古代汉语：如何使用工具书.ppt

第一章古汉语常用工具书 教学要求掌握各部工具书的作者 写作时间 体例及查阅方法 学会使用各类不同的工具书 古代汉语常用工具书主要指字典 词典 语言文字方面的专著以及有关的类书 熟练使用工具书 可帮助我们解决阅读古书遇到的疑难 吴晗 怎样学古文 有些人千里迢迢来找我求问 其实查 康熙字典 就有 学历史 不懂得查 辞源 辞海 历史人名辞典 历史地理辞典 历史年图 历史图表 历史地名 在历史的路途上 就会寸步难行 王力在苏州语言学会上也谈到 汉语史稿 写了北方叫 河 南方叫 江 有人写信质疑他 大渡河在南方 他一查工具书 大渡河古代叫 大渡水 1 工具书的种类 字书韵书辞书 工具书 性质 一 怎样查字典辞书 1 字書 字書是以字爲收錄的條目 專釋字的形 音 義的工具書 學習古代漢語常常要用到的字書有 說文解字 漢語大字典 古漢語常用字字典 等 2 韻書 韻書是按韻編排 以便查找該字在古音中的聲 韻 調而編寫的工具書 隋 陸法言等人編寫的 切韻 是漢語史上的第一部韻書 可惜沒有足本保存下來 保存至今並完好無缺的是宋代陳彭年等奉詔撰定的 廣韻 通過它我們能夠瞭解每一個漢字在中古音系中的地位 聲 韻 調 廣韻 也有釋義 但其主要功能是能憑藉它瞭解漢字在古代的實際讀音 3 辭書 辭書是以詞爲收錄的條目 說明每一個詞所指稱的東西 並逐一分析該詞在文獻中的使用義或語法功能的工具書 辭書有綜合性辭書與專門性詞書之分 最早的辭書當數秦漢之際成書的 爾雅 它是按事類編排的一部辭書 三國時魏 張揖編纂的 廣雅 亦屬同類性質的辭書 今天比較通行的辭書有 辭源 和 辭海 還有爲專書編寫的辭書 比如 向熹 詩經詞典 就是專釋 詩經 中的辭彙的 除此之外还有类书 類書是分類輯錄古書上的材料 依照內容分門別類編排的工具書 其特點是分類纂集 資料翔實 內容廣泛 上至天文 下及地理 中涉人事 我國最早的類書 三國魏文帝曹丕主持編寫的 皇覽 今存最早的類書是唐代的三大類書 虞世南 北堂書鈔 歐陽詢 藝文類聚 徐堅 初學記 宋代有兩大部類書 李昉等編纂 太平御覽 王欽若等撰寫 冊府元龜 明代解縉等奉明成祖之命編撰的 永樂大典 是我國歷史上最宏偉的一部類書 全書有22937卷 裝訂成11095冊 今中華書局730卷的影印本 僅占全書的百分之三 古今圖書集成 陳夢雷 蔣廷錫等 佩文韻府 張玉書 駢字類編 未祥 淵鑒類函 張英等 清代四大類書 類書可利用它來 考察各種事物的源流嬗變 比照今行古書的版本異同 校正錯訛衍脫 搜輯古籍佚文 二 工具書的檢字法 工具書的檢字法是指按照工具書的編排體例 字詞條目的排列方法來檢索條目的方法 分類法常用的檢字法有字順法音序法 分類檢索的方法是依照某些辭書是按事類編排而進行的一種檢索詞條的方法 最早的辭書 爾雅 就是按釋詁 釋言 釋訓 釋親 釋宮 釋器 釋樂 釋天 釋地 釋丘 釋山 釋水 釋草 釋木 釋鳥 釋獸 釋蟲 釋魚 釋畜等十九個事類編纂的 三國時魏國的張揖的 廣雅 仿 爾雅 編纂 所分類別亦相同 劉熙的 釋名 將所收的1524個詞條分成二十七個類別 按類索檢是一種比較麻煩的檢字辦法 此法被字順法代替 