大话西游的陌生化理论.ppt

电影 大话西游 的陌生化理论导读 邓颖琪 陌生化理论 陌生化 大话西游 的陌生化技巧应用 1 布莱希特的陌生化理论 2 周星驰无厘头影片中的陌生化 1 角色的陌生化 2 时空转换的陌生化 3 语言的陌生化 1 布莱希特的陌生化理论 著名的德国戏剧家布莱希特的戏剧理论是同传统的戏剧理论直接对立的产物 传统的戏剧理论要求演员消失于角色之中 观众与剧中人一体化 追求共鸣效应 而布莱希特所建立的戏剧样式则强调演员与角色保持距离 观众与剧中人保持距离 以惊愕和批判来代替共鸣 这种彻底的反叛具体化为艺术原则和艺术方法时 便是布莱希特所说的陌生化效果 Verfremdung 它在在德语中是一个非常富有表现力的词 具有间离 疏离 陌生化 异化等多重涵义 布莱希特用这个词首先意指一种方法 然后才指这种方法的效果 一 陌生化 布莱希特为陌生化方法下过一个简洁的定义 陌生化的反映是这样一种反映 对象是众所周知的 但同时又把它表现为陌生的 然后他强调陌生化的对象是社会动作 陌生化效果的目的 在于把事件里的一切社会动作陌生化 把社会动作陌生化又使美学具有了社会学意义 使观众通过戏剧呈现的可变的现实来培养自己批判现实和改造现实的能力 必须把观众从催眠状态中解放出来 必须使演员摆脱全面进入角色的任务 演员必须设法在表演时同他扮演的角色保持某种距离 演员必须对角色提出批评 演员除了表现角色的行为外 还必须能表演另一种与此不同的行为 从而使观众作出选择和提出批评 简述陌生化理论 2 周星驰无厘头影片中的陌生化 在对当代电影的审读中 笔者认为周星驰的无厘头电影与布莱希特的陌生化理论有着观念上的相近 实践上的相似和精神上的相通之处 以为将角色的陌生化和时空结构的改变以及语言的陌生化 是布莱希特陌生化理论的两个主要方面 同样可以用来阐述周星驰的无厘头电影 正是从陌生化技巧成就了该电影 电影 大话西游 分为 月光宝盒 和 仙履奇缘 这两部同步上映 由于其超前的台词和当年香港文化程度有限 大话西游两部1995年在香港上映电影票房遭遇滑铁卢 票房惨败 周星驰元气大伤 1999年大话西游受到北大以及清华高校生热捧 悄无声息的开始在内地高校和网络上流传迅速走红 风靡一时 经久不衰 其影响力之大 波及范围之广 至今尚无哪部华语电影能与之相提并论 大话西游 之 月光宝盒 孙悟空 周星驰 护送唐三藏 罗家英 去西天取经路上 与牛魔王合谋欲杀害唐三藏 并偷走了月光宝盒 此举使观音萌生将其铲除心思 经唐三藏请求 孙悟空被判五百年后重新投胎做人赎其罪孽 五百年后孙悟空化身强盗头头至尊宝 当遇见预谋吃唐僧肉的妖怪姐妹蜘蛛精春三十娘 蓝洁瑛 和白骨精白晶晶 莫文蔚 时 因为五百年前孙悟空曾与白晶晶有过一段恋情 至尊宝与她一见钟情 但因菩提老祖将二人妖怪身份相告 至尊宝仍带领众强盗开始与二妖展开周旋 过程中 白晶晶为救至尊宝打伤春三十娘 自己也中毒受伤 为了救白晶晶 至尊宝去找春三十娘 遭白晶晶误会 绝望自杀 至尊宝开始用月光宝盒以期使时光倒流 大话西游 之 大圣娶妻 紫霞与青霞本是如来佛祖座前日月神灯的灯芯 而人虽然同一肉身却仇恨颇深 紫霞有一誓言 只要谁能拔出她手中的紫青宝剑 就是她的意中人 为了逃避青霞 紫霞将紫青宝剑给至尊宝让他骗说自己已被杀死 孰料至尊宝将剑拔出 紫霞发现至尊宝是自己的意中人 至尊宝在一野店投宿 巧遇唐三藏 猪八戒和沙僧 牛魔王在这个时候出现 认为至尊宝是将唐僧作为迎娶自己妹妹的聘礼 将四人带回妖窟 牛魔王宣布妹妹和至尊宝的婚事 同时宣布自己亦将纳妾 新娘是他从沙漠中救回的紫霞 聘礼是从唐僧手中得到的月光宝盒 在变回孙悟空前 至尊宝才发现原来自己真正爱着的是紫霞 孙悟空踏着祥云来救唐三藏 却对紫霞百般讥讽 牛魔王打不过悟空 恼羞成怒 取出铁扇将城市扇向太阳 悟空用力顶住城市 牛魔王暗中偷袭 紫霞拼命为悟空挡了一叉 紫霞带着深深的遗憾走了 悟空抱着紫霞的尸体久久不愿放开 但是头上的金箍却越收越紧 无奈松手 看着紫霞飞向太阳 悟空将所有愤怒发泄在牛魔王的身上 终将其打死 城市离太阳太近快要爆炸 师徒四人借助月光宝盒离开 苏醒后的悟空好像置身于另一个世界 所有的人或物都变了样 难道这是一场梦而已 悟空似乎无法相信 他看到了菩提的化身而挨了前世所谓的三刀 看到了春三十娘和白晶晶的化身和睦相处 看到了至尊宝和紫霞的化身并且帮助他们紧紧相拥在一起后 他心事终了 义无反顾的踏上西天的征程 二 大话西游 陌生化技巧的应用 1 角色的陌生化布莱希特的陌生化理论同样适用于周星驰的无厘头电影 