资源描述
Its our party we can do what we want -这是我们的聚会，我们可以做任何我们想做Its our party we can say what we want -这是我们的聚会，我们可以说任何我们想说的Its our party we can love who we want-这是我们的聚会，我们可以去爱任何我们想爱的人。We can kiss who we want- 我们可以亲吻我们想亲吻的人。We can live how we want -我们可以按自己的想法去生活。Red cups and sweaty bodies everywhere-聚会里，聚会上用的红色的杯子和汗湿的身体到处Hands in the air like we dont care-双手在空中,像我们在乎任何事情。Cause we came to have so much fun now-因为我们意识到现在是多么的有趣。Got somebody here might get some now-已经来的一些人或许现在会再叫上一些人来。If youre not ready to go home-如果你没准备回家。Can I get a hell no-我是否可以带你们一起彻底疯狂。Cause we gonna go all night-因为我们要疯狂整个晚上。Till we see the sunlight alright-知道我们能够看到早上的阳光。So la da da di we like to party-So la da da di 我们喜欢聚会。Dancing with Miley-与MILEY 跳舞。Doing whatever we want-做我们喜欢做的事。This is our house-这就是我们的家。This is our rules-这是我们的规则。And we cant stop- 我们无法停下。And we wont stop-并且我们不愿停下。Cant you see its we who own the night-难道你看不到我们拥有整个夜晚吗？Cant you see it we who bout that life-难道你看不到我们与那命运较量？And we cant stop-然而我们无法停止。And we wont stop-而且我们也不想停止。We run things, Things dont run we-我们去为了一些事努力，但却事与愿违。Dont take nothing from nobody-走自己的路，让别人说去吧。（不要在意别人的意见）Its our party we can do what we want -这是我们的聚会，我们可以做任何我们想做的。Its our party we can say what we want -这是我们的聚会，我们可以说任何我们想说的Its our party we can love who we want-这是我们的聚会，我们可以去爱任何我们想爱的人。We can kiss who we want- 我们可以亲吻我们想亲吻的人。We can live how we want -我们可以按自己的想法去生活。To my homegirls here with the big butts-在这，我那大臀部的女老乡。Shaking it like we at a strip club-摇晃着她的臀部就想在脱衣舞会一样。Remember only God can judge us-记住只有上帝能裁决我们。Forget the haters cause somebody loves ya-让我们忘记恨，因为我们有很多人的爱。And everyone in line in the bathroom-然而聚会上很多人在厕所排队。Trying to get a line in the bathroom-尽量控制自己上厕所排队。We all so turnt up here-我们在这都恨嗨。Getting turnt up yea yea-一起嗨起来吧 耶耶 So la da da di we like to party-So la da da di 我们喜欢聚会。Dancing with Miley-与MILEY 跳舞。Doing whatever we want-做我们喜欢做的事。This is our house-这就是我们的家。This is our rules-这是我们的规则。And we cant stop- 我们无法停下。And we wont stop-并且我们不愿停下。Cant you see its we who own the night-难道你看不到我们拥有整个夜晚吗？Cant you see it we who bout that life-难道你看不到我们与那命运较量？And we cant stop-然而我们无法停止。And we wont stop-而且我们也不想停止。We run things, Things dont run we-我们去为了一些事努力，但却事与愿违。Dont take nothing from nobody-走自己的路，让别人说去吧。（不要在意别人的意见）Its our party we can do what we want -这是我们的聚会，我们可以做任何我们想做的。Its our party we can say what we want -这是我们的聚会，我们可以说任何我们想说的Its our party we can love who we want-这是我们的聚会，我们可以去爱任何我们想爱的人。We can kiss who we want- 我们可以亲吻我们想亲吻的人。We can live how we want -我们可以按自己的想法去生活。Maroon 5 - Love Somebody爱一个人I know your inside, youre feeling so hollow我明白你的感受，那是无尽的空虚And its a hard pill for you to swallow如同哽在喉间的尖锐药粒让你如此难受But if I fall for you, ill never recover但若我为你倾倒，这一深陷便再覆水难收If I fall for you, ill never be the same若我就此爱上了你，我便再无法像以前那样I really want to love somebody我如此希望能找个人能让我倾心去爱I really want to dance the night away渴望整夜狂欢舞动无休I know were only half way there我们如今才行进至半But you can take me all the way, you can take me all the way但我知道你会全程相随，与我相随I really want to touch somebody身体渴望碰触无论来自谁I think about