资源描述
第三章著名宅第园林鉴赏,一、拙政园,拙政园位于苏州市东北隅，始建于明正德四年间，为明代弘治进士、御史王献臣弃官回乡后，在唐代陆龟蒙宅地和元代大弘寺旧址处拓建而成。取晋代文学家潘岳闲居赋中“筑室种树，逍遥自得灌园鬻蔬,以供朝夕之膳,此亦拙者之为政也”句意,将此园命名为拙政园。,HumbleAdministratorsGarden,拙政园占地62亩，是目前苏州最大的古园林、我国四大名园之一。拙政园布局主题以水为中心，池水面积约占总面积的五分之一，各种亭台轩榭多临水而筑。全园分东、中、西三个部分，中园是其主体和精华所在。,1缀云峰,东园：,兰雪堂北，山峰高耸在绿树竹荫中，山西北双峰并立，取名“联璧”。缀云峰、联壁峰为归园田居的园中景点。缀云峰的形态自下而上逐渐壮大，其巅尤伟，如云状，岿然独立，旁无支撑，此峰苔藓斑驳，藤蔓纷披，不乏古意。,榭是我国古代一种很美的建筑形式，凭借周围风景而构成，形式灵活多变。芙蓉榭一半建在岸上，一半伸向水面，灵空架于水波上，伫立水边、秀美倩巧。此榭面临广池，是夏日赏荷的好地方。,2芙蓉榭,园林建筑，以亭的变化为多。亭是一种只有屋顶而没有墙的小屋，玲珑轻巧，一般由屋顶、柱身和台基三部分组成。在园林中可点景、观景，又可供人小憩、纳凉、避雨。涵青亭居于一隅，空间范围比较逼仄。整座亭子犹如一只展翅欲飞的凤凰，给本来平直、单调的墙体增添了飞舞的动势。斜倚亭边美人靠小坐，天光云影，水间锦鲤遨游，荷莲轻荡。,3涵青亭,1见山楼此楼三面环水，两侧傍山，底层被称作“藕香榭”，沿水的外廊设吴王靠，小憩时凭靠可近观游鱼，中赏荷花，远则园内诸景如画一般地在眼前缓缓展开。上层为见山楼，陶渊明有名句曰：“采菊东篱下，悠然见南山。”此楼高敞，可将中园美景尽收眼底。春季满园新翠，姹紫嫣红；夏日薰风徐来，荷香阵阵；秋天池畔芦荻迎风，寒意萧瑟；冬时满屋暖阳，雪景宜人。见山楼高而不危，耸而平稳，与周围的景物构成均衡的图画。,中园：,香洲为“舫”式结构，有两层楼舱，通体高雅而洒脱，其身姿倒映水中，更显得纤丽而雅洁。香洲寄托了文人的理想与情操。古时常以香草来比喻清高之士，此处以荷花景观来喻意香草。在中国古典园林众多的石舫中，拙政园香洲大概称得上是造型最为美观的一个。船头是台，前舱是亭，中舱为榭，船尾是阁，阁上起楼，线条柔和起伏，比例大小得当。,2香洲,荷风四面亭，亭名因荷而得，座落在园中部池中小岛，四面皆水，莲花亭亭净植，岸边柳枝婆娑。亭单檐六角，四面通透，亭中有抱柱联：“四壁荷花三面柳，半潭秋水一房山。”春柳轻，夏荷艳，秋水明，冬山静，荷风四面亭不仅最宜夏暑，而且四季皆宜。若从高处俯瞰荷风四面亭，但见亭出水面，飞檐出挑，红柱挺拔，基座玉白，分明是满塘荷花怀抱着的一颗光灿灿的明珠。,3荷风四面亭,雪香，指梅花。云蔚，指花木繁盛。此亭适宜早春赏梅，亭旁植梅，暗香浮动。又称冬亭。周围竹丛青翠，林木葱郁，绕溪盘行，颇有城市山林的趣味。亭为长方形，在池中西部土山上，外观质朴而轻快。,4雪香云蔚亭,建筑风格独特，构思巧妙别致的梧竹幽居是一座亭，为中部池东的观赏主景。此亭背靠长廊，面对广池，旁有梧桐遮荫、翠竹生情。亭的绝妙之处还在于四周白墙开了四个圆形洞门，洞环洞，洞套洞，在不同的角度可看到重叠交错的分圈、套圈、连圈的奇特景观。四个圆洞门既通透、采光、雅致，又形成了四幅花窗掩映、小桥流水、湖光山色、梧竹清韵的美丽框景画面，意味隽永。“梧竹幽居”匾额为文徵明题。,5梧竹幽居,在嘉实亭之东，与周围建筑用曲廊相接。轩前一泓清水，植有荷花；池边有芭蕉、翠竹，轩后也种植一丛芭蕉，前后相映。这里芭蕉、翠竹、荷叶都有，无论春夏秋冬，雨点落在不同的植物上，加上听雨人的心态各异，就能听到各具情趣的雨声，境界绝妙，别有韵味。,6听雨轩,西园,1塔影亭,在留听阁，回头望塔影亭，顿觉美妙致至。攒尖的八角亭映入水中，宛如宝塔，端庄怡然，不失为西部花园中一个别致的景观。塔影亭所处的位置并不显眼，已到了花园的尽头。聪明的主人在水源将尽处筑了一个小亭，若将整个西园比作一首旋律优美的乐曲，那么塔影亭就是最后一节音符。嘎然而止的乐曲让人觉得突兀，而此处有了塔影亭则组成了完整的乐章。更妙的是，不光有亭，还有影，就如曲终余韵不绝，让人回味。,在扇亭后的土山上还有一小亭，称“笠亭”。“笠”即箬帽，亭作浑圆形，顶部坡度较平缓，恰如一顶箬帽，掩映于枝繁叶茂的草树中，摒弃了一切装饰，朴素无华。山小亭微，搭配匀称，衬以亭前山水，俨然一戴笠渔翁垂钓，悠然自得。,2笠亭,3宜两亭在别有洞天靠左，叠有假山一座。沿假山上石径，有一座六角形的亭子位于山顶，这就是“宜两亭”。当年，拙政园的中园和西园分属两家所有，西园主人堆山筑亭。