周星驰的无厘头电影强调演员与角色保持距离 将角色陌生化 展现在观众面前的对象是众所周知的 但演出的又不与寻常 不与历史 不与传统一样 这样的陌生化让观众对影片中的突发状况觉得自然 好笑 而在笑声中又能让观众得到一些东西 孙悟空形象颠覆 孙悟空开始是一个不拘王法 大闹天宫的顽劣石猴 后来经如来点化 诚心向佛 护送师父西天取经 历经九九八十一难 终成正果 一开场孙悟空就被描写成一个贪财好色的小人 为了能与牛魔王的妹妹成亲 他将师父唐僧送与牛魔王作礼物 为了逃避西天取经的重任 他竟对唐僧与观音大开杀戒 后来被如来佛压在五行山下 历经五百年后 化身为劫掠财货的至尊宝 一个滑稽可笑 外强中干 思维混乱但又不失善良的山大王 古典小说 大话西游 经典形象的中心内核在这部影片中被拆解得七零八落 完全的陌生化了 单向度的神与英雄 被改写成在义务与情欲之间痛苦挣扎 性格分裂的凡俗之人 后现代文化因子的渗透 让 大话西游 中的孙悟空变成一个个充满矛盾的二元对立项 神 人 英雄 小人 情种 流氓 佛徒 妖怪 孙悟空 至尊宝 种种不和谐的冲突 成为引发喜剧效果的导火索 但笑过之后 观众又能从孙悟空 至尊宝的裂变中体味到一丝悲凉 当痛悔真爱未曾珍惜的至尊宝痛苦而决然地戴上紧箍咒 重新变为孙悟空时 世事沧桑与人性升华的悲剧美几乎淹没了这部影片整体的喜剧基调 这是大喜之后的大悲 难怪著名导演黄蜀芹也称赞周星驰的表演具有一种特别的人性美 无厘头 的周星驰在努力搞笑时竟然搞出了一片悲情 恐怕连他自己也始料未及吧 2 时空转化的陌生化 大话西游 中设置了一个月光宝盒 它可以带着人穿梭过去与现在的时空 不同时空的交替出现 让演员在生动的表演中叙述任务的历史 这样将事件的历史化 让它们以一种奇异的 陌生的 与观众有距离的面貌出现 正与布莱希特的戏剧理论相通着 时空上 500年前与500年后之间的三次跳跃形成影片的基本时空框架 在时空转换中 月光宝盒的时空穿梭力支撑起影片整体的时空逻辑 可也正是月光宝盒 使得影片在时空处理上可以天马行空为所欲为 令人几乎感觉不到逻辑的存在 影片的时空原则是在维持整体逻辑的基础上追求随意和自由 进行感性的梦幻式处理 从而摆脱清晰完整的传统时空模式 达到后现代式的拼贴效果 以契合影片的整体格调 为此 影片大量采用了回忆 梦幻等时空拼贴方式 如白晶晶对从前孙悟空悔婚的伤心回忆 如至尊宝的三次梦回水帘洞及与白晶晶结婚前的梦会紫霞 孙悟空 周星驰饰 转世做了五岳山的山贼王至尊宝 过着浑浑噩噩逍遥自在的日子 哪知邂逅了白骨精白晶晶 莫文蔚饰 后 对她一见钟情 但白骨精心中惦念的是五百年前与之有一段纠缠不清的恋情的孙悟空 至尊宝不愿白晶晶面对他时心中还有另外一个男人 于是他借无意中从底下挖出的可使时光倒流的月光宝盒回到了五百年前 当下凡的仙女紫霞 朱茵饰 向至尊宝表白心意 至尊宝自觉挂念白晶晶 拒绝了她 白晶晶看见了紫霞留在至尊宝心里的一滴眼泪 发现至尊宝真爱的其实不是自己 她留下一封信后离去 至尊宝迷乱之余 决定戴上金刚箍 一心一意保护唐僧去西天取经 在变回孙悟空前 至尊宝才发现原来自己真正爱着的是紫霞 但他已无能为力 在战斗中 紫霞为救悟空死去 他带着无限的遗憾踏上赴西天的征程 语言陌生化 我爱你 曾经 有一份真诚的爱情放在我面前 我没有珍惜 等我失去的时候我才后悔莫及 人世间最痛苦的事莫过于此 你的剑在我的咽喉上割下去吧 不用再犹豫了 如果上天能够给我一个再来一次的机会 我会对那个女孩子说三个字 我爱你 如果非要在这份爱上加上一个期限 我希望是 一万年 简单表达 大话西游 语言陌生化 严加管教 唉 那个金钢圈尺寸太差 前重后轻 左宽右窄 他戴上之后很不舒服 整晚失眠 会连累我嘛 他虽是个猴子 可是你也不能这样对他 官府知道了会说我虐待动物的 说起那个金钢圈 去年我在陈家村认识了一位铁匠 他手工精巧 价钱又公道 童叟无欺 干脆我介绍你在定做一个吧 简单表达 大话西游 小结 本文从陌生化的角度分析了无厘头电影 陌生化虽说不是无厘头的全部内容 但无疑是个核心 当然 对布莱希特来说 他的理论有其独特的历史文化背景 有其不同的批判针对性 但抛开具体的现实性内容 他在反对传统共鸣 反对经典权威方面 却有着令人惊讶的成就 不少人认为 无厘头影片算不上艺术 甚至连称文化也不配 更妄谈思想与品位了 然而 只有能真正读懂周星驰 真正理解无厘头影片的人才会明白 周星驰并非没有思想 内涵和品位 只不过他的思想 内涵 品位像盐之于水一样 被艺术地融入了貌似粗鄙的嬉笑玩闹中了 这是一个专业而敬业的喜剧电影人不同流俗的执着追求 thankyou