youevery single day却满脑子都是你 如此一天又一天I know were only half way there我们如今才行进至半But you can take me all the way, you can take me all the way但我知道你会全程相随，与我相随Youre such a hard act for me to follow你难测的性格让人着迷Love me today dont leave me tomorrow, yeah今日就好好的爱我，明天也不要想离开But if I fall for you, ill never recover因为若我为你倾倒，这一深陷便再覆水难收If I fall for you, ill never be the same若我就此爱上了你，我便再无法像以前那样I really want to love somebody我如此希望能找个人能让我倾心去爱I really want to dance the night away渴望整夜狂欢舞动无休I know were only half way there我们如今才行进至半But you take me all the way, you take me all the way但我知道你会全程相随，与我相随I really want to touch somebody身体渴望碰触无论来自谁I think about youevery single day却满脑子都是你 如此一天又一天I know were only half way there我们如今才行进至半But you take me all the way, you take me all the way但我知道你会全程相随，与我相随Oh, oh, oh, ohI dont know where to start, im just a little lost我不知道从何说起，只是面对着你让我有点迷茫I wanna feel like we never gone, ever stopped我想感觉到那种我们从未离开，从未终止感情的旧日情愫I dont know what to do, im right in front of you站在你的面前让我如此的手足无措Asking you to stay, you should stay, stay with me tonight yeah想让你留下来，你应该留下来，与我共度今宵I really want to love somebody我如此希望能找个人能让我倾心去爱I really want to dance the night away渴望整夜狂欢舞动无休I know were only half way there我们如今才行进至半But you take me all the way, you take me all the way但我知道你会全程相随，与我相随I really want to touch somebody身体渴望碰触无论来自谁I think about youevery single day却满脑子都是你 如此一天又一天I know were only half way there我们如今才行进至半But you take me all the way, you take me all the way但我知道你会全程相随，与我相随Oh, oh, oh, ohYou take me all the way, you take me all the way你尽管高飞，我会紧紧相随。How dare you say that my behavior is unacceptable 你怎能说我的行为令人无法接受So condescending unnecessarily critical 如此不必要的屈尊带有批评的意味I have the tendency of getting very physical 我有动粗的意向So watch your step cause if I do youll need a miracle 所以请你小心，因为一旦我采取行动你将需要奇迹(来解救自己)You drain me dry and make me wonder why Im even here 你将我慢慢耗干，让我不明白为什么自己还在这里This Double Vision I was seeing is finally clear 过去不曾看清的模糊景象最终也变得清晰You want to stay but you know very well I want you gone 你想留下但你很清楚其实我想让你离开Not fit to funkin tread the ground Im walking on我不想再这样惊恐的走下去When it gets cold outside and you got nobody to love 当天气变冷你无人可以来爱时Youll understand what I mean when I say 你就会明白我所说的Theres no way were gonna give up 我们无路可走只能放弃And like a little girl cries in the face of a monster that lives in her dreams就像小女孩在梦中的怪兽面前哭泣 Is there anyone out there cause its getting harder and harder to breathe外面有人吗，我已无法呼吸 Is there anyone out there cause its getting harder and harder to breathe 外面有人吗，我已无法呼吸What you are doing is screwing things up inside my head你做的事情让我感到紧张You should know better you never listened to a word I said你最好知道我所说的你一句都没有听进去 Clutching your pillow and writhing in a naked sweat抓紧枕头因痛苦而扭动身体 Hoping somebody someday will do you like I did希望有一天会有人像我这样对待你 When it gets cold outside and you got nobody to love当天气变冷你无人可以来爱时Youll understand what I mean when I say你就会明白我所说的 Theres no way were gonna give up我们无路可走只能放弃And like a little girl cries in the face of a monster that lives in her dreams就像小女孩在梦中的怪兽面前哭泣Is there