DIN 25002-1-2003 铁路设施[1].轨道车名称与符号体系.第1部分 总则.doc

德国标准 2003.10铁路设施轨道车名称与符号体系，第1部分：总则DIN25002-1前言本标准是在德国电工电子信息技术DKE委员会和瑞士机车车辆工业的专家参与下，由有轨车辆标准化委员会4.9工作委员会制订的。本标准的英文译本只作参考用。DIN25002“有轨车名称与符号体系”系列标准由以下几部分组成：第一部分：总则第2部分：产品类第3部分：安装地点和标记第5部分：功能结构（目前是草案）导言由分开的按DIN25002的以机械为重点的有轨车组件标准和按DIN43014的电气装置功能标准组成。使用本标准是统一的。通常的划分有轨车的工作方法，适用于所有设计观点。可用下述观点作为设计观点： 功能观点和/或 产品观点和/或 使用地点观点本标准是下述各项的基础： 定义要求，报价，合同，设计任务书； 标准化体系的形成； 设计（设定值，设计任务书） 界定权限范围； 支持产品设计 支持设计； 比较不同系统方案； 维护和维修的设定值； 可靠性分析，现场数据采集； 装置功能和安装地点的标记符号。1 适用范围本标准作为铁路专用标准，规定了技术产品和技术设计文件的符号体系。此时考虑了按DIN EN61346-1结构设计原则的通用规程和按DIN EN61355的名称与符号。本标准规定了技术产品文献里所必需符号块的结构和内容.分别按使用观点，见附录C，符号有单个的符号或组合的符号块，及按DIN25002-2的产品类、按DIN25222-4的设置和安装地点和按DIN25002-5的功能结构的符号块。DIN25002-3的技术文献符号观点具有重要意义。2 引用的标准 本标准包括了引自其他标准的一些规定，有如下在正文中出现的引用标准。引用标准注明了日期的，仅是对该标准的最后修改或加工的；未注明引用标准日期的，是该标准的最近版次（包括修改）。DIN6779-1 技术产品和技术文献的标记符号体系，第1部分：总则DIN6779-2 技术产品和技术文献的标记符号体系，第2部分：标记字母DIN25002-2 铁路应用有轨车辆标记符号体系第2部分：产品分类DIN25002-3 铁路应用有轨车辆标记符号体系第3部分：文献分类DIN25002-4 铁路应用有轨车辆标记符号体系第4部分：安装地点的标记符号DIN25002-5 铁路应用有轨车辆标记符号体系第5部分：功能结构DIN EN60445 人机接口标志和标识的基本原则和安全原则设备端子和一些特定导线的线端标识，包括字母数字系统的一般规则（IEC60445：1999）；德文版EN60445：200DIN EN61346-1 工业系统、设施、设备和工业产品结构原则和检索代号。第1部分：基本规则（IEC61346-1：1996）；德文版 EN61346-1：1996 DIN EN61346-2 工业系统、设施、设备和工业产品结构原则和检索代号，第2部分：物品分类和分类代码（IEC61346-2：2000）；德文版EN61346 DIN EN61355 设备、系统和装置用文件的分类及代号（IEC61355：1977）；德文版EN61355：1997DIN EN610821/A2 电气技术用文件第1部分：一般规划，修改A2（IEC610821：1991/A2：1996）；德文版EN610821：1993/A2：19963 概念 下述DIN67791的概念以及其他概念适用于本标准。3.1节 符号块中的他节部分，在符号层级结构中的数据位的综合（DIN67791）。3.2设备 技术装置的总成。设备可分为分设备（DIN67791）。3.3整套设备 由许多同级设备组成相互作用的设备（DIN67791）。3.4安置地点 车辆单元、结构单元和组合件在固定编组的车列中的地理位置。3.5装置 在与其他产品一道完成任务的技术产品的最小观测单元（例如提升、落下、过滤、测量、控制任务）。本标准中如工具、测量钳、机床、附属物、不属于此。3.6数据位 是字母、数字或特殊符号的书写位（DIN67791）。3.7安装地点 是指装置、结构单元、部件的技术装置（如转向架、司机台等）的空间位置说明。3.8 有轨车的功能配置 有轨道运输系统中整套设备相互之间有关功能的耦合。3.9 有轨车共有配置 是指由所有全套设备组成为一个有轨运输系统。