人教版语文2020年中考文言文翻译复习专练（II ）卷

人教版语文2020年中考文言文翻译复习专练（II ）卷一、 翻译 (共15题；共212分)1. （10分）翻译下列语句。 （1）故人不独亲其亲，不独子其子。 （2）货恶其弃于地也，不必藏于己。 （3）力恶其不出于身也，不必为己。 2. （10分）用现代汉语翻译下面句子。（1）今齐地方千里，百二十城。（2）能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。3. （20分）翻译下列句子。（1）盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。（2）亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。（3）先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。（4）受任于败军之际，奉命于危难之间。4. （20分）用现代汉语写出下面句子的意思。（1）蒙辞以军中多务。（2）孤岂欲卿治经为博士邪!5. （30分）翻译下列句子（1）隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。（2）伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。（3）坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。（4）日光下彻，影布石上，佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽。（5）青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。（6）其岸势犬牙差互，不可知其源。6. （15分）把下列句子翻译成白话文。 （1）今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。 （2）臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。 （3）后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。 （4）愿陛下拖臣以讨贼兴复之效，不效则治臣之罪，以告先帝之灵。7. （10分）翻译下列句子。（1）此庸夫之怒也，非士之怒也（2）而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也8. （10分）用现代汉语翻译下面的句子。（1）山川之美，古来共谈。（2）晓雾将歇，猿鸟乱鸣;夕日欲颓，沉鳞竞跃（3）自康乐以来，未复能有其奇者。9. （20分）用现代汉语翻译下面句子。（1）临溪而渔，溪深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒洌。（2）佳木秀而繁阴。（3）伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。10. （20分）翻译下面的句子，注意划线的词古今意义的不同。 （1）寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！ （2）虽然 ， 受地于先王，愿终守之，弗敢易！ （3）夫韩、魏灭亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。 11. （15分）指出下面句子中加线词所表示的语气，并翻译句子。（1）孤岂欲卿治经为博士邪！（2）但当涉猎，见往事耳。（3）大兄何见事之晚乎？12. （10分）翻译下列句子。 （1）食马者不知其能千里而食也。 （2）安求其能千里也？ （3）鸣之而不能通其意。 （4）其真无马邪？ 13. （10分）把下两句译成现代汉语。（1）有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。（2）晦明变化者，山间之朝暮也。14. （10分）解释下面诗句的意思溯游从之，宛在水中坻。15. （2分）翻译下列句子。（1）呼尔而与之。（2）所识穷乏者得我与。（3）乡为身死而不受。第 6 页 共 6 页参考答案一、 翻译 (共15题；共212分)1-1、1-2、1-3、2-1、2-2、3-1、3-2、3-3、3-4、4-1、4-2、5-1、5-2、5-3、5-4、5-5、5-6、6-1、6-2、6-3、6-4、7-1、7-2、8-1、8-2、8-3、9-1、9-2、9-3、10-1、10-2、10-3、11-1、11-2、11-3、11-4、12-1、12-2、12-3、12-4、13-1、13-2、14-1、15-1、15-2、15-3、