可以在亭中观赏到他十分羡慕的中园景色，而中园主人在中花园亦可眺望亭阁高耸的一番情趣，借亭入景，丰富景观，岂不妙哉！一亭宜两家，添景更添情，就这样，一段佳话，造就了一个妙亭，一道风景。,在西花园与中花园交界处的一道水廊，是别处少见的佳构。从平面上看，水廊呈“L”形环池布局，分成两段，临水而筑，南段从别有洞天入口，到卅六鸳鸯馆止；北段止于倒影楼，悬空于水上。若远看水廊，便似长虹卧波，气势不凡。,4波形廊,小亭非常别致，修成折扇状。苏东坡有词“与谁同坐？明月、清风、我”，故名“与谁同坐轩”。轩依水而建，平面形状为扇形，屋面、轩门、窗洞、石桌、石凳及轩顶、灯罩、墙上匾额、半栏均成扇面状，故又称作“扇亭”。人在轩中，无论是倚门而望，凭栏远眺，还是依窗近观，小坐歇息，均可感到前后左右美景不断。,5与谁同坐轩,拙政园是中国园林的经典之作，是中国四大名园之一。始建于明代正德四年(公元1509年)因有江南才子文征明参与设计，文入气息尤其浓厚，处处诗情画意。园以水景取胜，平淡简远，朴素大方，保持了明代园林疏朗典雅的古朴风格。景区分为东、中、西三部，另有原住宅处于1992年建成苏州园林博物馆对外开放，这亦是中国首家园林专题馆。,Resortvi.常去;成群地去，求助;依赖;诉诸,采取(某种手段等)resorttown休养城市Apopularresort.受欢迎的旅游胜地ImperialSummerResort避暑山庄placeforresort休养胜地Imperialadj.帝国的;英帝国的皇帝皇后的;最高权力的皇帝般的;威严的;堂皇的;崇高的;傲慢的特大的;特等的ImperialCollege国子监ImperialPalace故宫imperialpark苑Inspectorn.(fem.-tress)检查员;监察员;视察者;检阅者(警察)巡官鉴定者,监工Humbleadj.恭顺的,谦逊的卑贱的;(动、植物等)低级的;矮小的粗陋的,Pondn.水池,(池)塘池沼;槽Pavilionn.亭子,楼阁(尖顶)大帐篷;帐篷形物;穹形物(博览会的)馆(公园等中)小巧玲珑的建筑;(公园,运动场等)休息所处theChinesepavilionattheParisFair巴黎博览会中的中国馆Terracen.台地,梯田;阶地;坛,坪平台,阳台柱廊,平屋顶美(马路中央的)小公园;地坪高于街道的一排房屋;斜坡上房屋前的街巷Chambern.房间,寝卧室;英pl.单人套间(立法或司法机关的)会议室厅,会场chamberconcert室内音乐会,Creamn.奶油，状物，精华,最精采部分【化】乳剂，酪色;淡黄色利口酒霜(尤指化妆品用的)Exquisiteadj.精致的,高雅的,优美的极度的,强烈的,非常的微妙的;细腻的;敏锐的,灵敏的高尚的anexquisiteviolin精巧的小提琴anexquisitedesign精美的图案aballetdancerofexquisiteskill动作优美的芭蕾舞演员Exuberantadj.茂盛的,繁茂的，情感等)丰富的;充溢的;活力充沛的,精神旺盛的;(语言)华而不实,冗长的，非凡的;极度的exuberantgrowth繁茂生长anexuberantfeeling丰富的情感exuberantspirits兴高采烈,Reminiscentadj.回忆往事的Eyeshotn.视界,视野Pagodan.(东方国家的)塔,宝塔,宝塔式建筑物，(印度旧时通用的)一种金币Mandarinn.(中国清朝的)官吏;Mandarin(=mandarinlanguage)中国官话谑要人;达官贵人，守旧的政党领袖，穿中国古代官服的玩偶IwantedtopractisemyMandarin.我很想练习我的华语。OfcourseIcanspeakMandarin.中国话我自然会说。shewassufficientlyfluentinMandarin.她普通话说得十分流利。Camellian.【植】山茶(花)calligraphyn.善于书写;书法;笔迹AncientCalligraphyandPaintings古书画AppraisalofCalligraphiesandPaintings书画鉴定,Embodyvt.包括,包含,收录,概括使具体化,使形象化,体现Mastern.主人(男);主子;户主;指挥者;雇主;有控制使用、处理权的人,统治者家长;船长男教师;校长;师傅,大师;名家,专家;名家作品Bonsain.日盆景,盆栽植物，盆景树木Horticulturen.园艺;园艺学Treasuren.