3.10分节 是符号块的一部分，在符号层级结构中的符号综合。3.11分节符号 为更好了解分节的符号。3.12符号字母 用于分类的字母符号（不用I和O的大写字母）。3.13符号 由符号块或几个符号块组成，用于表示特定的任务和信息。3.14符号块 是指属于一个整体的信息的符号综合。3.15有轨车 是指用轨道导向和支承的车辆。说明：无轨电车也属有轨车。（DIN25003）。3.16有轨运输系统 用地面上固定的、移动的和逻辑装置，用于规定地点之间旅客和货物运输的与地面连接的运输系统。3.17 技术装置 是指为满足技术任务的结构和/或功能的装置。3.18 分设备 设备的一部分。3.19 前置符号 与最小的标记的观测单元名字相同。4 符号系统的基础4.1 概述对于功能、产品和地点的符号，要考虑以DIN EN61346-1为基础。4.2 符号结构这些符号按以下依据组织： 与功能有关的结构（=） 与产品有关的结构（-） 与地点有关的结构（+）结构有相互同等的权利，并且相互是独立的。符号要与所提出的任务相符合。也可用单个符号的组合。但不需总是使用符号的所有可能性。文件形式的符号用DIN EN61335规定的“&”符号。其他符号的作用见DIN67791。5 符号块的规则和构造以DIN EN61346-1和DIN EN61346-2为依据。规则1：通过合适数据位的符号来识别符号块。规则2：将符号块细分成节。这些符号块由一节几节组成。在符号块按从左到右的大小来标记观测单元。规则3：每节最多由3个数据位组成，但分别按使用情况并不是非要全部书写。在一节内只允许有字母符号（A）或数字符号（N）。规则4：按字母顺序的数据位只许用拉丁字母“I”和“O”以外的拉丁文大写字母AZ。对于用数字的数据位，使用阿拉伯数字。规则5：可以省去一个符号块的起始和/或结束的节。对此本标准作了规定。规则6：节与节之间通过分节符号“ ”，和合适的数据位细分规定的符号块。如果符号块用分节符号“ ”（ASCIICoe149）细分，那么规则5适用于符号块从左到右分节的部分。说明：符号块的组合和符号写方式见7。6 符号块的结构和内容下述各节介绍符号块的结构和内容。在单个符号块时，总是用所使用的节数和数据位表示有轨车规定的结构。说明：参见附录B和C。6.1 功能观点6.1.1 “与功能有关结构”的符号块 这种符号块用来表示有轨车功能载体之间功能的相互关系，新的草案的在准备中。=AAA 前置符号按E DIN250025的主功能组按E DIN250025的分功能组按E DIN250025的子功能组图1 “与功能有关结构”符号块的结构和内容6.2 产品观点6.1.2 “产品”符号块这种符号块用来表示作为功能的整套产品和技术装置。它按整套产品和技术装置的结构和配置观点来分节。对于有轨车，这个符号块包括能满足一个以上功能的组件。AANNN前置符号按DIN250022的产品类数字号图2 “产品”符号块的结构和内容CE001例1 CE001，隔板CE，隔板001 前置符号；CE产品类；001数字号GB例2 GB供电，爱电弓控制GB； 前置符号；GB产品类6.2.2 “装置”符号块这种符号块用来标记装置。 1 2 3ANNNNAA 符号 按DIN250022的产品类 数字编号 装置符号图3 “装置”符号块的结构和内容NB004例1 NB004 管子支架NB，流水号004。 前置符号；NB产品类；004数字号GB003K1例2 GB003K1 受电弓GB，流水号003，继电器K，流水号1（001） 前置符号；GB产品类 003数字编号；符号；K1数字编号，在电气装置时对装置的附加说明GBK1例3 GBK1 受电弓GB， 继电器K，流水号，（001） 前置符号；GB产品类；符号；K1数字编号，在电气装置时对装置的附加说明。6.3 配置地点观点6.3.1 “地点”符号块这个符号块用于说明相对地点位置。如果车辆运行上与固定编组的车列相连接时，才需要这个符号块。用这个符号块规定车辆单元，一节车或一个结构单元在固定编组列中长度。+AAANNN前置符号固定编组的车列按DIN250024固定编组车列内图4 “编组位置”符号块的结构和内容+RAD02例 + +RAD02 高速列车RA，中间车D02在固定编组的车列中配置地点的说明，是附录A。