高压无气喷涂设备-中文翻译

1高压无气喷涂设备在空气喷涂场合，涂料雾化的动力是压缩空气，它直接参与喷涂，如果压缩空气的清洁度差，含油、含水超标，则直接影响油膜的质量，会产生针孔、缩孔等涂膜弊病，故本方案采用高压无气喷漆机构，其设备包括高压泵、蓄压器、过滤器、高压软管以及喷枪等。其结构示意图如图 16 所示。图 16 无气喷漆机构示意图6.1 高压泵 无气喷涂设备是利用压缩空气作动力，通过高压泵驱动活塞作往复运动。泵的上部为空气缸，内有压缩空气换向机构，使气缸上下交替进入压缩空气，活塞上、下运动带动高压部分上、下运动，使涂料吸入并排出一定压力的涂料。气动型喷涂机一般标有压力比，比值一般为(30 65)1，即当进入泵气缸内的压缩空气压力为 1 个大气压，涂料压力就达到 30 65 个大气压（理论值） 。 6.2 蓄压器 蓄压器主要是起涂料液压稳定作用。因柱塞往复泵在上下两个死点时速度等于零，所以易产生压力波动。增设了蓄压器，可减少涂料在喷涂时的压力波动，提高喷涂质量。蓄压器结构比较简单，上、下有两个封头，涂料从底部进入，在进口处有一滚珠单向阀。 6.3 过滤器 因为喷嘴的孔很小，稍有不洁就会堵塞。因此，涂料的过滤尤为重要。无气喷涂设备有两个过滤器,一是装在涂料吸入口的盘形过滤器，目的是除去涂料中的杂质污物；第二个过滤器装在蓄压器与高压软管之间，其作用是滤清残存在柱塞缸及蓄压器内的漆料。因为这些剩漆残存时间稍长，就会起皮结块，形成堵塞喷嘴的杂物。实践证明，若在喷枪的进漆处再装一个小型的管状过滤器，就可以确保喷嘴不被堵塞。过滤器的钼丝须经常清洗，以确保良好的喷漆效果。6.4 高压软管蓄压器和喷枪之间用高压软管联接。对高压软管的要求是：(1)应选择与涂2料源相当的工作压力的耐高压软管，否则会不安全 ；(2)因为涂料中含有甲苯、6二甲苯等溶剂，故要选择耐油、耐强溶剂的软管，以保证其有一定的使用寿命；(3)轻便，柔软，便于携带和操作。 6.5 喷枪 无气喷枪由枪体、涂料喷嘴、过滤器(网)、顶针扳机和密封垫连接部件等构成。无气喷枪与空气喷枪不同，它只有涂料通道，而没有压缩空气通道。由于涂料通道要承受高压，故无气喷枪需具有优异的耐压密封性，以防高压涂料泄漏。同时，枪体要轻巧，扳机启闭灵敏，与高压软管连接处其转动要灵活、操作要方便。图 2 喷射角与距离