最新版房产证英文翻译

.The Peoples Republic of ChinaProperty Ownership Certificate4.AccordingtothePeoplesRepublicofUrbanRealEstateManagementLaw,Guangdongprovincetownrealestaterightregistrationordinanceandotherprovisionsoftherelevantlawsfortheprotectionofhousingownershipandlanduserightsofthelegitimaterightsandinterestsofpeopleonhousingownershipandlanduserightstoapplyforregistrationhousinglandrights,wehaveinvestigatedandreviewed,tograntregistration,issuanceofthispermit.Issuing Authority:Huizhou City Land and Property Management Authority Property Owner*ID Card No.*Nature of Housing/PurposeResidenceSource of Housing Ownership PurchasedShare of House OwnershipPrivate OwnedHouse No.*Registered Date*State of the HouseSite*StructureReinforced ConcreteNumber of Floors28Building Area (m2)*Room Building Area (m2)*Public Area (m2)*Composition of Building Area (m2)Ownership of Four WallsEast Wall: Public OwnedSouth Wall: Public OwnedWest Wall: Public OwnedNorth Wall: Public OwnedState of LandLand No./Nature of Land/Area of Public Use (m2)/Area of Own Use (m2)/Source of Land Use Right/Tenure of Land Use/ExcursusRegistration Type: Transfer RegistrationSecured Mortgage: Application No.: *Real Estate Mortage Certificate No.: Yue Real Estate Mortage Certificate Huizhou Zi, No. *Yue Property Ownership Certificate Huizhou Zi, No. *Issued by: Huizhou City Land and Property Management Authority Yue Real Estate Mortage Certificate Huizhou Zi, No.*Obligees of Real Estate Mortage*Real Estate Property Owner*Property Ownership Certificate No.Yue Property Ownership Certificate Huizhou Zi, No. *Site of the House*Real Estate Mortage Certificate RangeALLReal Estate Mortage Certificate TypeGeneral MortageAmount of Secured Mortage* ￥Registered Date*ExcursusHouse No.: *Secured mortgage: Application No.: *Issued by: Huizhou City Land and Property Management Authority