jb 7873-1999.doc

ICS 65.060.20 B91 耕耘机械 术语 Tillage equipmentTerminology 1999-08-06 发布 2000-01-01 实施 国 家 机 械 工 业 局 发 布 I 前言 1 范围1 2 一般术语1 3 犁及犁耕作业3 4 铧式犁5 5 圆盘耕作机械8 6 齿耙12 7 滚动耙13 8 驱动式耕耘机械15 9 松土、除草、中耕机械 17 10 间苗机械19 11 作畦、起垄及土壤压实机械 19 JB/T 78731999 目 次 II 前 言 本标准是对 JB/T 787395耕耘机械 名词术语的修订 。 本标准与 JB/T 787395 相比，除作了编辑修改外，主要技术内容没有变化。 本标准自实施之日起代替 JB/T 787395。 本标准由全国农业机械标准化技术委员会提出并归口。 本标准起草单位：中国农业机械化科学研究院、中国 农业大学。 本标准主要起草人：刘云东、李自 华、 杨兆文、桑正中、 陈翠英。 JB/T 78731999 1 1 范围 本标准规定了耕地、整地、松土、压实、除草、中耕培土等田间作业所用的各种耕耘机械的术语和定 义。 本标准适用于耕地、整地、松土、压实、除草、中耕培土等田间作业的各种耕耘机械。 2 一般术语 2. 1 耕耘 tillage 对土壤进行的各种机械加工作业。 2. 2 耕地 primary tillage 对耕作层土壤进行翻垡、松碎、覆盖残茬杂草或肥料的作业。 2. 3 耕地机械 primary tillage equipment 用以完成耕地作业的各种机械。如犁、松土机、旋耕机等。 2. 4 整地 secondary tillage 对表层土壤进行松碎、平整、开沟、作畦及镇压的作业。 2. 5 整地机械 secondary tillage equipment 用以完成整地作业的各种机械。如各种耙、作畦机、起垄机、除草机、镇压器等。 2. 6 耙地 harrowing 使用各种耙对表层土壤进行松碎、平整及 灭茬的作业 。 2. 7 耱地 dragging 用耢、盖或拖板对耕后表土 进行搓碎、整平的作 业。 2. 8 耖田 puddling，harrowing and leveling in submerged paddy field 用耖耙等将浸水稻田表层耙碎、起 浆、整平的作 业。 2. 9 镇压 pressing 用各种镇压器将土壤压实的作业。 2. 10 起垄 ridging 在平地上进行的开沟培土成垄作业。 2. 11 作畦 bedding 在耕整后的地面上筑埂或开沟形成格状或条状畦块的作业。 2. 12 中耕 cultivating 作物生长期间进行松土、除草、培土及间苗的作业。 国家机械工业局 1999-08-06 批准 中 华 人 民 共 和 国 机 械 行 业 标 准 耕耘机械 术语 Tillage equipmentTerminology JB/T 78731999 代替 JB/T 787395 2000-01-01 实施 JB/T 78731999 2 2. 13 中耕机械 cultivating tillage equipment 用以完成中耕作业的各种机具。如松土机、除草机、培土机、间苗机等。 2. 14 间苗 thinning 按一定要求除掉苗行内多余苗株的作业。 2. 15 松土 soil breaking 对土壤进行疏松的作业。 2. 16 除草 weeding 用各种不同方法除灭田间杂草的作业。 2. 17 培土 hill up 将行间土壤培向作物苗行的作业。 2. 18 灭茬 paring 除掉地表作物残茬和杂草的作业。 2. 19 深松 deep scarification 超过常规耕层深度、上下土 层基本不乱的松土作业 。 2. 20 深耕 deep ploughing 超过常规耕层深度的耕地作业。 2. 21 联合耕作机械 combination tiller 可以同时完成两种以上耕作作业的机械。 2. 22 作业深度 working depth 作业前地表至作业层底部的距离。 2. 23 作业幅宽 working width 机具的实际工作宽度。 2. 