人教版备考2020年中考语文一轮基础复习：专题25 理解并翻译文中的句子.doc

人教版备考2020年中考语文一轮基础复习：专题25 理解并翻译文中的句子姓名:_ 班级:_ 成绩:_一、 单选题 (共20题；共40分)1. （2分）下列对句意的理解错误的一项是（ ） A . 晓雾将歇，猿鸟乱鸣。译：清晨的薄雾将要散尽的时候，猿和鸟杂乱地鸣叫。B . 庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。译：庭院中的月光像清澈透明的积水，水中还有藻类、荇菜纵横交错着，原来那些是竹和柏的影子。C . 有时朝发白帝，暮到江陵。译：有时候早上从白帝城出发，傍晚就可到达江陵。D . 空谷传响，哀转久绝。译：空荡的山谷传来猿猴叫声的回响，使人悲哀到极点。2. （2分）下列句子翻译有误的一项是（ ） A . 不敢稍逾约（不敢稍微超过约定的期限）B . 既加冠，益慕圣贤之道（既然到了成年，更加仰慕古代圣贤的学说）C . 寓逆旅，主人日再食（寄居在旅店里，店主人每天让我吃两顿饭）D . 左佩刀，右备容臭，烨然若神人（身体左边佩带宝刀，右边挂着香袋，光耀夺目，像神仙下凡）3. （2分）选出对下面句子翻译恰当的一项。（ ）山水之乐，得之心而寓之酒也。A . 山水的乐趣，在心里得到它，而寄托在酒上。B . 欣赏山水的乐趣，领会在心里，而寄托在酒上。C . 欣赏山水的乐趣，领会在心里，而和酒融合在一起。D . 欣赏山水的乐趣，领会在心里，而寄托在喝酒的乐趣上。4. （2分）对“女娃游于东海，溺而不返”此句理解正确的是（ ）A . 女娃到东海游泳，溺死没有返回。B . 女娃到东海游玩，沉溺于东海美景不愿返回。C . 女娃到东海游泳，沉入水中不愿起来。D . 女娃到东海游玩，溺死没有返回。5. （2分）选出对句子大意理解正确的一项（ ）故为之说，以俟夫观人风者得焉。A . 因为他说的这些话的缘故，而等待那些考察民情的人，以便告诉他们。B . 所以写下了蒋氏说的一番话，用来等待那些考察民情的人，了解蒋氏的遭遇。C . 所以我为蒋氏的遭遇说了一番话，用来期待考察民情的人，告诉他们。D . 所以我为这件事写了这篇文章，用来期待那些考察民情的人得到它。6. （2分）对下列句子理解不正确的一项是（ ） A . 其两膝相比者：他们的两膝互相靠近(东坡的山膝，鲁直的右膝)B . 各隐卷底衣褶中：都隐蔽在手卷下边的衣褶里。C . 若听茶声然：好像在听茶水烧开了没有的样子。D . 船背稍夷：船底很平。7. （2分）“途中两狼，缀行甚远”一句翻译正确的一项（ ）A . 路上遇到两只狼，紧跟着走了很远。B . 路上有两只狼，紧紧在后面跟着。C . 路上遇到两只狼，远远地跟着。D . 路上遇到两狼，跟随着走了很远8. （2分）下列句子翻译错误的一项是（ ） A . 将军身披坚执锐。 译文：将军您身穿着战甲，拿着武器。B . 布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳。 译文：平民发怒，也不过是摘掉帽子，光着脚，把头往地上撞罢了。C . 非惟天时，抑亦人谋也。 译文：不是时机好，而是人的谋划得当。D . 此皆忠实、志虑忠纯。 译文：这些都是善良、诚实的人，他们的志向和心思忠诚无二。9. （2分）对“一食或尽粟一石”意思理解正确的一项是（ ）。A . 一次吃的粮食或许要将近一石B . 吃一顿或者要吃光一石还多的粮食C . 一次吃掉的粮食有的要吃完一石D . 一顿有时能吃光一石粮食10. （2分）选择正确译文，将序号写在括号内（ ） A . 向吾不为斯役，则久已病矣。译文：假如从前我不当这个差，那么早就病倒了。B . 牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。译文：祭祀用的祭品（牛羊、玉帛之类），我从来不敢虚报数目，一定要做到对神说实话。C . 宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。译文：宫中府中，都是一个整体，奖惩功过，不应该相同。D . 扶苏以数谏故，上使外将兵。译文：扶苏因为屡次劝戒的缘故，上边派他在外面当官11. （2分）选择下列翻译不正确的一项（ ）。A . 各亲其亲，各子其子。译：每个人像敬重自己的父母一样敬重其他老人，像抚育自己的孩子一样抚育其他的孩子。B . 故谋用是作，而兵由此起。译：所以奸诈之心发生，战争也因此而引发。C . 以著其义，以考其信。译：（用礼）来著明民众应做的事，（用礼）来考查民众做事是否正确。D . 如有不由此者，在执者去。译：如有不以礼为准则的人，在位者要将其黜退、罢免。12. （2分）下列句子的翻译最不恰当的一项是（ ） A . 归宜洁持，否则不验。回家后应当洁身自好，否则不灵验了。B . 小信未孚，神弗福也。小处守信用还不能受到神灵充分信任，神灵是不会赐福给你的。C . 干戈寥落四周星。兵器散落在四周像天上的星星一样杂乱。D . 望西都，意踌蹰。回望长安，我内心感慨万千。