《英美习俗教案》PPT课件.ppt

Foreigner festival Tableofcontents HalloweenChristmasdayFool sdayThanksgivingDayEaster HalloweenisanautumnholidaythatAmericanscelebrateeveryyear Itmeans holyevening anditcomeseveryOctober31 theeveningbeforeAllSaints Day However itisnotreallyachurchholiday itisaholidayforchildrenmainly 万圣节前夕是美国人年年都会庆祝的秋季节日 它的意思是 神圣的夜晚 在每年的10月31日 也就是万圣节前夜 但实际上这不是一个真正的宗教节日 而主要是孩子们的节日 Everyautumn whenthevegetablesarereadytoeat childrenpicklargeorangepumpkins Thentheycutfacesinthepumpkinsandputaburningcandleinside Itlooksasiftherewereapersonlookingoutofthepumpkin Theselightsarecalledjack o lanterns whichmeans Jackofthelantern 每年秋天蔬菜成熟可以食用的时候 孩子们就会挑出大个儿的橙色南瓜 然后在南瓜上刻上一张脸 把一根点燃的蜡烛放在里面 看起来就好像有人在向南瓜外面张望 这些灯就叫做 iack o lantems 意思也就是 杰克的灯 ThechildrenalsoputonstrangemasksandfrighteningcostumeseveryHalloween Somechildrenpainttheirfacestolooklikemonsters Thentheycarryboxesorbagsfromhousetohouse Everytimetheycometoanewhouse theysay Trickortreat Moneyoreat Thegrown upsputtreat moneyorcandyintheirbags 每年万圣节前夕孩子们还戴上奇怪的面具 穿上吓人的服装 有些孩子把脸刷成怪物 然后他们拿着盒子或袋子挨家挨户串门 每来到一个新房子他们就说 不款待就捣乱 给钱还是吃的 大人们就会把用来招待的钱或糖放在他们的袋子里了 back ItissaidthattherewasafarmerservedapoorboyonacoldwindyChrismasEveandgavehimabigchrisemasmeal TheboycutaFirtree sbranchandinserteditintotheearth Hesaid everyyearthistime therewillbemanypresentsinthisbranch IwishIcanpaybacktoyourfavorbythisbeautifulFirtree Aftertheboyleft thefarmerdiscoveredthatthebranchhadgrowupasabigtree Thenherealizedthattheboywasanenvoyofthegod Thisistheoriginofthechrismasday Inwesterncountries Whateveryouare everyonewillprepareachrismastreetoincreasethehappinessofthechrismasday ChrismastreesaremadeofevergreentreelikeFirtreesandtheyrepresentthelonglives Peopleputcandles flowers toys starsonthetreeandtheyputchrismaspresentonthetree OnChristmasEve peoplesinganddancehappilyandtheyenjoythemselvesaroundthetree 据说有一位农民在一个风雪交加的圣诞夜里接待了一个饥寒交迫的小孩 让他吃了一顿丰盛的圣诞晚餐 这个孩子告别时折了一根杉树枝插在地上并祝福说 年年此日 礼物满枝 留此美丽的杉村 报答你的好意 小孩走后 农民发现那树枝竟变成了一棵小树 他才明白自己接待的原来是一位上帝 Christmas 这个故事就成为圣诞树的来源 在西方 不论是否基督徒 过圣诞节时都要准备一棵圣诞树 以增加节日的欢乐气氛 圣诞树一般是用杉柏之类的常绿树做成 象征生命长存 树上装饰着各种灯烛 彩花 玩具 星星 挂上各种圣诞礼物 圣诞之夜 人们围着圣诞树唱歌跳舞 尽情欢乐 愚人节起源于法国 1564年 法国首先采用新改革的纪年法 格里历 即目前通用的阳历 以1月1日为一年之始 但一些因循守旧的人反对这种改革 依然按照旧历固执地在4月1日这一天送礼品 庆祝新年 主张改革的人对这些守旧者的做法大加嘲弄 聪明滑稽的人在4月1日就给他们送假礼品 邀请他们参加假招待会 并把上当受骗的保守分子称为 四月傻瓜 或 上钩的鱼 AprilFools Dayisadaytoplayjokesonothers