法语阴阳性大全.doc

_阴性词尾阳性词尾-ie la bougie-ue la bienvenue-esse la tendresse-ette la cassette(例外le squelette)-ence la science-ance la chance-euse la photocopieuse-tion la question(例外le bastion)-sion la discussion-eur(机器名词) le rpondeur-isme le communisme-ment le changement-er le cahier-et le paquet-al le cheval-age(多音节词) le village-oir le comptoir-on le jambon阳性 第一组TMD她妈的 -t 98% -m 97% -d 97% 第二组LRLEFT-RIGHT简称左右 -l 89% -r 89% 第三组IOUI OWE YOU简称我欠你 -i 91% -o 82% -u 97% 第四组AN-TON 一吨 -an 95% -ton 100% 第五组KGC 请把它记成KFC肯德基但别忘了将F还原成G鸡 - k 98% - g 99% - c 98% 第六组IS-IN-US是在美国 -is 93% -in 96% -us 95% 连起来读吧： TMD LR IOU AN-TON KFC G IS IN US 她妈的左右我欠你一吨肯德基是在美国记住肯德基是G-鸡而不是F 当然还有 第七组ON系列 -non 97% -lon 98% -ron 100% -ton (前面已引用过) 第八组ME系列 -eme 90% -ome 96% -sme 100% 第九组TAIRE-AGE 寂静的时代 -taire 94% -age 99% 第十组TREISTE意大利一个名胜法国有个著名的哲学家马洛克写过一相忧郁的热带(Treiste Tropiques, 1955) -tre 87% -iste 97% 阴性 阴性名词，可辨词尾据不完全统计有14个: ie ee ce se ure iere ade ude lle tte ine ite aison ion （1）其中12个与姨子有关，即都以E姨结尾 （2）还有一个与儿子有关，AI-SON姑且记成爱-儿子吧 （3）最后一个与离子有关，ION离子英文写法 总的记忆法：12个姨子（E结尾）+爱儿子+离子 有12个姨子太难一一记信她们的名字，我们就按其性趣分分组： 第一组IE与CS组 -ie 98% -ee 89% -ce 89% -se 85% 取以上第一个字母，得到IE浏览器和CS游戏,先上网IE浏览后再打CS游戏，附合逻辑，每个字母后面都记得带上一个E伊,勉强可以一起记住 第二组阿姨组 -ure 90% 你阿姨 -iere 97% 爱姨阿姨 第三组IXE组 -ine 91% 可理解为：I-N-E（爱-你-姨） -ite 94% 可理解为：I-T-E（爱-他-姨） 第四组AU组，可联想类似形体的AV组合，不过这里的AV女优是来自德国（DE德国简称）而不是来自日本（JP） -ade 95% -ude 94% 第五组成双成对组，后面加个E姨，最好记 -lle 87% -tte 98% 再加上2个： -aison (爱儿子) 100% -ion (离子) 97% 诗曰： 先浏览后游戏（IE-CS）（i-e e-e c-e s-e） 背后莫忘还有姨（+E） 你阿姨爱姨阿姨（ure iere） 爱你姨爱他姨（INE-ITE）(ine ite) 不如AV德国女（AU+DE）(a-de u-de) 成双成对L和T（lle tte） (lle tte) 背后也会跟个姨（+E） 爱儿子勿离子（ai-son ion） 巧学、记法语1怎么记法语名词的阴阳性比较有效果?法语名词有阳性和阴性之分，无中性。人和动物等有生命的东西，按自然属性来分。例如：lepre父亲-lamre母亲unami男朋友-uneamie女朋友unlion雄师-unelionne雌狮这一类的名词，当需要从阳性名词变为阴性名词时，一般是将相应的阳性词词尾稍做变化而达到变成相应的阴性名词。具体情形如下：1.词尾加e，例如：untudiant-unetudianteunemploy-uneemploye2.原词词尾为e时不变，例如：unlve-unelve unjournaliste-unejournaliste3.原词词尾为er时，应变成re，例如：untranger-unetrangreunouvrier-uneouvrire 4.原词以eur结尾时，应变成euse，例如：unchanteur-unechanteuseunvendeur-unevendeuse 5.原词以teur结尾时，应变成trice，例如：unacteur-uneactrice undirecteur-unedirectrice 6.原词以an，en，on结尾时，应双写n，然后再加e，例如：unpaysan-unepaysanne untechnicien-unetechnicienneunlion-unelionne 7.原词以t结尾时，应双写t，然后再加e，例如：unchat-unechatteuncadet-unecadette一般情况下：阴性：以e,tion结尾阳性：以ment结尾月份均为阳性8.某些表示职业的名词只有阳性，如必须使用其阴性时，在其阳性名词前加：femme，例如：unprofesseur-unefemmeprofesseurunmdecin-unefemmemdecinunfacteur-unefemmefacteur 法语中表示事物、物体等的名词均被赋予一固定的性：非阳即阴，其规律性不强，因此要求我们在记忆单词的同时把它的性也记住。尽管如此，一些法语学者在实践中总结出如下的规律：1果树名称为阳性，果实名为阴性，例如：unpommier-unepommeunpoirier-unepoireunprunier-uneprune 2.语言的名称为阳性，例如：lechinoislefranaislanglais3.金属名称为阳性，例如：leferlecuivrelaluminium4.具有下列词尾的名词一般为阳性名词：一般以ment结尾的是阳性：age couragepassage 注：词干是age的例外：page，nage等 eau bateaudrapeau例外：eau，peau等me problmesystmeet jouetgileteu lieufeu ier escalierpapierin magasinchemin isme communismejournalisme ment mouvementgouvernement oir mouchoirsoiron crayonsavonou chouclou 5.