《英语考研之勘误》word版.doc

英语思路书本版勘误1至4次印刷 291页 5至8次印刷 266页全文翻译有一段时间，由美国人发明，并在计算机时代处于核心地位的半导体产品也似乎成了下个遭受冲击的领域。改为：半导体是美国人发明的，并在计算机新时代处于核心地位，但有一段时间，半导体制造业似乎成了下一个“受害者”。“美国的产业结构已经改变，消除了滞涨，学会了明智”。改为：“美国产业已经调整了其结构，进行了精简，学会了反应更敏捷”。（佳句）（加黑体）我们的企业正在提高生产率，作为一个美国人，我感到自豪。（佳句）改为：我们的企业正在提高生产率，作为一个美国人，我感到自豪。（取消黑体）勘误说明83页 长难句分析乔治布什的祖先中，26位 改为： 乔治布什的前任中，26位83页 全文翻译而乔治布什的先辈中改为： 而乔治布什的前任(包括其父)中127页 全文翻译种植自己的有机蔬菜以及冒险成为像有机蔬菜一样闲散的人倒不如说是我们都认识到了自身的局限。改为：种植自己的有机蔬菜以及冒险成为一个名副其实的种有机蔬菜的菜农倒不如说是我们都认识到了自身的局限。213页 全文翻译其他寻找相关知识的研究者只有通过订阅此刊物才能获取该研究结果。改为： 其他想了解该研究结果的研究者只能订阅此刊物。那些获取了巨大利润改为： 那些迄今为止获取了巨大利润335 页一些省的总理们对于任何联郑政府和省之间的交易都持怀疑态度。改为： 一些省的总理们对于任何联邦政府和省之间的交易都持怀疑态度。371页 参考译文道德、法律。风俗以及其他能力和习惯。”改为：道德、法律、风俗以及其他能力和习惯。”英语思路赠送本64页英译汉是硕士研究生入学英语试题阅读理解的B部分英译汉是硕士研究生入学英语试题阅读理解的一部分82页I would be grateful if this matter would have you immediate attentionI would be grateful if this matter would have your immediate attention91页The figure of income increased by about 200% as compared with ten year ago.The figure of income increased by about 200% as compared with ten years ago.