24 入土行程 penetrating distance 耕作机械工作部件从开始入土时起至达到规定作业深度时止所前进的水平距离。 2. 25 入土角 penetrating clearance angle 耕作机械工作部件开始入土时，作 业机底面对地表的 倾角。 2. 26 耕作层 arable layer 常年耕翻的农田土层。 2. 27 犁底层 pan 耕作层下面的密实土层。 2. 28 土垡 furrow 耕作机具作业时，单个工作部件所切取的条状或 块 状土体。 2. 29 耕层膨松度 soil heaving 耕作后地表平均增加的高度占作业深度的百分比。 2. 30 土壤坚实度 soil compactness 土壤抵抗物体贯入的能力（单位：N/cm 2）。 2. 31 土壤适耕性 tillability JB/T 78731999 3 土壤在耕作时所表现出的易于耕翻与松碎的性质。 2. 32 耕作比阻 specific draft of tillage 耕作机具在某种土壤中作业时，单位土垡横截面上所受沿前 进方向的阻力（单位：N/cm 2）。 2. 33 土壤比阻 specific draft of soil 不同土壤在一定条件下对某种耕具在耕作时单位横截面上沿前进方向所产生的阻力（单位： N/cm2）。 2. 34 田间提升间隙 field interval 作业机在田间从工作状态转换到运输状态后，机具最低点离开地面的垂直 间隙。 2. 35 道路运输间隙 transport interval 作业机在道路运输时，通 过机构调节使机具最低点达到的最大离地 间隙。 2. 36 通过角 passing angle 悬挂式机组在运输状态下能通过的地面起伏最大坡度角。 2. 37 切刃 cutting blade 耕耘机械工作部件用以切土的刀刃。切刃各部位及其安装位置角的名称按图 1 的规定。 刃楔角； 刃倾角； c刃隙角； s刃面角；P磨刃面 图 1 3 犁及犁耕作业 3. 1 犁 plough 以翻土为主要功能的耕地机具。 3. 2 双向犁 oneway plough 耕地时，犁在往返行程中分 别向左、向右交替翻垡，使垡片始 终向一个方向翻转的犁。 3. 3 犁体 plough body 犁的主要工作部件。 3. 4 犁体配置角 position angle of plough bodies 多体犁犁体相应点所连成的直线与犁的前进方向所夹的锐角（图 2）。 JB/T 78731999 4 图 2 3. 5 犁体间距 ploughbody spacing 多体犁相邻两犁体相应点间的距离（图 3）。 图 3 3. 6 内翻、外翻 throwin、throwout 用单向犁耕地时，土垡向耕区中央翻 转为内翻；向耕区两 侧翻转为外翻。 3. 7 开垄、闭垄 deadfurrow、backfurrow 相邻土垡各向外翻最后形成的垄沟为开垄；相邻土垡相对翻转所形成的垄脊为闭垄。 3. 8 套耕 overregions ploughing 耕地时，跨套两个小区进 行内翻或外翻的耕地方法。 3. 9 棱形耕法 shuttleploughing 耕地时，犁的往返始终沿着前一行程的犁沟行 进的耕地方法。 3. 10 正牵引 normal traction 作业机的牵引阻力作用线处在拖拉机纵向中心平面内的牵引状态。 3. 11 偏牵引 deflective traction 作业机的牵引阻力作用线不在拖拉机纵向中心平面内的牵引状态。 3. 12 正位调节 upright adjustment 使犁的第一犁体达到规定耕宽的调整。 3. 13 高度调节法 depth control by gage wheel 调节限深轮或限深滑板的高度来控制耕作深度的方法。 3. 14 位调节法 position adjustment 调节拖拉机悬挂机构下降位置来控制耕作深度的方法。 3. 15 力调节法 automatic draft adjustment JB/T 78731999 5 根据作业机牵引阻力的大小，自 动调节耕作深度的方法。 3. 16 综合调节法 complex adjustment 同时采用力调节法和位调节法（或高度调节法）来控制耕作深度的方法。 3. 17 偏转力矩 deflective torque 作业机牵引阻力使拖拉机在水平面内产生偏转或偏转趋势的力矩。 