具有下列词尾的名词一般为阴性名词：大部分以e结尾的是阴性：ade promenadelimonade ance connaissanceconfrance e journeanne几个词例外：muse，lyce，mausole等eille bouteilleoreille ence conscienceinfluenceie parfumeriethorieine cuisineracinere lumireouvrireesse faiblessejeunesseette cadettevedetteique physiquepolitique sion professionexcursion tion conditionrevolution唯一例外：unbastionxion flexion son chansonmaison例外：unson ude attitudehabitudeure culturenature 阳性名词词尾词尾 词量 准确率 例外的单词 -age 964 99% cageplageimagenagepagerage-an 104 95%medianmaman-c 128 98%fac-d 184 97%-eme 51 90%-g 83 99% -i 216 91%mercifourmifoiloi-in29396%mainfin -is18993%brebisfoissourisoasis-iste14797%modistelistepiste-k4898%-l38989%-lon8998%-m15697%faim-non3597% -o18682%meteodactylodynamostenomagnetomoto-ome5096% -r155689%merchairminceurdouceurfroideurgrandeurprofondeurodeurlargeurvaleurfleurcouleursoeurpeurvapeurerreurhorreurcourtour-ron73100%-sme407100% -t197698%foretnuitdentpartplupart-taire3494%-ton65100% -tre19587%fenetrehuitrevitrerencontremontrelettre-u33297%eaupeauvertu-us10095%阴性名词词尾 词尾 词量 准确率 例外单词 -ade12895%jadegradestade-aison37100% -ce50089%espacecrustaceexercicebeneficeofficeartificeprecipicedentifricearmisticeviceservicesilenceprincecommercepouce -ee23389%lyceeperigeetropheepedigreemusee -ie103498%incendiecryptographieperiheliegeniefoieparapluie -iere11097%arrierederrierecimetiere -ine27791%domainecapitainecinepipelinemoinepatrimoinemagazine -ion153097%ionmillionbillioncamiondominionlampionscorpionespiondemilitarisationantivivisectionbastionattributionavion -ite73994%trilobiteanthraciteplebiscitegitegraphitesatellitetheodolitecomiteermitetermitegraniteritemeritesiteopposite -lle30387%intervallevermicellescellebraillemillegorillevaudeville -se53385%vasemalaisesuspensesconseopposeexposegypseinversecolossecarrossepamplemousse-tte32798%squelette -ude4794%preludeinterludecoude -ure33990%dinosaurecentaurekilowattheuresulfure/nitrure/.parjuremurmuretrichosure 以下系列的表物名词通常为阳性：1树木名：lechne,letilleul,etc.（例外：uneyeuse）2金属或化学元素名：lefer,lecuivre,lor,largent,etc.（例外：lafonte,lalumine及大多数以-ite结尾的名词）3表日子、月份、季节及方位的名词：lelundi,unavrilpluvieux,untchaud,lenord,lesud-ouest（至于秋季，尽管我们也可以说uneautomne，但最好还是用unautomne）4风：lezphyr,lenorot,lemistral（例外：labise,labrise,latramontane）5数字、字母及音符：lehuitagagn,crivezunB,undo,unmibmol6形容词用作名词：lebleu,lerouge,levrai,lebeau,lefrancais（法国的语言）,langlais（英国的语言）。例外：langlaise（英格兰字体）,laronde（圆体字）；unepolonaise,uneallemande,舞曲或旋律；或在以下用法中：lafrancaise,法国式的，按照法国的方法；lachinoise,中国式的，按照中国的方法，有中国特色的。7动词不定式用作名词：ledner,lesouvenir8形式不变词类（包括副词、介词、连词、叹词）用作名词或一些固定用法：lebien,lemal,ledevantdelarmoire,lemaisquevousobjectez,leaequejaientendu,Jememoqueduquen-dira-t-on. 以下各系列中的名词通常为阴性：1. 表疾病的名词：lagrippe,latyphode,labronchite,etc.（例外：lecholra,lecroup,lediabte,lemphysme,lerhume以及以-isme结尾的词：larthritismeaigu）2表学科的名词：lamdecine,lapolitique,lesmathmatiques,etc.