NooneknowshowthisholidaybeganbutpeoplethinkitfirststartedinFrance Inthe16thcentury peoplecelebratedNewYear sDayfromMarch25toApril1 Inthemid 1560sKingCharlesIXchangeditfromMarch25toJanuary1 ButsomepeoplestillcelebratedinonApril1 sootherscalledthemAprilFools EachcountrycelebratesAprilFools Daydifferently InFrance peoplecalltheAprilFools AprilFish Theytapeapaperfishtotheirfriends backstofoolthem Whenheorshefindsthis theyshout AprilFish InEngland peopleplayjokesonlyinthemorning Youarea noodle ifsomeonefoolsyou InScotland AprilFools Dayis48hourslong TheycallanAprilFool AprilGowk Gowkisanothernameforacuckoobird IntheAmerica peopleplaysmalljokesontheirfriendsandanyotherpeopleonthefirstofAprol Theymaypointdowntoyourshoeandsay Yourshoelaceisuntied Ifyoubelievethemandlookdowntosee youareanAprilFoolthen Duringtheirfirstwinter overhalfofthesettlersdiedof 1 starvationorepidemics Thosewhosurvivedbegansowinginthefirstspring Allsummerlongtheywaitedfortheharvestswithgreatanxiety knowingthattheirlivesandthefutureexistenceofthecolonydependedonthecomingharvest Finallythefieldsproducedayieldrichbeyondexpectations AndthereforeitwasdecidedthatadayofthanksgivingtotheLordbefixed 2 Yearslater PresidentoftheUnitedStatesproclaimedthefourthThursdayofNovemberasThanksgivingDayeveryyear ThecelebrationofThanksgivingDayhasbeenobservedonthatdateuntiltoday 感恩节是美国国定假日中最地道 最美国式的节日 而且它和早期美国历史最为密切相关 1620年 一些朝圣者 或称为清教徒 乘坐 五月花 号船去美国寻求宗教自由 他们在海上颠簸折腾了两个月之后 终于在酷寒的十一月里 在现在的马萨诸塞州的普里茅斯登陆 在第一个冬天 半数以上的移民都死于饥饿和传染病 活下来的人们在第一个春季开始播种 整个夏天他们都热切地盼望着丰收的到来 他们深知自己的生存以及殖民地的存在与否都将取决于即将到来的收成 后来 庄稼获得了意外的丰收 所以大家决定要选一个日子来感谢上帝的恩典 多年以后 美国总统宣布每年十一月的第四个星期四为感恩节 感恩节庆祝活动便定在这一天 直到如今 ChristianfeastcommemoratingtheResurrectionofJesus 复活节纪念耶稣复活的基督教节日Thedayonwhichthisfeastisobserved thefirstSundayfollowingthefullmoonthatoccursonornextafterMarch21 复活节日举行此盛会的日子 这个日子是3月21日或其后月满之后的第一个星期天 EasteristheanniversaryoftheResurrectionofJesusChrist ItcomesonthefirstSundayafterMarch21steveryyear OnthatmorningpeopleinnewclothesgotochurchTheychildrengetupearlyandlookaroundeverywherefortheEasteggs TheythinktheEasterbunnywillbringtheeggstothem Infactsomeeggsarerealeggs Somearemadeofchocolate 复活节是最古老最有意义的基督教节日之一 它庆祝的是基督的复活 世界各地的基督徒每年都要举行庆祝 复活节还象征重生和希望 时间是春分月圆后的第一个星期日 复活节是基督教纪念耶稣复活的节日 传说耶稣被钉死在十字架上 死后第三天复活升天 每年在教堂庆祝的复活节指的是春分月圆后的第一个星期日 如果月圆那天刚好是星期天 复活节则推迟一星期 因而复活节可能在3月22日至4月25日之间的任何一天 end