资源描述
111一、翻译词组：1. 忙于计划我的假期_2. 去上大学_3. 计划做某事_4. 做许多不同寻常的事情_5. 骑着骆驼穿过沙漠_6. A和B的尺寸一样大_7. 在帐篷里宿营_8. 在晴朗的夜晚_9. 随身带一个手电筒_10. 以便，为了_11. 能够在黑暗里看得见_12. 变得相当湍急_13. 去激浪漂流_14. 以防万一你掉进水里_15. 和当地人们一起生活_16. 吃他们所吃喝和他们所喝的任何东西,包括牛血_17. 事先,提前_18. 水和食物储备品_19. 跟着野生动物的足迹_20. 尽可能地靠近动物_21. 尽管，即使_22. 把动物吓跑_23. 近距离地看一头大象_24. 继续前往某地_25. 感到恶心的_26. 获得充分的休息_27. 乘某一航班飞往_28. 遮盖好否则的话你会晒伤_29. 盼望收到你的名信片_30. 在非洲有如此多冒险的经历_31. 还要带好一块毛巾_32. 生一堆火_33. 迷路_34. 把水烧开 35. 举行旅游节_36. 考察一些风景名盛_37. 采访一些教授_ 38. 安排做某事 39. 让我尽快知道你的答复和日程安排_40. 在沙漠里看日出_41. 对某事感到失望_42. 非常安静地坐着_43. 发现一个神秘又美丽的地方_44. 在中国的西南_45. 考虑一次香格里拉之行_46. 沿着滇藏公路向北向行驶_47. 固定航班_48. 在一部经典小说中_49. 人间天堂_50. 描述一个美丽的王国_51. 汇聚到一起_52. 延伸到天上_53. 永葆青春 54. 旅游点_55. 出版书籍 56. 完全相配, 绝配 57. 被雪覆盖_58. 屹立 (远高于) 59. 形成了一幅美丽的图画_60. 使他们在富丽乡村景色的映衬下如钻石般闪耀 61. 使你茫然失措不知道如何用语言来形容_62. 是许多鸟和动物的家园_63. 与自然非常和谐地相处_64. 为香格里拉提供了无穷无尽的自然宝藏_65. 如此以致_66. 在一天之内经历四个季节_67. 气温在最为适宜的时候_二、句子翻译：1.我一直忙着和我哥哥做假期计划._2.我们要去很多令人激动的地方，做很多令人惊叹的事情._3.科林和我准备在他在上大学之前花上几个星期外出旅游._4.我们将于七月十五离开伦敦,然后飞往北非的摩洛哥._5.我们将在当地导游的带领下,骑着骆驼旅行,在帐篷里宿营,席地而卧._6.在明朗的夜晚星星看起来特别明亮._7.我将随身带一只手电筒,这样我就可以在黑暗中看得见了._8.河水其实变得十分湍急._9.你得带上头盔并穿上救生衣作为保护,以防你掉入水中._10.我们要跟当地的村民生活在一起,他们吃喝什么,我们就吃喝什么,包括牛血._11.因为我们每天都需要徒步行走，长达将近两周时间，所以我得提前买一个容量大的旅行背包来背负我的食物和饮水。_12.我们会尽可能地接近这些动物,即使它们很危险._13.如果动物靠我们太近, 导游就可以用随身携带的枪将动物吓跑._14.随着空气越发稀薄，很多人会感到恶心。_15.也要带上一块毛巾,因为当你在进行白浪急流的时候可能会把自己弄湿了._16.就在我们要关上收音机钻进睡袋时,天气预报说整个晚上都有大风. 17. 太阳像往常一样在晴朗的天空中升起._ 18.这是我永远都不会忘记的东西._19. 想找个机会去中国西南部发现一个神奇又美丽的地方吗？_20. 有固定航班往返中甸和昆明之间。There are_ Zhongdian _Kunming.20. 希尔顿描绘了一个美丽的王国，在那里，三条河流交汇在一起,陡峭山峰高耸入云，深草成茵，覆盖大地。 21. 在这个完美的世界里，居住着的人们发现了永葆青春的秘密。_22. 到底什么地方才能正式得到这个人间奇境的美称呢？Which place_?23. 三座白雪覆盖的高山，拔地而起。Three mountains,_,_.24. 这些白雪皑皑的山顶构成了一幅美丽的图画，美得让你无法用语言形容。_25.山脚下，阳光照在星罗棋布的湖面上，使他们在富丽乡村景色的映衬下， 如钻石般闪耀璀璨。_ 26. 成群的羊牛和马儿在绿色的草原上徜徉，周围的森林就是众多的鸟儿和动物们的家园。_27. 在这个和平的世界里，人们和大自然和谐相处，远离外面世界的喧嚣和烦恼。_ 28. 大自然给香格里拉取之不竭、用之不尽的宝藏，使得这片土地成了当地居民的幸福家园。_29. 香格里拉天气多变，以至有人说，你在这里一天可以经历四个季节。_30. 到香格里拉旅游的最佳季节是春天和秋天，因为在这两个季节里香格里拉的气温最为适宜。_111
展开阅读全文