古代汉语第八章汉字形体进化更替研究.ppt

第八章汉字形体进化更替研究 制作阚景忠讲授阚景忠 一 研究汉字形体进化发展的意义 研究汉字形体发展演变的过程及其呈现的各种现象 对于解读文献 规范汉字运用 思考汉字发展方向等 都具有重要的意义 1 详细了解汉字形体演变的历史 2 有助于探索汉字未来的发展方向 改革者们把拼音文字看成开民智 救危亡的武器 他们观察文字时 多从实用角度出发去对比 很少顾及汉字的历史研究 他们除批评方块汉字繁难 不利于应用新技术 不利于接受新知识外 往往感情用事 对方块汉字采取 骂倒 的态度 王凤阳 汉字学 甲骨文 甲骨文 二 汉字形体进化发展的原因 1 文字的符号属性驱动文字形体向前发展 2 文字的工具属性促使文字形体向前发展 3 文字的可读属性促进文字形体向前发展 4 文字的表意属性推动文字形体向前发展 5 文字的审美特性促使文字形体向前发展 6 书写工具与材料的进步促使文字形体向前发展 7 社会政治力量对文字形体发展有强大的推动作用 龟甲兽骨刀 青铜器皿 竹简缯帛毛笔 秦朝时推行小篆 三 汉字形体进化发展规律分析 1 抽象化 2 方块化 4 表音化 3 笔画化 添加声符 新造形声字 5 表意化 6 繁化 增加声符义符 增装饰性笔画 汉字形体上增加的与音义无关的装饰性笔画或部件叫 羡符 增加偏旁而不改变字义的后起字叫做 累 l i 增字 清代学者王筠在 说文释例 中首先提出这一概念 并解释为 加偏旁而义仍不异者 加声旁累增字 加形旁累增字 7 简化 省简笔画部件 再造简易形体 加形 加声 网 罔 網 8 分化 由于表义 表音等需要 由最初造的字形分化出新的形体 叫做汉字的 分化 分化之前的字形叫 初文 也有的学者称其为 母字 分化出来的新字叫做 后起字 分化后表原义 分化后表某义 寧 寍 甯 樽 罇 9 同化 10 讹化 部件同化 字形同化 整字讹化 部件讹化 四 汉字运用发展中的形义更替现象 1 通假现象 古人记录某词时 没有按照用字规范写本字 而是用音同或音近的字来代替 这种用字现象叫做 通假 由于本字与借字音同或音近的音是古音 所以又称 古音通假 应用而没用的字叫做 本字 用来代替本字的字叫做 通假字 甚矣 汝之不惠 列子 汤问 惠 通 慧 已而畔约 击我南郡 史记 秦始皇本纪 畔 通 叛 三年不蜚 蜚将冲天 史记 楚世家 蜚 通 飞 1 通假与假借 相同 原理相同 都是借用音同或音近的字 第二 原因不同 通假是因为没有遵守记词规范而借字 假借是因为造字困难而借字 通假是用字时有本字而不用 用音同或音近的字来代替 假借是造字时无法造本字 用音同或音近的字来代替 第一 基础不同 通假有本字 而假借一般无本字 第三 方式不同 通假是临时借用 而假借一般是永久借用 差异 第四 效果不同 通假会妨碍阅读理解 而假借不会妨碍阅读理解 难 蜀道难 难于上青天 填 荀子 君道 填抚百姓 说文 难 鸟也 说文 填 塞也 镇 2 通假分类 借字惯用的通假 借字偶用的通假 本字为假借字的通假 信 伸 易经 系辞 尺蠖之屈 以求信也 罢 疲 左传 昭公三年 庶民罢敝 而公室滋侈 寤 牾 左传 隐公元年 庄公寤生 惊姜氏 榖 告 礼记 檀弓下 齐榖王姬之丧 借字本字化的通假 荷 何 霸 伯 3 特殊通假 汝 女 无 毋 负荷 荷枪实弹 霸道 称王称霸 汝心之固 固不可彻 无使滋蔓 蔓难图也 2 古今字现象 一个较古且表义较多的字 