anyone out there cause its getting harder and harder to breathe外面有人吗，我已无法呼吸Is there anyone out there cause its getting harder and harder to breathe外面有人吗，我已无法呼吸Does it kill它会要人的命吗 Does it burn它会灼伤人吗 Is it painful to learn了解它很痛苦吗 That its me that has all the control那就是可以掌控一切的我 Does it thrill它会旋转吗 Does it sting它会刺伤吗 When you feel what I bring当你感受到我所带来的 And you wish that you had me to hold你会希望你有我来支撑One More Night中英文歌词：You and I go hard, at each other like we going to war我们的关系不断僵化，在彼此看来都是紧张到一触即发You and I go rough, we keep throwing things and slamming the doors生活变得艰难，我们唯一的交流变成了摔打东西和大力的关门隔绝彼此You and I get sore, then dysfunctional we stuck keeping score我们变得易怒、歇斯底里，以互踩痛处而相互较量You and I get sick, they all know that we cant do this no more我们的所作所为越来越超出常规，连旁人都看不下去了But baby there you again, there you again making me love you但亲爱的你又再一次让我爱上了你Yeah I stopped using my head, using my head let it all go是的，我已经停止了思考，思考怎么放手Got you stuck on my body, on my body like a tattoo你紧紧的贴着我的身体，就像枚带有疼痛的印记And now im feeling stupid, feeling stupid crawling back to you现在我觉得悄悄溜回你身边的决定是如此失策So I cross my heart, and I hope to die, that ill only stay with you one more night所以我以生命起誓，我只会和你再待最后一晚And I know ive said it a million times我知道我已经说过千万遍But ill only stay with you one more night但这真的是我们相处的最后一夜Trying to tell you no, but my body keeps on telling you yes我试图拒绝你，可我的身体却自行接受Trying to tell you stop, but your lipstick got me so out of breath我试图停下，但你口红的颜色都快夺走了我的呼吸Id be waking up, in the morning probably hating myself我定会在清晨醒来的时候无比的厌恶这样的自己And id be waking up, feeling sastified but guilty as hell我会在醒来的时候，心中满是满足和如临地狱的罪恶感But baby there you again, there you again making me love you但亲爱的，你又再一次让我爱上你了Yeah I stopped using my head, using my head let it all go是的，我已经放弃了思考权衡，我不会再放手Got you stuck on my body, on my body like a tattoo让你紧紧的缠绕着我的身体，就像枚带有疼痛的印记And now im feeling stupid, feeling stupid crawling back to you我现在真的后悔悄悄地溜回你的身旁So I cross my heart, and I hope to die, that ill only stay with you one more night所以我以死起誓，只再和你共度最后一晚And I know ive said it a million times我知道我已经说了千万遍But ill only stay with you one more night到这真的是最后一晚Yeah baby give me one more night亲爱的再让我和你多待一夜Yeah baby give me one more night再给我一夜回忆Yeah baby give me one more night最后一夜But baby there you again, there you again making me love you但亲爱的你又让我再次爱上你了Yeah I stopped using my head, using my head let it all go我已经不能再维持理性，不能再对你放手Got you stuck on my body, on my body like a tattoo想让你始终待在我的身旁，像枚滴血的刺青Yeah, yeah, yeah, yeahSo I cross my heart, and I hope to die, that ill only stay with you one more night我以我的生命发誓，这会是你我共处的最后一夜And I know ive said it a million times我知道这句话我已说了千万遍But ill only stay with you one more night(yeah baby give me one more night)但我只会再和你多待这最后一夜So I cross my heart, and I hope to die, that illonly stay with you one more night所以我用我的生命发誓，这真的会是最后一晚And I know ive said it a million times我知道这话我已经说过千万遍But ill only stay with you one more night但我此刻只想与你共度今夜时光(I dont know, whatever.)