金银财宝,珍宝,财产;财富;珍藏被珍爱的人物;珍品,拙政园HumbleAdministratorsGardenChinasgardensgenerallycanbedividedintotwokinds:theroyalgarden,representbySummerPalaceinBeijingandMountainResortofChengde,andtheprivategarden,representbyprivategardensinSuzhou.,LocatedinthenortheasternpartofSuzhoucity,HumbleAdministratorsGarden,withatotalareaof51,950squaremiles,isthelargestprivategardeninSuzhou,aswellasoneofthefourmostfamousclassicgardensinChina(theothersare:SummerPalace,MountainResortofChengdeandGardenforLingeringIninSuzhou).Around1513,duringtheMingDynasty,theimperialinspectorWangXianchen,returnedtoSuzhouafterretiringfrompubliclifeandbuilthisgarden.ThenameHumbleAdministratorsGardenwasinspiredbytheessayTocultivatemygardenandsellmyvegetablecropisthepolicyofhumbleman.,ThegardenisrepresentativeofChineseclassicalgardensintheMingDynasty,whicharefocusedonacentralpondwithpavilions,terraces,chambers,andtowerslocatednearby.HumbleAdministratorsGardenisdividedintothreeparts:theeastern,middleandwesternparts.,Themiddlepartisthecreamofthegardenwithmarvelousmountains,clearwater,exquisitebuildingsandexuberanttreesandflowerreminiscentofthesceneryinthesouthofthelowerYangtzeRiver.Elaboratelyconceived,thedesignerofthegardenusedthearchitecturetechniqueknowasborrowedviewfromafarinthelayoutofthispart,aimingtoenlargeeyeshotwithinalimitedspace.Seenwestward,apagodawouldbeseensittinginwesterngarden,whichactuallyissituated1kmawayfromthegarden.,Thebuildingsinthewesternpartofthegardenareproperlyarrangedbythelake,inwhichtheHalloftheThirty-SixMandarinDucksandtheHallofEighteenCamelliasaremostimportant.Bothhallsarefurnishedwithancientfurniture,paintingsandcalligraphieshungonthewall,embodyingtheleisurelylifeofthemaster.Totheendofwestgardenliesabonsaigarden,whereabout700bonsaisareputondisplay,whichisworthyofvisiting.,HumbleAdministratorsGardenisatypicalexampleoftheartofhorticulturesouthofYangtzeRiveraswellasatreasurehousecontainingartsofarchitecture,calligraphy,carving,painting,andbonsai.Itwaslistedasculturalrelicsofnationalimportancein1961.,
展开阅读全文