欧洲文化入门(六).ppt

欧洲文化入门 六 TheAgeofEnlightenment 启蒙时代 EnglishRevolution EnclosuremovementPuritanmovementCivilWar 1642CromwellasProtector 1649RestorationofStuart 1660GloriousRevolution 1688TheBillofRights 1689 TheBillofRights Thekingshouldnotmakethelaw Thekingshouldnotcollecttaxes Thekingshouldnotkeeparmy RomanCatholicoranyonemarryingaRomanCatholicshouldn tbecometheking I GeneralIntroduction Enlightenment启蒙时代 理性时代 什么是启蒙运动 启蒙运动是指欧洲近代资产阶级上升时期伴随资产阶级政治上的反封建斗争而展开的反对封建传统意识形态的思想文化运动 这一思想文化运动表现在意识形态领域 就是用资产阶级的哲学 伦理 教育 文艺和科学反对封建神学及其传统的封建文化 启蒙运动是一次进步的理性的运动 它兴起于法国并同时席卷整个西欧 启蒙运动是14至17世纪文艺复兴运动的继续 其目的是用现代哲学和艺术的光芒来照亮整个世界 1 Enlightenment启蒙时代 TheEnlightenmentMovementTheAgeofReason理性时代AnintellectualmovementOriginatedinFranceSupportedbytherulingandintellectuaralclasses 2 HistoricalContext TheAmericanWarofIndependencein1776TheFrenchRevolutionin1789TheIndustrialRevolutioninEngland 1760 1840 TheAmericanWarofIndependence TheDeclarationofIndependence Weholdthesetruthstobeself evident thatallmenarecreatedequal thattheyareendowedbytheirCreatorwithcertainunalienableRights thatamongtheseareLife LibertyandthepursuitofHappiness Thattosecuretheserights GovernmentsareinstitutedamongMen derivingtheirjustpowersfromtheconsentofthegoverned ThatwheneveranyFormofGovernmentbecomesdestructiveoftheseends itistheRightofthePeopletoalterortoabolishit andtoinstitutenewGovernment layingitsfoundationonsuchprinciplesandorganizingitspowersinsuchform astothemshallseemmostlikelytoeffecttheirSafetyandHappiness 美国独立宣言 我们认为这些真理是不言而喻的 人生而平等 造物主赋予他们某些不可被剥夺的权利 包括生命权 自由权和追求幸福的权利 为了保障这些权利 人类才建立政府 而政府的正当权利 是经过被统治者的统一而产生的 如果有任何一种形式的政府损害了这些目的 那么 人民就有权利来改变或者废除它 以建立新的政府 DeclarationoftheRightsofMan Libertyconsistsinthefreedomtodoeverythingwhichinjuresnooneelse Allcitizens beingequalintheeyesoflaw Thefreecommunicationofideasandopinionsisoneofthemostpreciousoftherightsofman 人权宣言 自由是指有权实施一切无害于他人的行为 在法律的面前 所有的公民都是平等的 自由交流思想和意见是人类最宝贵的权利之一 TheIndustrialRevolution工业革命 Markedbythefollowingdevelopments 1 Theintroductionofmachineswhichreducedtheneedforhandlaborinmakinggoods 2 Thesubstitutionofsteampowerforwater wind andanimalpower 3 Thechangefrommanufacturinginthehometothefactorysystem IIFrenchPhilosophyandLiterature Themostimportantforerunners