4 铧式犁 4. 1 铧式犁 mouldboard plough 以犁铧和犁壁作为主要工作部件的犁。 4. 2 层耕犁 levelstill plough 作业过程中同时对土壤的上层和下层分别进行耕翻的犁。 4. 3 偏置犁 offset plough 犁体能偏向拖拉机外侧耕作的犁。 4. 4 耕耙犁 combined plough with rotary tiller 铧式犁上装有旋耕部件的犁。 4. 5 铧式犁犁体零部件名称 name of plough body parts 铧式犁犁体的零部件名称按图 4 规定。 1犁铧；2前犁壁；3后犁壁；4犁托；5撑杆；6犁踵； 7犁侧板；8延长板；9犁壁；10铧翼；11铧尖 图 4 4. 6 犁铧 share 铧式犁用来在耕层下部切开土壤的工作部件（图 5）。 a) 梯形铧 b) 凿形铧 c) 带侧舷铧 图 5 JB/T 78731999 6 d) 组合铧 e) 可伸凿尖铧 f) 三角铧 图 5（完） 4. 7 犁壁 mouldboard 铧式犁用来翻土、碎土的工作部件（图 6）。 a) 整体式 b) 组合式 c) 栅条式 图 6 4. 8 犁刀 coulter 安装在铧式犁体的未耕地一侧用以垂直切开土壤的部件（图 7）。 a) 直犁刀 b) 普通圆犁刀 c) 缺口圆犁刀 d) 波纹圆犁刀 图 7 4. 9 覆茬器 skimmer 铧式犁上用以辅助犁体将残茬杂草扣埋土中的装置（图 8）。 4. 10 超载安全器 safety release 在耕地过程中遇到障碍物时能使犁体越过障碍或使犁与拖拉机脱开的装置。 4. 11 平地合墒器 levelingcloser 安装在铧式犁上用以填平犁沟的附加装置。 JB/T 78731999 7 a) 小铧式 b) 切角式 c) 圆盘式 d) 凹板式 图 8 4. 12 犁体水平间隙 side suction 用直尺在犁体侧边（安装犁侧板的一边）与犁尖和犁踵接触，直尺中段与犁体 侧边形成的间隙 为水平间隙（图 9）。 图 9 4. 13 犁体垂直间隙 down suction 用直尺在犁体底面与铧尖和犁踵接触，直尺中段与犁底所形成的 间隙为垂直间隙（图 10）。 图 10 4. 14 犁体曲面 working surface of plough body 犁体用以翻土碎土的工作表面。其边界名称按图 11 规定。 JB/T 78731999 8 1顶边线；2胫刃线；3接缝线；4铧刃线；5铧翼线；6壁翼线 图 11 4. 15 样板曲线 mould curve 垂直于铧刃基准线的平面与犁体曲面相交所形成的曲线。 5 圆盘耕作机械 5. 1 圆盘犁 disc plough 以凹面圆盘作为工作部件，工作 时圆盘具有偏角和倾 角的犁（图 12）。 图 12 5. 2 垂直圆盘犁 polydisc plough 犁体只有偏角而无倾角的多体圆盘犁。 5. 3 圆盘犁体 disc plough body 圆盘犁的工作部件（图 13）。 5. 4 圆盘耙 disc harrow 以固定在一根水平轴上的多个凹面圆盘作为工作部件的耙。 5. 5 对置圆盘耙 symmetrical disc harrow 耙组对称配置的圆盘耙（图 14）。 JB/T 78731999 9 图 13 a) 单列 对置圆盘耙 b) 双列对置圆盘耙 图 14 5. 6 偏置圆盘耙 offset disc harrow 作业时耙的牵引线偏向一侧的圆盘耙（图 15）。 图 15 JB/T 78731999 10 5. 7 圆盘耙组 disc gang 圆盘耙主要工作部件的各部名称按图 16 的规定。 1耙片；2间管；3轴承 图 16 5. 8 耙片 disc blade 圆盘耙上用来切土、翻土的凹面 圆盘（图 17）。 a) 球面圆盘 b) 锥面圆盘 c) 缺口圆盘 图 17 5. 9 圆盘平面 disc plane 圆盘刃口最大直径所在的平面。 5. 10 圆盘偏角 disc deflection angle 圆盘平面水平直径与前进方向的夹角（图 18）。 图 18 JB/T 78731999 11 5. 11 圆盘倾角 disc tilt angle 圆盘平面与铅垂直线的夹角（图 19）。 图 19 5. 