字順檢字法是依照字書辭書有按字形筆順順序編排而進行的一種檢索字頭詞條的方法 又稱 形序法 字形筆順包括部首和整字的字形筆順 主要是依據部首或整字的筆畫多少來編排的 檢字時 只要準確計算出部首和整字的筆畫 就能查到所要查尋的字頭和詞條 按字形筆順編排的工具書有以下三種形式 部首检字法东汉许慎 说文解字 首创部首法 立540部 作者在自敍中說 分別部居 不相雜廁 他將9353個小篆歸併爲540部 始一終亥 據形系聯 按照形體相近的程度來把540個部首串聯在一起 明梅膺祚 字汇 归并为214部 后 康熙字典 辞海 词源 沿袭214部 部首和所屬字按筆畫多少編排 說文解字 雖列540部 但部首的排列不是嚴格按筆畫多少來編排的 例如把 示 部放到 三 部之前 就能說明這一點 今天的字書和辭書 只要是按字順編排的 都是嚴格按筆畫多少來編排的 例如 漢語大字典 部首和部屬字的排列都是按筆畫多少來編排 筆畫少的在前 多的在後 在檢字時 先查部首的筆畫 找到該部首之後 把整字的筆畫減去部首的筆畫數 就知道該字在這一部首的多少畫裏 例如 鉍 字 先到部首裏找到金部 再到金部裏查五畫 對於不好確定部首的字 漢語大字典 在最後附了一個筆畫檢字表 可根據該字的總筆畫數直接查到這個字在該書中的頁碼位置 按四角號碼編排這是根據漢字呈方塊形狀的特徵創造的一種編排方式 每一個方塊漢字都有四角 例如 左上角右上角濟左下角右下角按四角的形狀歸爲0 9十個類 每一類用相應的番號代替 組成四位數的編號 再按四位數的大小排列 濟 的四角號碼3012 哈佛燕京學社編的各種引得就是按四角號碼編排的 辭源 修訂本是按部首筆畫順序編排的 但在第四冊後面也附有 四角號碼檢字表 四角号码笔形表 四角号码口诀横一垂二三点捺 叉四插五方框六 七角八八九是小 点下有横变零头 课堂训练 查下列两字的四角号码 朝端 答案 朝 4742 在修订本 词源 第二册P1488第一栏 端 0212 在附四角号码检字表的 新华字典 P101 四角号码检字法的优点是掌握了笔形和号码的转换规则后查找便捷 缺点是笔形和号码的转换规则只能凭死记 如不常用 容易忘记 音序检字法 按照字音来排列汉字的顺序 1 汉语拼音字母音序法 单纯的字母音序法 1958年2月 人大一届五次会议通过了 汉语拼音方案 大陆工具书音序法多采用此 音节 汉字 字母序列法 先按多音词的第一个字的音序排列 同音字汇集在一起 第一字同 再按第二字音序排列 依此类推 如 现代汉语词典 2 注音字母序列法 1918年北洋军阀政府教育部公布了由读音统一委员会据章太炎等人制定的注音字母方案 计字母40个 采用笔画式的注音方案 例 b p m f 古 包 字 象包裹 攴古 扑 字 手持棍扑打 古 幂 m 字 象手巾掩盖 古 柜 字 象放物之柜 如 词诠 3 声韵序列法 以 广韵 为代表的古代韵书 采用声韵序列法编排 先以中古平 上 去 入四个声调分字类 再按各字的不同韵部分为206韵 同韵部的字再依声母的不同排列先后 例 广韵 上平声 一东 二冬 三钟 四江 入声 三十三业 三十四乏 一东 菄 鸫 同 仝 按106韵排列的如 壬子新刊礼部韵略 平水韵 音序检字法的优点是查字迅速方便 缺点是不明字音或读不准字音的字无法查找