Montesquieu孟德斯鸠Voltaire 伏尔泰Rousseau卢梭Diedrot狄德罗 Montesquieu孟德斯鸠 查理 路易 孟德斯鸠ThejuristPoliticalandsocialphilosopherThefirstgreatmenofletters法国启蒙思想家社會學家西方国家学说和法学理论的奠基 MajorWorks A PersianLetter 波斯人信札 B TheSpiritoftheLaw 论法的精神 Montesquieu孟德斯鸠 Amanshouldbemournedathisbirth notathisdeath 一个人应当在出生时 而不是在临死前悲泣 Libertyistherightofdoingwhateverthelawspermit 自由是在法律许可的范围内任意行事的权利 Voltaire伏尔泰 FrenchpoetDramatistHistorianphilosopher Voltaire伏尔泰 Thebestistheenemyofthegood 完美是好的敌人 IfGoddidnotexist itwouldbenecessarytoinventhim 倘若上帝不存在 有必要去创造他 Idisapproveofwhatyousay butIwilldefendtothedeathyourrighttosayit 我并不赞成你说的话 但我誓死捍卫你的言论权 Mainworks A LettersAnglaise lettersphilosophiques 哲学书简 B Candide 老实人 哲学讽刺故事 Rousseau卢梭 PhilosopherAuthorPoliticaltheoristComposerHisfamouswords Manwasbornfree andeverywhereheisinchains 人生来是自由的 但无处不受制约 MajorWorks TheOriginofHumanInequality 论人类不平等的起源 TheNewHeloise 新爱洛伊斯 Emile orOnEducation 爱弥儿 TheSocialContract 社会契约论 TheConfession 忏悔录 TheOriginofHumanInequality 论人类不平等的起源 Man sgreatestillsarenotnaturalbutmadebymanhimself theremedyliesalsowithinman spower TheOriginofHumanInequality 论人类不平等的起源 Thefirstmanwho havingfencedinapieceofland said Thisismine andfoundpeoplenaiveenoughtobelievehim thatmanwasthetruefounderofcivilsociety 谁第一个把一块土地围起来 说 这是我的 而且找到一些头脑简单的人相信他的话 这位就是文明社会的真正奠基人 论人类不平等的起源 TheConfession 忏悔录 Thethirstafterhappinessisneverextinguishedintheheartofman Naturemademenhappyandgood butsocietymakeshimevilandmiserable DenisDiderot狄德罗 Frenchphilosopher andamanofletters法国文学家 哲学家 现代百科全书之父 DenisDiderot狄德罗 主编Encyclpedie 百科全书 PhilosopgicalThoughts 哲学断想 LettersontheBlind 盲人书简 ElementsofPhysiology 自然解释断想 Rameau sNephew 拉摩的侄儿 Diderot狄德罗 Fromfanaticismtobarbarismisonlyonestep 从狂热到野蛮 仅是一步之遥 Staircasewit 事后诸葛亮 下楼时的巧思 指说完了话下楼时突然想起了该说的妙语 III EnglishLiterature AlexanderPope蒲柏EssayonCriticism 论批评 TheRapeoftheLock 鬈发遇劫记 Dunciad 笨伯咏 群愚史诗 愚人志 EssayonMan 论人 AlexanderPope蒲柏 Whyhasnotmanamicroscopiceye Forthisplainreason manisnotafly 人为什么不长显微镜般的眼睛 理由很简单 人不是苍蝇 Whateveris isright 凡存在 皆合理 Toerrishuman toforgive divine 人孰无过 恕过者神 2 DanielDefoe 丹尼尔 笛福TheJournalofThePlagueYear 大疫年记事 MollFlanders 摩尔弗兰德斯 RobinsonCrusoe 鲁滨逊漂流记 RobinsonCrusoe 鲁滨逊漂流记 Friday 星期五 奴隶 助手 伙伴 WomanFriday 女星期五 女强人 得力 能干的女助手 女秘书等 3 