（例外：lecalcul,ledroit）3表节日的名词：laToussaint,laSaint-Andr（例外：Nol,Pques的性是可变的）4以-eur结尾的抽象名词：lacandeur,lavaleur（例外：lebonheur,lemalheur,lhonneur,lelabeur）复合名词的阴阳性：1 两个并列名词构成的复合名词：一般依第一个名词的阴阳性：unchou-fleur,unepcheabricot2 由一个名词和一个形容词构成的：一般视作阳性：lachauve-souris,lejeunehomme,lajeunefille.（例外：lerouge-gorge（一种鸟类）3 由一个动词和一个名词构成的：l表人的：依人的自然性别：legarde-barrire,lagarde-barrire l其它一般视作阳性：lehoche-queue,leperce-oreille,lepresse-pure,leporte-cigarettes,legarde-boue.例外：lagarde-robe,laperce-neige 4由两个动词构成的：一般视作阳性：lesavoir-faire,unou-dire 5由介词或副词和一个名词构成： l表人的：依人的自然性别：unsans-soin,unesans-soin（马大哈）unsans-culotte（无套裤汉）unsans-coeur,unesans-coeur（没良心的）;unhors-la-loi,unehors-la-loi不法之徒） l表物的分为两种情况： 副词性介词加名词构成，依名词的阴阳性而定：avant(=enavant):unavant-poste,uneavant-garde,uneavant-courcontre(=enopposition):unecontreordre,unecontre-propositionsous(=au-dessous):unsous-produit,lasous-production 介词加名词构成，一般视作阳性：:un-propos,un-ctaprs:limmdiataprs-guerreen:unen-cas,unen-tte,例外：uneencaissehors,horsde:unhors-bord,unhors-doeuvresans:lesans-facon,lesans-gne注意：aprs-midi一词最好用作阳性，但阴性亦无错；而avant-scne一词为阴性：uneavant-scne。6固定表达方式作名词用，一般视作阳性：unon-dit,lequen-dira-t-on,lesauve-qui-peut,untte-tte,unpied-terre,leva-et-vient 但表示人的固定表达方式则依人的性别而定：uncouche-tard,unecouche-tardunlve-tt,unelve-ttunrien-du-tout,unerien-du-toutunci-devant,uneci-devant.注意：unvaurien,unevaurienne.由后缀来区分名词的阴阳性：我们还可以通过词的后缀来辨别名词的阴阳性（有例外）： 阳性后缀有：-age: unassemblage -ail:unpouvantail,levitrail-ard:lebrassard,lepoignard-as:lepltras,lecoutelas-at:lepatronat,lesalariat-eau:lemoineau -er(-ier):unoranger,lepompier-et:lecoffret,legarconnet-is:lecliquetis,lefouillis -isme:lesocialisme,larthritisme-ment:uncrasement,unbtiment-oir:lesemoir-ot:unangelot-ron:lemoucheron 阴性后缀有：-ade:labousculade,lacolonnade-aie:lachnaie -aille:laferraille,lafiancailles,lpousaille,laretrouvaille -aison(-oison,-ison,-sion,-ation,-ition,-otion,-ution):lapendaison,lapmoison,lagurison,laconfusion,lapassion,lafondation,lafinition,unemotion,laparution-ance:labrillance,lavaillance-asse:lapaillasse -e(-ete):lapote,lapellete -elle(erelle):lapoutrelle（例外：lelibelle）-esse:lapotesse,lnesse,lafinesse-ette:lastarlette,lafillette -ie(-rie):laleucmie,lacauserie-ire:unelavandire,unesoupire-ine:labcassine,latartine -ise:lamatrise,laprtrise,lahantise-itude:lexactitude-ose:latuberculose-otte:lamenotte -t:lasalet,lmotivit-ure:labrlure 专有名词的性的区分：l人名：按人的性别区分JeanestgrandJeanneestgrande.l国名：1以e结尾的国名为阴性：laFrance,laRussie,laChine例外：leCaucaseduNord（原苏联一共和国）,leCambodge,leMozambique,leMarine（美国一个州）,leMexique,leTennessee（美国一个州）。2其它一般为阳性：lAngola,leCongo,leGhana,leNigria（也可说laNigria）,leVietnam3由一般名词组成的国名，按一般名词的性：laCte-dIvoire（科特迪瓦：象牙海岸）,laRpubliquecentre-africaine（中非共和国）,laRunion（留尼旺） l城市名：通常为阳性：NewYorkesttendu.Marseilleestactif.但传统上，罗马（Rome）、雅典（Athnes）、斯巴达（Sparte）、亚厉山大（Alexandrie）用作阴性：Romeestglorieuse.但如果是指带郊区在内的这样一个大的城市概念，如：leGrandRome.l飞机名：laCaravelle,leConcorde 如果该飞机名为外国单词或其它标志，则一律视作阳性：unBoeing,unDC4,unIlyouchinel航天器名：一般视作阳性unSpoutnik,leSurveyor,leLunal汽车名：小汽车（轿车）为阴性：uneJaguar,uneToyota,uneSantana 卡车为阳性：unBerliet,unCitrom -可编辑修改-