13. （2分）为下列各题选择正确答案。 （1）句中划线字注音和解释完全正确的一项是（ ） A . 几死者数矣（j 几乎）B . 百废具兴（j 准备）C . 曩与吾祖居者（nng 从前）D . 薄暮冥冥（bu 轻微）（2）句中划线词含义相同的一项是（ ） A . 永州之野产异蛇 览物之情，得无异乎B . 今以蒋氏观之 此则岳阳楼之大观也C . 以俟夫观人风者得焉 阴风怒号，浊浪排空D . 若毒之乎 又安敢毒耶（3）翻译文言语句有误的一项是（ ） A . 是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？译文：这就是进入朝延做官也担忧，辞官隐居也担忧。那么，什么时候才快乐呢？B . 陈涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！”译文：陈涉长长地叹了一口气说：“唉！大雁、天鹅怎么会理解燕子、麻雀的志向啊！”C . 横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。译文：横斜的树枝在上面遮蔽着，即使在白天，也象黄昏时那样阴暗，稀疏的枝条交相掩映，有时可以见到阳光。D . 盖一岁之犯死者二焉；其余则熙熙而乐。岂若吾乡邻之旦旦有是哉！译文：其实呢，我一年里冒生命危险只有两次，其余的日子却能高高兴兴地过，哪里像我的邻居们天天都这么难熬呢！（4）作家、作品及朝代搭配有误的一项是（ ） A . 司马迁 史记 西汉B . 柳宗元 捕蛇者说 唐朝C . 陶渊明 桃花源记 西晋D . 欧阳修 醉翁亭记 宋朝14. （2分）对下面句子翻译正确的一项是（ ）每有会意，便欣然忘食。A . 每当有了体会，就高兴得忘了吃喝。B . 每次体会到了书中的含义，就高兴得忘了吃饭。C . 每当对书中的意旨有了独到的体会，就高兴得忘了吃饭。D . 每次有了领会的意思，便欣欣然忘了吃饭。15. （2分）为下面三句话选择正确的译文，将字母写在括号内。 （1）若毒之乎？（ ） A . 你毒害它吗？B . 像有毒的吗？C . 你怨恨它（这件事）吗？（2）君将哀而生之乎？（ ） A . 你是可怜我，让我活下去吗？B . 君子要可怜我，让我活下去吗？C . 君子要让他悲哀地活下去吗？（3）非死则徙尔。（ ） A . 要不想死就搬走。B . 不是死了就是逃荒去了。C . 要没死就让你搬迁。16. （2分）对句子的大意理解不正确的一项是（ ） A . 不从吾志，非吾子若孙也。（不听从我的意志，就不是我的子孙）B . 诏遣使者临视，唯见布被覆尸，妻子对哭。（召令派遣使者探望，只看见布做的被子覆盖着尸体，董宣的妻子对着他哭）C . 宣两手据地，终不肯俯。（董宣两手撑地，一直不肯低头）D . 家书抵万金。（家人的音信断绝）一封家信抵得上万金。17. （2分）选出下面翻译六月二十七日望湖楼醉书诗句有误一项（ ）。A . 黑云翻墨未遮山：乌云翻滚像泼洒的墨汁尚未遮住山，就下起了倾盆大雨B . 白雨跳珠乱入船：一颗颗雨点就像跳动的珍珠一样，杂乱地落入船中。C . 卷地风来忽吹散：从地面上忽然刮起一阵大风，把雨珠吹散。D . 望湖楼下水如天：望湖楼下，水面平静得像晴天一样，水像蓝天一样开阔明净。18. （2分）下列句子翻译有误的一项是（ ） A . 清荣峻茂，良多趣味。 水清树荣，山高草盛，实在有很多趣味。B . 自非亭午夜分，不见曦月。 自从见不到正午和半夜，就看不见太阳或月亮C . 自康乐以来，未复有能与其奇者。 自从南朝的谢灵运以来，就再也没有能够欣赏这种奇丽景色的人了。D . 念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民 想到没有可以交谈取乐的人，于是到承天寺去寻找张怀民。19. （2分）选择出下列句子中的译文不正确的一项（ ） A . 人之为学有难易乎译：人们求学有困难和容易的区别吗？B . 吾一瓶一钵足矣译：我靠一个瓶子一个钵子就满足了。C . 人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉？译：人们确立志向，难道不如四川边远地方的和尚吗？D . 西蜀之去南海，不知几千里也。译：四川距离南海，不知道有几千里路。20. （2分）下面的句子，哪种译法最符合课文原意？请将相应的字母、填入括号内。忠之属也。可以一战。（ ）A . （这是忠于君主的一类事情）。可凭借（这个条件）打一仗。B . （这是）尽了本职的一类（事情）。可凭借（这个条件）打一仗。C . （这是）尽了本职的一类（事情）。可以打一仗。D . （这是）尽力做好本分的事，可凭借（这个条件）打这一仗。第 9 页 共 9 页参考答案一、 单选题 (共20题；共40分)1-1、2-1、3-1、4-1、5-1、6-1、7-1、8-1、9-1、10-1、11-1、12-1、13-1、13-2、13-3、13-4、14-1、15-1、15-2、15-3、16-1、17-1、18-1、19-1、20-1、