JonathanSwift乔纳森 斯威夫特 A AModestProposal 一个温和 小小 的建议 B Gulliver sTravel 格列弗游记 大小人国历险记 格利佛游记 的情节 结构和主题是什么 格利佛游记 是乔纳森 斯威夫特的不朽之作 直到今天它还具有一定的现实意义 并被列为世界名著之一 其故事情节按格利佛所到的不同国家划分为四个部分 小人国游记 大人国游记 拉普他等地游记 和 智马国游记 这四个部分各自独立 又相互联系 在每个部分中 斯威夫特都具体描述了那些国家的奇特之处以及他们的社会制度和人们的生活习惯 生活方式等 其中 对各个国家的描述都以英国为原型 并在描述的过程中不露声色地对英国当时的社会现实和政权纷争予以抨击和讽刺 因此 我们决不能简单地把 格利佛游记 理解成一部童话 这部讽刺小说充满着对当时英国社会的讽刺 透过这些辛辣的讽刺 我们看到的是英国社会当时的黑暗和腐朽 JonathanSwift乔纳森 斯威夫特 Whenatruegeniusappearsintheworld youmayknowhimbythissign thatduncesareallinconfederacyagainsthim 当一个真正的天才在世上出现时 你可以通过这种迹象来判断 所有的低能儿会群起而攻之 Ineverwondertoseemenwicked butIoftenwondertoseethemnotashamed 我从不惊异于人的邪恶 却常常惊异于他们的无耻 5 HenryFielding亨利 菲尔丁 A TheHistoryoftheAdventuresofJosephAndrewsandhisFriends Mr AbrahamAdamsB TheLifeofMr JonathanWildtheGreat 大伟人江奈生 魏尔德传 C TheHistoryofTomJones aFoundling 汤姆 琼斯 WhyisHenryFieldingregardedas FatheroftheEnglishNovel Fieldinghasbeenregardedas FatherofEnglishNovel forhiscontributiontotheestablishmentoftheformoftheEnglishmodernnovel Ofallthe18th centurynovelistshewasthefirsttosetout bothintheoryandpractice towritespecificallya comicepicinprose thefirsttogivethemodernnovelitsstructureandstyle 亨利 菲尔丁为什么被誉为 英国小说之父 菲尔丁被誉为 英国小说之父 是由于他在创建现代英语小说的形式方面作出了巨大的贡献 他是18世纪小说家中第一个对 喜剧性的散文体史诗 从理论上进行研究并进行创作实践的 是他第一次限定了现代小说的结构和风格 6 SamuelJohnson塞缪尔 约翰逊 DictionaryJohnson 伟大的辞典编纂家 创造了第一部令世人满意的英语辞典theDictionaryoftheEnglishLanguage VanityofHumanWishesRasselas 拉塞拉斯 TheLivesofthePoets诗人传记 为什么把塞缪尔 约翰逊叫做 字典约翰逊 塞缪尔 约翰逊是诗人 剧作家 小品文作家 批评家和政论家 更是一位伟大的辞典编纂家 他编纂了第一部英国人自己的英语辞书 英语大辞典 1755 这部辞典在当时影响很大 对英语的规范化起了重要作用 约翰逊花了七年的时间独自一人完成了这项艰巨的工作 他所编纂的这部著名的辞典 为他赢得了 字典约翰逊 的称号 由于他在词汇方面比其他作家造诣更深 所以他的文章趋于高深复杂 而且词汇运用非常准确到位 IV GemanLiteratureandPhilosophy 1 GottholdEphraimLessing戈特霍尔德 埃夫莱姆 莱辛PhilosopherDramatistCritic Lessing莱辛 YesterdayIloved todayIsuffer tomorrowIdie butIstillthinkfondly todayandtomorrow ofyesterday 昨日我曾爱过 今日我烦恼痛苦 明日我将死去 可是不论今日 明日 我始终对昨日怀着好感 Works A MinnavonBarnheim 明娜 冯 巴尔赫姆 B NathantheWise 智者纳森 C Laocoon 拉奥孔 D HamburgischeDramaturgie 汉堡剧评 2 WolfgangvonGoethe歌德 A TheSorrowsofYoungWerther 少年维特之烦恼 B WilhelmMeister sApprenticeshipC WilhelmMeister sTravel 威廉 迈斯特的学习时代 威廉 迈斯特的漫游时代 D Faust 浮士德 E PoetryandTruth Goethe歌德 Manisinerrorthroughouthisstrife 人在努力追求时总会有迷误 