12 圆盘间距 disc spacing 圆盘耕作机械上相邻两圆盘相应点间的距离（图 20）。 图 20 5. 13 沟底凸埂高度 ridgeconvexity 在垂直于前进方向的横截面内，相 邻两圆盘作业后残留在耕 层底部的凸埂高度（图 21）。 图 21 JB/T 78731999 12 6 齿耙 6. 1 齿耙 tooth harrow 工作部件呈齿状的耙。 6. 2 钉齿耙 spiketooth harrow 以钉齿作为工作部件的耙（图 22）。 图 22 6. 3 网状齿耙 flexible harrow 耙架为柔性或网状的钉齿耙（图 23）。 6. 4 弹齿耙 springtooth harrow 耙齿由弯曲的弹簧钢片制成的耙（图 24）。 图 23 图 24 图 25 6. 5 耖耙 long spike tooth harrow 以钉齿和刮板作为工作部件，用于平整水田的耙（图 25）。 JB/T 78731999 13 6. 6 耙齿 tooth 齿耙的工作部件（图 26）。 a) 钉齿 b) 刀齿 c) 凿齿 d) 弹齿 图 26 7 滚动耙 7. 1 滚笼耙 rollingcage harrow 以水平横置圆柱网笼为工作部件的滚动耙（图 27）。 图 27 7. 2 轧耙 rolling harrow 以叶片轧辊为工作部件的水田耙（图 28）。 图 28 7. 3 轧辊 roller 轧耙的工作部件（图 29）。 JB/T 78731999 14 a) 直叶片轧辊 b) 螺旋叶片轧辊 c) 空心螺旋叶片轧辊 图 29 7. 4 星形耙 stardisc harrow 以星形耙片为工作部件的耙（图 30）。 图 30 7. 5 星形耙片 star harrow blade 星形耙的工作部件（图 31）。 a) 曲面耙片 b) 直齿耙片 c) 弯齿耙片 图 31 JB/T 78731999 15 8 驱动式耕耘机械 8. 1 动力耙 powered harrow 由拖拉机动力输出轴驱动工作部件完成耙地作业的机械。 8. 2 转齿耙 rotary tooth harrow 具有绕垂直轴旋转的“门”字形钉齿转子的动力耙。 8. 3 动力往复耙 riciprocating tooth harrow 由动力驱动钉齿作横向往复运动的耙。 8. 4 动力锹 powered spade 由动力驱动锹状工作部件进行掘土的机器。 8. 5 水田驱动耙 paddyfield driving harrow 由动力驱动在水田进行作业的耙。 8. 6 旋耕机 rotary tiller 由动力驱动旋耕刀辊完成耕、耙作 业的耕耘机械。 8. 7 卧式旋耕机 horizontal rotary tiller 刀辊呈横向水平配置的旋耕机（图 32）。 图 32 8. 8 立式旋耕机 vertical rotary tiller 刀辊直立配置的旋耕机。 8. 9 刀辊 rotor 旋耕机的工作部件，由旋耕刀与刀轴组成。 8. 10 旋耕刀 rotary blade 旋耕机的主要工作件（图 33）。 a) 凿形刀 b) 弯刀 c) 直角刀 图 33 JB/T 78731999 16 8. 11 弯刀各部分名称（图 34）。 1刀柄；2刀背；3端面；4端点；5正切刃；6侧切刃； 7刀身；8外侧面；9内侧面；10内正面；11外正面 图 34 8. 12 刀座 blade holder 刀轴上安装单把旋耕刀的固定座。 8. 13 刀盘 blade disc 刀轴上可以同时安装多把旋耕刀的固定盘。 8. 14 刀辊半径 radius of rotor 旋耕刀端点至刀辊轴线的距离。 8. 15 切削速度 cutting speed 作业时，旋耕刀刃口上任意一点的 绝对速度为该点的切削速度。 8. 16 旋耕速比 speed ratio of rotary 旋耕刀端点的圆周速度与机具前进速度的比值。 8. 17 切土角 cutting angle 过正切刃上某点的纵垂面和内磨刃面的交线与该点切削速度方向线之间的夹角（图 35）。 图 35 8. 18 滑切角 slip cutting angle 刃口曲线上任意一点的切削速度方向线与该点处的法平面之间的夹角为该点的滑切角。 