苏教版语文2020年中考文言文翻译复习专练D卷

苏教版语文2020年中考文言文翻译复习专练D卷一、 翻译 (共15题；共212分)1. （10分）将下面的句子译成现代汉语，力求简洁明了。 （1）杨修为人恃才放旷，数犯曹操之忌。（2）（操）佯惊问：“何人杀吾近侍？” （3）丞相非在梦中，君乃在梦中耳！ （4）但操有问，植即依条答之。 2. （10分）翻译下列句子。 （1）孤岂欲卿治经为博士邪！ （2）将军百战死，壮士十年归。 （3）双兔傍地走，安能辨我是雄雌？ （4）因曰：“我亦无他，惟手熟尔。” （5）予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。 （6）然则天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可据理臆断欤？ 3. （20分）翻译下面的句子，注意划线词的读音和意思。 （1）孤不度德量力，欲信大义于天下，而智术浅短，遂用猖蹶，至于今日。 （2）今操已拥百万之众，挟天子而令诸侯，此诚不可与争锋。 （3）此人可就见，不可屈致也。将军宜枉驾顾之。 （4）百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎？ 4. （20分）用现代汉语翻译下面的句子。（1）庭下如积水空明。（2）但少闲人如吾两人者耳。5. （30分）翻译下列句子。（1）以天下之美为尽在己。译文：_（2）“闻道百，以为莫己若”者，我之谓也。译文：_（3）秋水时至，百川灌河。译文：_6. （15分）翻译下列句子。（1）盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。（2）亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。（3）先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。（4）受任于败军之际，奉命于危难之间。7. （10分）翻译句子（1）故力之用一，而智之用百。.（2）是故天下之用力而不用智者，与自用而不用人者，皆虎之类也。8. （10分）用现代汉语翻译下面的句子。（1）孤不度德量力，欲信大义于天下，而智术浅短，遂用猖蹶，至于今日。（2）诚如是，则霸业可成，汉室可兴矣。9. （20分）翻译下列句子。（1）且欲与常马等不可得，安求其能千里也？译文：_（2）食不饱，力不足，才美不外见。译文：_10. （20分）把下两句译成现代汉语。（1）有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。（2）晦明变化者，山间之朝暮也。11. （15分）用现代汉语翻译下列句子。（1）管夷吾举于士。译文：_（2）饿其体肤，空乏其身。译文：_（3）虽有至道，弗学，不知其善也。译文：_（4）知不足，然后能自反也。译文： _12. （10分）将下面句子翻译成现代汉语。 （1）虽有至道，弗学，不知其善也。 （2）知不足，然后能自反也。 （3）故人不独亲其亲，不独子其子。 （4）使老有所终，壮有所用，幼有所长。 （5）是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作。 （6）货恶其弃于地也，不必藏于己。 13. （10分）用现代汉语翻译下面句子。（1）诸门人环听奔走。译文：_（2）一道士坐蒲团上，素发垂领而神观爽迈。译文：_（3）凌晨，道士呼王去，授以斧，使随众采樵。译文：_（4）俄顷，月明辉室，光鉴毫芒。译文：_14. （10分）翻译下列句子。（1）虽乘奔御风，不以疾也。（2）素湍绿潭，回清倒影。15. （2分）把句子译成现代汉语。（1）或异二者之为。（2）不以物喜，不以己悲。（3）微斯人，吾谁与归？第 7 页 共 7 页参考答案一、 翻译 (共15题；共212分)1-1、1-2、1-3、1-4、2-1、2-2、2-3、2-4、2-5、2-6、3-1、3-2、3-3、3-4、4-1、4-2、5-1、5-2、5-3、6-1、6-2、6-3、6-4、7-1、7-2、8-1、8-2、9-1、9-2、10-1、10-2、11-1、11-2、11-3、11-4、12-1、12-2、12-3、12-4、12-5、12-6、13-1、13-2、13-3、13-4、14-1、14-2、15-1、15-2、15-3、