutofthelibrary alargebookunderhisarm 他夹着本厚书 走出了图书馆 1 名词 或代词 现在分词 或过去分词 如 1 Themoonappearing theydecidedtogoonwiththeirjouney 2 Good byesaid hewenthome 2 名词 或代词 形容词 如 3 Theweather being hot weallwentswimming 3 名词 或代词 不定式 如 4 Someofthemoneytobepaidbythethief thepolicewent 4 名词 或代词 介词短语 如 5 Heclimbedin swordinhand 5 名词 或代词 副词 如 6 Themeeting being over welefttheroom 有关独立主格的2道专四试题 There nothingmorefordiscussion themeetingcametoanendhalfanhourearlier 答案选being Withallthedataheneeded Peterbegantowritehisthesis 答案是collectedNothavingobtainedtheticketforthematch hecannowonlywatcheditonTVathome