JB/T 78731999 17 8. 19 切土节距 bite length 在同一纵向平面内切土的旋耕刀在其相继切土的时间间隔内，机组前进的距离。 8. 20 凸起高度 convexity 在同一纵向平面内切土的旋耕刀先后切土后，残留在耕 层底部的凸起部分的高度。 8. 21 旋耕比能耗 specific energy requirement of rotary tiller 旋耕单位体积土壤所消耗的能量（单位：N m/cm2）。 9 松土、除草、中耕机械 9. 1 松土机 loosenning tiller 使土壤疏松而不翻转的机械。 9. 2 深松机 subsoiler 松土深度超过常规耕层的松土机。 9. 3 间隔松土 loosenning width intervals 松土机工作后，地表留有未松地带的松土作业。 9. 4 除草机 weeder 利用锄铲或其他除草部件进行除草作业的机械。 9. 5 中耕机 cultivator 作物生长期间用于中耕作业的机械。 9. 6 耘锄 hoe 畜力牵引的中耕机。 9. 7 铲耥机 weederridger 用于垄作的畜力牵引中耕机（图 36）。 图 36 9. 8 火焰除草机 flame weeder 利用火焰灭草的除草机。 9. 9 旋转中耕机 rotary cultivator 用旋转工作部件进行中耕作业的机械。 9. 10 水稻中耕机 rice cultivator 用于水稻田进行中耕作业的机具（图 37）。 JB/T 78731999 18 a) 蒲辊式 b) 齿爪式 图 37 9. 11 锄铲 shovel 松土机、除草机和中耕机的工作部件（图 38）。 a) 双翼铲 b) 箭形铲 c) 凿形铲 d) 双尖铲 e) 宽平铲 f) 单翼铲 图 38 9. 12 锄铲安装角 setting angle of sweep 锄铲工作时铲脊线与水平面间的夹角。 9. 13 翼张角 open angle 双翼铲两铲刃间的夹角。 9. 14 单铲松土比阻 specific resistance of soil loosening 松土铲作业时，在其耕松土壤的 单位横断面上所受的平均阻力（ 单位：N/cm 2）。 9. 15 中耕培土器 hiller 松碎土壤并向作物根部培土的工作部件。 9. 16 护苗器 crop shield 中耕作业时防止土块压苗和锄铲伤苗的部件。 9. 17 导向器 guider 用于稳定中耕机或中耕单组行进方向，防止其 侧向偏移的部件。 9. 18 中耕单组 cultivating unit 完成一个苗行内中耕作业的一组工作部件。 JB/T 78731999 19 10 间苗机械 10. 1 间苗机 thinner 按一定要求除掉苗行中多余苗株的机械。 10. 2 旋转式间苗机 rotary thinner 工作部件作旋转运动进行间苗作业的机械。 10. 3 往复式间苗机 reciprocating thinner 工作部件作往复运动进行间苗作业的机械。 10. 4 传感式间苗机 thinner with senser 用传感器控制工作部件进行间苗作业的机械。 10. 5 护苗带 protective strip 中耕时为了防止伤苗，在苗行两 侧保留的未耕地带 。 11 作畦、起垄及土壤压实机械 11. 1 作畦机 bedder 在农田做出畦床的机械。 11. 2 起垄机 ridger 在农田做出垄脊的机械。 垄体各部分名称按图 39 规 定。 a垄距; b垄顶宽; h垄高; 垄底角 图 39 11. 3 镇压器 packer 利用镇压辊压碎土块并压实地表的整地机具（图 40）。 a) V 型 b) 网纹形 c) 链轮型 图 40 JB/T 7873 1999 中 华 人 民 共 和 国 机 械 行 业 标 准 耕耘机械 术语 JB/T 78731999 * 机 械 科 学 研 究 院 出 版 发 行 机 械 科 学 研 究 院 印 刷 （北京首体南路 2 号 邮编 100044） * 开本 8801230 1/16 印张 字数 40,00021 2000 年 4 月第一版 2000 年 4 月第一次印刷 印数 1500 定价 15.00 元 编号 991431 机械工业标准服务网：http:/www.JB