与晚出且只表达其某一义项的字 合称 古今字 较古的表义较多的字称 古字 晚出的形体称 今字 也叫 区别字 分别字 文 分化字 等 清代学者王筠在 说文释例 中 最早提出 分别文 的概念 并解释为 加偏旁而义遂异者 日落 傍晚 表示否定 暮 诗经 东方未明 不夙则莫 反 扳 拉 回来 返 韩非子 内储说上 庞恭从邯郸反 莫 同源分化的古今字 同音假借的古今字 昏 傍晚 黄昏 婚姻 结婚 婚 晁错 言守边备塞疏 男女有昏 要 人的腰部 重要 关键 腰 荀子 量要而带之 然 燃烧 对 不错 燃 孟子 若火之始然 孰 食物熟 疑问代词 熟 左传 宣公二年 宰夫胹熊蹯不孰 1 古今字的分类 2 古今字与通假字的异同 相同 差异 相对应的两个字 本字与借字 古字与今字 读音都相同或相近 后一个字 借字 今字 都能够代替前一个字 本字 古字 记录语言表达意义 古今字是没有今字写古字 通假是有本字不用写借字 古字原来能够表达今字所表达的含义 用古字时是写了对字 借字本不能表达本字的含义 通假写借字是写了错字 孟子 若火之始然 史记 蜚将冲天 3 异体现象 两个或两个以上的汉字形体完全同音同义叫做 异体字 1 异体字产生的原因 造字时地不同 用字求新求奇 詠 咏 睹 覩 線 线 嶽 岳 煙 烟 堃 坤 喆 哲 埜 野 字形演变分化 书写求简求美 亂 乱 華 蕐 春 旾 酬 醻 野 墅 體 体 冨 富 卋 世 形声字义符不同 詠 咏 覩 睹 脣 唇 雞 鷄 形声字声符不同 線 线 煙 烟 旹 時 螾 蚓 义声符位置 写法均不同 襍 雜 慙 惭 裏 裡 义符声符位置不同 羣 群 咊 和 秌 秋 棊 棋 会意形声的不同 嶽 岳 淚 泪 堃 坤 埜 野 2 异体字之间的主要差别 义符声符都不同 剩 賸 愬 诉 村 邨 蹟 迹 隶变后写法不同 旾 春 敍 叙 曺 曹 卻 却 其他 災 灾 辳 農 蠭 蜂 嶋 岛 万 萬 4 繁简现象 记录某个词的汉字 历史上有的时书写复杂 有时书写简单 1956年发布 汉字简化方案 公布第一批简化字 1964年编印 简化字总表 共收简化字2238个 1986年重新发表 简化字总表 调整后简化字2235个 一般说的繁简字 是指汉字简化前的繁体和简化后的简体 音义相同而笔画繁简不同的字叫做 繁简字 1 简化汉字的方法 采用早期笔画简单的原始字 采用古代笔画简单的俗体字 亂 乱 体 軆 万 萬 采用现代大众创造的简化字 隊 队 階 阶 擊 击 采用古代笔画简单的通用字 箇 個 个 纔 才 采用古代笔画简单的异体字 雲 云 從 从 氣 气 爾 尔 无 無 傑 杰 唇 脣 齊 齐 讲 講 量词代词 这 等 量词厢房 sh n帛雀头色副词 刚刚 等 才能副词 刚刚 等 用同音代替法简化汉字 用部件代替法简化汉字 用新造字形法简化汉字 習 习 飛 飞 鑿 凿 竊 窃 礎 態 础 态 麵 裏 里 面 穀 谷 升 升 昇 陞 干 乾 幹 榦 干 用草书楷化法简化汉字 用简化偏旁法简化汉字 歡 欢 鷄 鸡 轟 轰 趙 赵 書 书 爲 为 長 长 鬭 斗 认 認 聲 声 醜 丑 史记 孝景本纪 孝文在代时 前后有三男 杜甫诗 肯与邻翁相对饮 隔篱呼取尽余杯 2 同音代替简化汉字带来的问题 公孫醜 后 後 餘 余 繁简转换问题 葉音說 葉公好龍 穀牧 山穀 简体古籍阅读 叶音說 叶公好龍 谷牧 山谷 公孫丑 醜時 丑時 谷 穀 葉 叶 發廊 髮廊 千鈞一發 千鈞一髮 發 髮 发