+ + 配置地点（位置）；R车辆；A高速列车；D中间车；02车辆02。6.3.2 “安装地点”符号块这个符号用来表示技术产品(组件、结构单元装置)的安装地点。+AANNAN符号按DIN25002的产品类安装地点车辆中的划分按DIN25002-4的符号安装位置符号，组件，结构单元和装置，没有规定图5 “安装地点”符号段的结构和内容+EA72WIL例1 +EA72WIL 是走行装置EA，安装地点底架，轮对轴1左边+ 安装地点；EA走行装置；72安装地点底架；分节符号；WIL轮对轴1，左边+11例2 +11 安装地点：司机室+ 安装地点；11司机室说明：参见DIN2500824的图4。6.4 “文件”形式符号块这个符号块用来表示按信息内容（例如电路图、尺寸图、油漆说明等）来划分的文件形式，与文件用何种载体无关。&AANNN符号按DIN25002-3表1的文件形式类别的标记字母文件形式的数字编号图6“文件形式”符号块的结构和内容&TB007例1 &TB007 设计图TB007&符号；T说明儿何形状的文件； B设计图；007文件形式的数字编号。&FS001例2& FS001 电路图FS001&符号，F 功能说明文件；S电路图；001文件形式数字编号。7 符号的使用7.1 符号块的组合分别按标记的技术产品的任务和使用的标记符号，为了来鉴别和确定位置，可单独使用一个符号块或组合成符号块。符号组合的命名表示最小的观测单元。各种不同的符号块典型组合例子如图7所示。位置和安装地点 + +产品类和装置 安装地点和装置 + 功能组和文件形式 = 产品类和文件形式 &安装地点和文件形式 + &装置和文件形式 &图7 各种符号块的组合72 符号书写方式分别按必要性，符号块用其符号描述是单个的，组合的、相互关连的或分开的。如果已清楚表示，如在表格中，就可以省出前面的符号。在一个文件内，或技术装置、或安装地点、或装置的符号分开，要理解为分开的书写方式。但只有符号表示的意义清楚时，才可以用分开的书写方式。7.2.1 技术文件中的书写方式符号可以写在：图纸签字栏或图纸标题栏的规定位置；左边框线旁，分界线，拆卸位置；表格中；图形符号上。在分开书写时，整个符号由写在文献栏或图纸标题栏规定位置处的大观测单元的符号部分和书写在文件其他位置处，如书写在边框线处的小观测单元的符号部分和图形符号组成。不与文献栏或图纸标题栏规定位置的符号组合时，符号必须始终书写完整。在拆卸处书写方式的规则、说明、缩写以及分开写的规则见DIN EN610821/A2。7.2.2 附录中的书写方式在空间中，技术装置上、安装地点和装置上，如有必要就要书写完整符号，为设备使用提供清楚的与文件的关系。可以用分开的书写方式，从意义上讲7.2.1所述是适用的。附录A（供参考）车队标记符号对于“有轨车辆”整套设备建议用下列字母符号AAA 整套设备（有轨车辆）符号整套设备（车队）的形式其他划分（例如车辆类型）图A1整套设备“有轨车”符号例AAAR有轨车辆车队A 高速列车；B动车组列车（区间列车，城市铁路）；C客车；E有轨电车，城市轻轨；F地下铁；H机车；V专用车；Z货车可自由选择的车辆类型图A2 车队符号例附录B（供参考）符号书写方式举例按不同文件的观点，以旋转滑动车门为例的技术文件的各种符号图B1 在图纸标题栏的文件符号图B2 在图纸签名栏的文件符号图B3 零件明细表表头的文件符号图B4 签字栏布线表和装置名称表的文件符号图B5 技术文件的文件符号附录C （供参考）各种观点的相互关系DIN EN613461中所述的与功能有关的结构，与产品有关的结构，和与地点有关的结构的观点的基础，在本标准的第2.4和5部分中，作了规定。本标准第3部分的技术设计文件同样适用于所有观点。图C.1是观点等值性和独立性以及在DIN25002整个框架中的文件分类。图1C DIN 25002的内容表IC是不同观点的使用重点。等值观点和独立的观点，在产品使用各个阶段有着不同的重点。这样就可以实现从只使用一种观点到使用所有等值的独立观点。表C1是产品使用周期15个阶段的观点重要意义的举例。表C1 车辆产品使用周期使用周期的阶段观点功能产品安装功能设计任务书（招标）设计/报价任务书开发（系统设计）结构材料采购预组装预试验车辆组装试用/试验/批准投入使用故障查找维护保养维修循环再利用13