Atalentisformedinstillness acharacterintheworld storrent 才子是在国泰民安时造就的 俊杰是在世界的风云变幻中产生的 Icallarchitecturefrozenmusic 我把建筑称之为冻结的音乐 Mypeaceisgone 我的宁静消失 Myheartisheavy 我的心情沉重 4 ImmanuelKant康德 ThekeyfigureoftheGermanclassicalphilosophyThe waterheadofmodernphilosophy NaturalscientistNebularHypothesis 星云假说德国哲学家 天文学家 星云假说的创立者之一 德国古典唯心主义创始人 NebularHypothesis星云假说 1755年 德国哲学家康德 ImmanuelKant 首先提出了太阳系起源的星云假说 他认为 太阳系是由原始星云按照万有引力定律演化而成 在这个原始星云中 大小不等的固体微粒在万有引力的作用下相互接近 大微粒吸引小微粒形成较大的团块 团块又陆续把周围的微粒吸引过来 这样 团块越来越大 而 天体在吸引最强的地方开始形成 引力最强的中心部分吸引的物质最多 先形成太阳 外面的微粒在太阳吸引下向其下落时 与其它微粒碰撞而改变方向 变成绕太阳作圆周运动 运动中的微粒又逐渐形成引力中心 最后凝聚成朝同一方向转动的行星 1796年 法国著名的数学家和天文学家拉普拉斯 PierreSimonLaplace 也独立提出了关于太阳系起源的星云假说 与康德的星云说不同之处在于 他认为太阳系是由炽热气体组成的星云形成的 气体由于冷却而收缩 因此自转加快 离心力也随之增大 于是星云变得十分扁平 在星云外缘 离心力超过引力的时候便分离出一个圆环 这样反复分离成许多环 圆环由于物质分布不均匀而进一步收缩 形成行星 中心部分形成太阳 老子的道与星云假说 相同之处老子说 道之为物 Taoasathing惟恍惟惚 Isvagueandindefinite 惚兮恍兮 VagueandIndefinite 其中有象 Itpresentsimages 恍兮惚兮 Indefiniteandvague 其中有物 ItEmbodiessubstance 窈兮冥兮 Distantanddark其中有精 Itembracessemen likeessence 其精甚真 Theessenceisagenuineexistence其中有信 Thatcanbetestedastrue 道德经 21章Chapter21TheBookofTao The 有象 有物 有精 有信 不但 有 并且 甚真 其物质性是无疑的 所以道也可以看作 有 客观存在本身就是道 天下万物生于道 道既然可以看作有 故老子曰 天下万物生于有 AllthingsoftheworldarebornfromExistence Being 老子的道与星云假说 不同之处 老子说 视之不见名曰夷Whatcannotbeseeniscalled Yi withoutcolor 听之不闻名曰希Whatcannotbeheardiscalled Xi withoutsound 搏之不得名曰微Whatcannotbetouchediscalled Wei withoutshape 此三者不可致诘Thesethreethingscanbeinnowaydefined 故混而为一Sotheycombinedintoone 其上不皦Aboveitthereisnolight 其下不昧Belowitthereisnodarkness 绳绳兮不可名Sovagueastodefyanydescription 复归于物ItiscategorizedasNothingness 是谓无状之状Andiscalledtheshapewithougshape无物之象aswellastheimagewithoutsubstance 是谓惚恍Itishencenamed Huhuang vagueanddimlyvisible 迎之不见其首Facingit youcannotseeitsfront 随之不见其后Followingit youcannotseeitsback 道德经 14章Chapter14 TheBookofTao The道是 不见 不闻 无状 无物 的精神实体 所以道也可以看作 无 天下万物既可以生于道 自然也就可以生于无 故老子又曰 有生于无 AndBeingfromNothingness 道是精神性的 也是物质性的 有和无之间的转化有过程 有条件 道生一 TaobegetstheOne 一生二 TheOneconsistesofTwoinopposition theYinandYang 二生三 TheTwobegetstheThree 三生万物 TheThreebegetsallthethingsoftheworld 道德经 42章 质与量之间的转化 合抱之木 Ahugetreegrowsfromatinyseedling 生于毫末 九层之台 Anine storeyterrace起于累土 risesfromamoundofearth千里之行 