(我不知道答案无论如何都不能再这样下去)If I were a boy如果我是个男孩Even just for a day就算只是一天I roll out of bed in the morning早上起床后And throw on what I wanted and go 穿上我想穿的衣服就出门Drink beer with the guys 和哥儿们喝点小酒And chase after girls 和美女打情骂俏Id kick it with who I wanted 看到谁不顺眼就扁And Id ever get confronted for it 反正不用负责Because theyd stick up for me 因为哥儿们会掩护我If I were a boy 如果我是个男孩I think Icould understand 我想我可以了解How it feels to love a girl 要怎样去爱一个女孩I swear Id be a better man 我发誓我可以是个好男人Id listen to her 我倾听她的每句话Cause I know how it hurts 因为我知道当你失去挚爱When you lose the one you wanted 后那心痛的感觉Cause hes taken you for granted 因为他将你的付出视为理所当然And everything you had got destroyed 将你的一切全部摧毁If I were a boy 如果我是个男生I would turn off my phone 我可以关掉手机Tell everyone its broken 然后说是手机坏了So they think 那他们会认为that I was sleeping alone 我是一个人睡Id put myself first 我只要照著自己And make the rules as I go 想走的方向去就好了Cause I know that shed be faithful 反正她乖乖的Waiting for me to come home (to come home)等我回家If I were a boy 如果我是男生I think Icould understand 我想我可以了解How it feels to love a girl 要怎样去爱一个女孩I swear Id be a better man 我发誓我可以是个好男人Id listen to her 我倾听她的每句话Cause I know how it hurts 因为我知道当你失去你爱的人那种伤痛When you lose the one you wanted (wanted)Cause hes taken you for granted (granted)因为他将你的付出视为理所当然And everything you had got destroyed 将你的一切全部摧毁Its a little too late for you to come back 现在回头对你来说太晚了Say its just a mistake 承认那是个错误Think I forgive you like that 还想我会原谅你If you thought I would wait for you如果你还认为我会等你You thought wrong 你真的大错特错了But youre just a boy 你只是个男生You dont understand 你不懂(yea you dont understand)How it feels to love a girl怎麼去深爱一个女孩Someday youll wish you were a better man直到某天你会希望成为一个好男人You dont listen to her你从不听她说You dont care how it hurts 你也不会懂那有多痛苦Until youlose the one you wanted 直到你自己也失去了才会了解Cause youve taken her for granted 因为你所认知的理所当然And everything you had got destroyed一切都会被摧毁But youre just a boy你就只个男生Dark HorseI knew you were我知道你要You were gonna come to me你要来找我And here you are而现在你已经来了But you better choose carefully但是你最好还是想清楚Cause Im capable of anything因为什么事我都做的出来Of anything and everything无论什么事情Make me your Aphrodite你还是让我做你的阿佛洛狄忒Make me your one and only让我做你的独一无二Dont make me your enemy, your enemy, your enemy不要将我变成你的仇敌So you wanna play with magic所以你想玩弄鬼把戏Boy, you should know whatcha falling for宝贝，你最好知道你为谁倾倒Baby do you dare to do this宝贝，你真的敢这么做么？Cause Im coming atcha like a dark horse因为我像黑马向你扑来Are you ready for, ready for而你准备好了么？准备好了么？A perfect storm, perfect storm一场完美的风暴向你袭来Cause once youre mine, once youre mine因为一旦你是我的Theres no going back一切就不能回头Mark my words听我说This love will make you levitate这爱会让你漂浮空中Like a bird像一只鸟Like a bird without a cage一只挣脱牢笼的鸟But down to earth但是必须实事求是If you choose to walk away, dont walk away你选择离开与否Its in the palm of your hand now baby现在都掌握在你自己手里，宝贝Its a yes or no, no maybe只需是或不，而不是给我一个可能So just be sure before you give it up to me在你甩掉我之前请给我一个明确回复Up to me, give it up to me就那样甩掉我之前So you wanna play with magic所以你想玩弄鬼把戏Boy, you should know whatcha falling for宝贝，你最好知道你为谁倾倒Baby do you dare to do this宝贝，你真的敢这么做么？Cause Im coming atcha like a dark horse因为我像黑马向你扑来Are you ready for, ready for而你准备好了么？准备了么？