资源描述
“于”字的用法,Goforit!,一、作介词,1、引出动作的处所，可译为“在”、“从”、“到”等。乃设九宾礼于庭。-廉颇蔺相如列传译：于是在正殿上设下九宾的礼仪接待了（蔺相如）。,2、引出动作的时间，可译为“在”、“到时”留待作遗施，于今无会因。-孔雀东南飞译：留着作为我赠送（给你）的纪念品吧，从此没有再见面的机会了。,3、引出动作的对象，译为“向”、“同”、“跟”、“对于”爱其子，择师而教之；于其身也，则耻师焉焉。-师说译：喜爱他的孩子，选择老师来教育他；对于他自己，却以从师为耻。,4、在被动句中引出动作的主动者，译为“被”臣诚恐欺于王而负赵。译：我实在害怕被大王您欺骗而辜负了赵国。,5、表示比较，译为“比”青，取之于蓝，而青于蓝。译：靛青，从蓝草中取得，却比蓼蓝的颜色（更）深。怀王以不知臣之分，故内惑于郑袖，外欺于张仪。-屈原列传译：楚怀王不辨忠奸，内帷被郑袖迷惑,外事被张仪所欺骗。,6、引进动作的范围、，译为“在中”、“在”征于色，发于声，而后喻。译：（人们的想法只有）从脸色上显露出来，在吟咏叹息声中表现出来，然后才能为人们所了解,二、作助词,1、宾语前置的标志。四国于蕃，四方于宣。-诗经译：捍御四国,教化四方。蕃：捍御。宣：教化。,2、用于句首，并列用于动词前。于疆于理，至于南海。-诗经译：经营边疆料理天下，领土直至南海之滨。,三、作连词,译为“和”、“与”告汝德之说于罚之行。译：告诉你施与恩德的说法和施行惩罚的道路。,四、作动词,1、往、去之子于归，宜其室家。-诗经译：这位姑娘要出嫁，定能使家庭和顺。之子：这位姑娘。于归：出嫁。宜：和顺，和善。室家：指夫妇。,2、取昼尔于茅，宵尔索陶。译：（那些农民）白天要去割茅草，夜里赶着（用日里割来的茅草）搓绳索。于茅：割取茅草。于：动词，取。,3、如、好像易曰:“介于石,不终日,贞吉。”译：正直而不同流合污的品德坚如磐石，还不到一天时间，就明白了欢乐愉快的深刻道理，能守正必获吉祥。这个介指的是耿介，同时也有界限的意思。耿介：正直，不同流合污。,五、作语气词,1、用语句末，表疑问，译为“吗”昭王曰：“然则先生圣于。”-吕氏春秋译：昭王说：“那么先生您是圣贤吗?”,2、叹词，表示呼声或赞叹。禹曰：“于，帝念哉！”念：常常想。,六、常用搭配,1、于是于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。译：于是喝着酒十分快乐，打着节拍唱着歌。在这种情况下于是秦人拱手而取西河之外。拱手：两手合抱，形容毫不费力。西河：黄河以西的地方。,2、至于到了的地方至于幽暗昏惑而无物以相之。译：到了幽深昏暗、叫人迷乱的地方，而没有外物帮助他。相：帮助。,
展开阅读全文