鲁教版语文2020年中考文言文翻译复习专练A卷

鲁教版语文2020年中考文言文翻译复习专练A卷一、 翻译 (共15题；共212分)1. （10分）将下列句子，翻译成现代汉语。 （1）见其发矢十中八九，但微颔之。 （2）徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。 2. （10分）翻译下列句子。 （1）或谓惠子曰：“庄子来，欲代子相。” （2）非梧桐不止。 （3）子非我，安知我不知鱼之乐？ （4）子曰“汝安知鱼乐”云者。 3. （20分）参照课文注释,翻译下列句子。（1）必如是而后事可举也。（2）往来于荒村野水之间。4. （20分）将下列诗句译成现代诗句。 （1）参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。 （2）参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。 （3）溯游从之，宛在水中央。 （4）溯游从之，宛在水中坻。 （5）溯游从之，宛在水中沚。 5. （30分）解译下列文言句子。（1）何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人耳。（记承天寺夜游）（2）非独贤者有心也，人皆有之，贤者能勿丧耳。（鱼我所欲也）（3）冀之南，汉之阴，无陇断焉。（愚公移山）（4）何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人耳。（记承天寺夜游）（5）非独贤者有心也，人皆有之，贤者能勿丧耳。（鱼我所欲也）（6）冀之南，汉之阴，无陇断焉。（愚公移山）6. （15分）把下列句子翻译成白话文。 （1）今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。 （2）臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。 （3）后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。 （4）愿陛下拖臣以讨贼兴复之效，不效则治臣之罪，以告先帝之灵。7. （10分）翻译下面的句子，注意划线词的读音和意思。 （1）孤不度德量力，欲信大义于天下，而智术浅短，遂用猖蹶，至于今日。 （2）今操已拥百万之众，挟天子而令诸侯，此诚不可与争锋。 （3）此人可就见，不可屈致也。将军宜枉驾顾之。 （4）百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎？ 8. （10分）翻译句子（1）故力之用一，而智之用百。.（2）是故天下之用力而不用智者，与自用而不用人者，皆虎之类也。9. （20分）说说下列句子的意思：（1）顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。（2）一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。10. （20分）翻译下列句子。（1）览物之情，得无异乎？（2）不以物喜，不以己悲。11. （15分）翻译下列句子。 （1）是故学然后知不足。 （2）故人不独亲其亲，不独子其子。 （3）货恶其弃于地也，不必藏于己。 12. （10分）用现代汉语翻译下面的句子。（1）风烟俱净，天山共色。（2）急湍甚箭，猛浪若奔。（3）泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。13. （10分）把句子译成现代汉语。（1）或异二者之为。（2）不以物喜，不以己悲。（3）微斯人，吾谁与归？14. （10分）用现代汉语翻译下列句子。（1）既已纳其自托，宁可以急相弃邪？（2）民怪之，莫敢徙。15. （2分）用现代汉语翻译下面句子。（1）所操之术多异故也。（2）议法度而修之于朝廷。（3）故今具道所以，冀君实或见恕也。（4）名实已明，而天下之理得矣。第 6 页 共 6 页参考答案一、 翻译 (共15题；共212分)1-1、1-2、2-1、2-2、2-3、2-4、3-1、3-2、4-1、4-2、4-3、4-4、4-5、5-1、5-2、5-3、5-4、5-5、5-6、6-1、6-2、6-3、6-4、7-1、7-2、7-3、7-4、8-1、8-2、9-1、9-2、10-1、10-2、11-1、11-2、11-3、12-1、12-2、12-3、13-1、13-2、13-3、14-1、14-2、15-1、15-2、15-3、15-4、