A perfect storm, perfect storm一场完美的风暴向你袭来Cause once youre mine, once youre mine因为一旦你是我Theres no going back一切就不能回头Juicy Js Rap Verse#So you wanna play with magic所以你想玩弄鬼把戏Boy, you should know whatcha falling for宝贝，你最好知道你为谁倾倒Baby do you dare to do this宝贝，你真的敢这么做么？Cause Im coming atcha like a dark horse因为我像黑马向你扑来Are you ready for, ready for而你准备好了么？准备了么？A perfect storm, perfect storm一场完美的风暴向你扑来Cause once youre mine, once youre mine因为一旦你是我的Theres no going back一切就不能回头Royals 贵族 Ive never seen a diamond in the flesh,我从未亲眼看到过一颗钻石I cut my teeth on wedding rings in the movies我第一次看到钻石是电影里的结婚钻戒。And Im not proud of my address, in the torn up town,我也不会对自己的住所感到骄傲，管它是不是破旧小镇No post code envy.有没有令人羡慕的邮编。But every songs like gold teeth,但是每首歌都在唱金钱，grey goose, trippin in the bathroom美酒，在浴室里吸毒Blood stains, ball gowns, trashin the hotel room,血迹，礼服，在宾馆喝的烂醉，We dont care, were driving cadillacs in our dreams.我们毫不在意，我们正在开着梦中的凯迪拉克（大型高级轿车的商标But everybodys like cristal, maybach,但是每个人都喜欢香槟，迈巴赫（奔驰公司超豪华车diamonds on your time piece.和镶钻手表Jet planes, islands, tigers on a gold leash.喷气飞机，岛屿，被金链条拴住的老虎宠物We dont care, we arent caught up in your love affair.我们毫不在乎，对你的风流韵事亦不感冒And well never be royals.我们永远不会是皇室贵族It dont run in our blood,因为那不是流淌在我们血液里的东西，that kind of lux just aint for us.那种奢侈（lux是luxury的简写）不属于我们。We crave a different kind of buzz.我们追求的是一种截然不同的忙碌生活Let me be your ruler, you can call me queen Bee让我成为你的统治者，你可以称呼我为女王And baby Ill rule Ill rule Ill rule Ill rule.亲爱的我将支配你支配你 支配你 支配你 Let me live that fantasy.让我活在那幻想里My friends and I weve cracked the code.我和朋友们一起破解了密码We count our dollars on the train to the party.在去派对的火车上数着我们所拥有的美元And everyone who knows us knows that were fine with this,而那些认识我们的人知道我们对这乐此不疲we didnt come from money.我们不是从钱罐子里出来的But every songs like gold teeth,但是每首歌都在唱金钱grey goose, trippin in the bathroom.美酒，在浴室里吸毒Blood stains, ball gowns, trashin the hotel room,血迹，礼服，在宾馆喝的烂醉，We dont care, were driving cadillacs in our dreams.我们毫不在意，我们正在开着梦中的凯迪拉克But everybodys like cristal, maybach, diamonds on your time piece.但是每个人都喜欢香槟，迈巴赫Jet planes, islands, tigers on a gold leash喷气飞机，岛屿，被金链条拴住的老虎宠物We dont care we arent caught up in your love affair我们毫不介意，在你的爱情里，我们仍然跟不上你的脚步And well never be royals,我们永远不会成为皇室贵族it dont run in our blood那不是我们的命That kind of lux just aint for us那种光辉不应该属于我们We crave a different kind of buzz.我们渴望的是另一种忙碌生活Let me be your ruler, you can call me queen Bee让我成为你的统治者，你可以称呼我为女王And baby Ill rule Ill rule Ill rule Ill rule.亲爱的让我来控制你控制你 控制你 控制你 Let me live that fantasy.让我活在我的梦幻里Oooh ooooh ohhhWere bigger than we ever dreamed,我们比我们所做的梦想要伟大and Im in love with being queen.我爱上了作为女王的感觉Oooooh ooooh ohhhhhlife is game without a care生活就是无须在意的游戏We arent caught up in your love affair.我们对你的风流韵事亦不感冒And well never be royals,我们永远不会是皇室贵族it dont run in our blood那不会流入我们的血液里。That kind of lux just aint for us那种荣耀不属于我们。We crave a different kind of buzz我们渴望另一种忙碌生活Let me be your ruler, you can call me queen Bee让我成为你的统治者，你可以称呼我女王And baby Ill rule Ill rule Ill rule Ill rule,亲爱的，我将驾驭你驾驭你驾驭你驾驭你Let me live that fantasy.让我活在这种想象里
展开阅读全文