AjourneyofathousandLi始于足下 Startsfrombeneathone sfeet 道德经 64章 MajorWorks A GeneralHistoryofNatureandTheoryoftheHeavens 自然通史和天体论 B CritiqueofPureReason 纯粹理性批判 C CritiqueofJudgment 判断力批判 D CritiqueofPracticalReason 实践理性批判 Kant康德 becausehappinessisnotanidealofreasonbutofimagination 因为幸福并非源于理性的一种理想 而是出自想象的一种理想 V Art 1RococoArt洛 罗 可可艺术洛可可艺术 Rococoart 是法国十八世纪的艺术样式 发端于路易十四 1643 1715 时代晚期 流行于路易十五 1715 1774 时代 风格纤巧 精美 浮华 繁琐 又称 路易十五式 代表作 SalondelaPrincesse HoteldeSoubise 市政厅 SalondelaPrincesse HoteldeSoubise RococoArt洛 罗 可可艺术 Itisan18th centurystyleofarchitectureandfurnishingcharacterizedbyelaboratelyplayfuldecoration andregardedbysternclassicalpuristsas effeminate ortastelesslypretty Asappliedtoliterature thetermisunhelpfullyvague butusuallysuggestsacheerfullightnessandintimacyoftone andanelegantplayfulness Pope sTheRapeofthelock 1712 14 andStern sTrisramShandy 1759 67 havebeencitedasEnglishexamples SalondelaPrincesse HoteldeSoubise ThefinestexamplesofRococo 洛可可艺术 建筑 VI Music 1 TheMusicalEnlightenment JohannSebastianBach约翰 塞巴斯蒂安 巴赫 德国古典作曲家欧洲近代音乐之父 Mainworks ViolinConcertoinEMajor E大调小提琴协奏曲DoubleViolinConcertoinDMinor D小调小提琴协奏曲MassinBminor B小调弥撒曲 b GeorgeFriderickHandel韩 亨 德尔 Messiah 弥赛亚IsraelinEgypt 以色列人在埃及FireworksMusic 焰火音乐WaterMusic 水上音乐 2 TheClassicalPeriod Roughlybetween1750and1820Leadingcomposers BachMozartBeethoven JosephHaydn约瑟夫 海顿 AustrianComposer奥地利作曲家维也纳古典乐派的最早期代表 现代器乐之父 第一位认识并全力发展当时正萌芽中的交响曲和奏鸣曲曲式的作曲家 MajorWorks QuartetinE flatmajorQuartetinDmajorQuartetinDminorQuartetinCmajorQuartetinDmajorSymphonyNo 92inGmajor Oxford SymphonyNo 94inGmajor Surprise SymphonyNo 100inGmajor Military SymphonyNo 101inDmajor Clock b WolfgangAmadeusMozart沃尔夫冈 阿玛多伊斯 莫扎特 Austriancomposer 奥地利作曲家维也纳古典乐派的杰出代表与海顿同为18世纪晚期维也纳古典风格音乐登峰造极的代表人物 Mozart Achildprodigy begantoplaypianoatthreebegantocomposeatfourdiedattheageof35Ithasbeensaidthat TheworldhadwaitedcenturiesforMozartandhewasonlytoremainhereamoment Mozart莫扎特 DonGiovanni K 527唐璜TheMagicFlute K 620魔笛TheMarriageofFigaro K 492费加罗的婚礼 Topic1 HowdoyoucomprehendtheHamletinShakespeare sdrama Topic2 ChooseoneofyourfavoritecharacterfromtheGreekandRomanMythstories andmakeabriefanalysisonit Topic3 ChooseamostimpressivestoryfromtheHolyBible thenmakeabriefanalysisonit