上海版英语汇编——汉译英B卷

上海版英语汇编汉译英B卷一、 翻译 (共33题；共89分)1. （2分） 我们需要解决我们将怎样到达那里。 We need to_ _how were going to get there. 2. （2分） 卡通电影熊出没既搞笑又有趣，许多儿童都爱看。The cartoon movie, Xiongchumo, is _ _ _, and many children like to watch it.3. （5分） 公共汽车来了。 _ _ the bus.4. （2分） 汤姆每天总是第一个来最后一个走。 Tom is always the first _ _, and the last _ _. 5. （2分） (2016八上无锡期末) 这台机器一开始就报废了。The machine _.6. （2分） 里海有1025米深。 The Caspian Sea is 1,025 _ _.7. （5分） 在短时间内完成这项工作不容易。 8. （2分） 赫本在一生中最后的几年里与联合国儿童基金会密切合作，以便能够帮助世界各地的贫困儿童。9. （5分） (2016七下濮阳期末) 将下列汉语句子翻译成英语。（1） 你想参加我的生日聚会吗？（2） 我最喜欢的地方是图书馆。（3） 你非常擅长讲故事。（4） 他们常常在晚上七点差一刻吃晚饭。（5） 你家距离学校有多远？10. （2分） 这个孩子不会写字。 (be able to) 11. （1分） 在儿童节，我们班将要举行一个聚会。Our class will have a party _ _ _.12. （2分） (2018广州模拟) 我想知道该如何指出他的错误。I wonder _his shortcoming.13. （1分） 露西想成为像她姐姐那样的人。Lucy wants to be_her sister14. （2分） 我十二点吃午饭。在那之后，我上语文课。I_at 12:00._I have Chinese15. （1分） 她写作用的笔名是Coco。(under the name of) 16. （2分） (2017九上南山期中) 遗憾的是，总共只有六首曲子背录下来得以传世。_ only six pieces of music in total were recorded for the future world to hear .17. （1分） 不要把这个小女孩弄哭!Dont _ the little girl _!18. （2分） 根据汉语意思完成句子, 每空一词。（1） 这儿附近有饭店吗? 有。 Is there a _ _ _? Yes, _ _.（2） 医院在公园对面。The _ is _ _ the park.（3） 付费电话在邮局前面。The pay phone is _ _ _ the post office.（4） 图书馆在警察局和旅馆之间。The library is _ the police station _ the hotel.（5） 公园离这儿很远。The park is _ _ here.19. （1分） 我经常独自爬山。 (on ones own)_20. （1分） 周末我喜欢和我父母待在一起。At weekends I like_my parents21. （2分） (2019八下深圳开学考) 没有你的帮助，他们不能成功地完成这项工作。 Without your help, they cant _ _ _ the work.22. （2分） 在他看来，友谊是世上最好的东西。(in ones opinion) 23. （2分） (2016八上高青期末) Bill买这辆自行车已经有五年了。_24. （1分） 当我到家的时候，爸爸正在路边洗他的车。 Dad was washing his car _ _ _ _ the road when I _ home.25. （2分） 她给我食物和温暖的臂膀让我在里面睡觉。 She gave me food and warm arms_.26. （1分） 这件事情与我无关。 The matter is_.27. （2分） (2019八下深圳开学考) 这个帽子可以让雨淋不到你头上。 This hat can _ the rain _ your head.28. （1分） 在这次会议上，他们都针对这件事提出了自己的看法。 They all _their _ _ this matter during the meeting.29. （2分） 根据汉语意思完成句子（1） 我后悔告诉你这个消息。它让你这么伤心。I _you the newsIt made you sad（2） 汤姆想知道他是否能和我交朋友。Tom wanted to know_he_make friends with me（3） 如果你想加入足球队，你必须每天来训练。If you want to_the football team，you have to come to practice every day（4） -你能告诉我怎样使用这个电话吗?-没问题。让我看一看。-Can you tell me how to use the telephone?-_Let me have a look（5） 托尼是新来的，他拒绝跟其他人交朋友。Tony is new here and he_make friends with others30. （2分） (2018八上十堰期末) 人人都在参与保护环境。Everyone _ protecting the environment.31. （5分） 人生就像一场赛跑，你要么领先，要么落后。 32. （19分） 与炸鱼加炸薯条相比，饺子更美味。_fish and chips dumplings are more delicious33. （5分） (2019广州模拟) 爸爸每个周末都来学校接我。 My father comes to my school and _ _ _ every weekend.第 7 页 共 7 页参考答案一、 翻译 (共33题；共89分)1、答案：略2、答案：略3、答案：略4、答案：略5、答案：略6、答案：略7、答案：略8、答案：略9、答案：略10、答案：略11、答案：略12、答案：略13、答案：略14、答案：略15、答案：略16、答案：略17、答案：略18、答案：略19、答案：略20、答案：略21、答案：略22、答案：略23、答案：略24、答案：略25、答案：略26、答案：略27、答案：略28、答案：略29、答案：略30、答案：略31、答案：略32、答案：略33、答案：略