资源描述
人教版备战2020年中考英语专题复习英译汉（真题）C卷姓名:_ 班级:_ 成绩:_ 一、 翻译 (共10题；共90分)1. （5分）将下列英语句子译成汉语，汉语句子译成英语。（1）She is of medium build and has long blond hair.（2）She is of medium build and has long blond hair.（3）You should be thankful to all the people who have helped you.（4）You should be thankful to all the people who have helped you.（5）人人天生具有学习的能力。(be born with)（6）人人天生具有学习的能力。(be born with)（7）不要把今天的事留到明天去做。(notuntil)（8）不要把今天的事留到明天去做。(notuntil)（9）据说在许多西方国家13是个不吉利的数字。(It is said that)（10）据说在许多西方国家13是个不吉利的数字。(It is said that)2. （5分）It seems that her biggest wish is for her music to express her own voice._.3. （5分）我想知道人们是否怜悯这些需要救助的动物。I wonder if people _ _ _ the animals in need.4. （5分）A TV show, Letter Alive(见字如面), is helping bring this old day to keep in touch back into the present._.5. （5分）阅读下面的短文，将文中画线部分按要求译成汉语或英语。I have eight teachers now and I love them. My favorite teacher is my English teacher, Sophia.Sophia is an English woman. She loves Chongqing. She thinks Chongqing is great. She loves Chongqing food.她早餐吃什么？Bread and milk? No. She only has noodles (面条)。 Hot pot(火锅)is her favorite . She always eats it in the evening on Friday .Sophia has a daughter and a son. They are eight.他们去相同的学校。 They like hot pot, too. They are in Chongqing,too.My classmates like to play English games with Sophia. When we have questions, we like to ask her for help.（1）_. （2）_. （3）_. （4）_. （5）_. 6. （25分）英汉互译。有点有趣_来自_砍倒_be lost_be in great danger_演奏乐曲_象牙制品_好运的象征_for a long time_7. （5分）根据短文理解，翻译画线部分的内容。My Dream JobWhen I grow up, Im going to do what I want to do. Im going to move somewhere interesting. Paris sounds like a city that I could enjoy. There are lots of art exhibitions there. 我想当个艺术家。 So how am I going to do it? First, Im going to find a part-time job for a year or two and save some money. And Im going to be a student at an art school in Paris. And I want to learn French at the same time. Next, Im going to hold art exhibitions because I want to be rich and buy a big house for my parents. 我还想环游世界。 One day, Im going to retire somewhere quiet and beautiful._8. （5分）英汉词组互译。 （1）take up_（2）其他时间，别的时间_（3）make sure_ （4）炸薯条_（5）have to do with_（6）照料，照顾_（7）play a part _（8）长大，成熟_（9）look for _（10）写下，记录下_（11）turn down_（12）同意，赞成_（13）hear from _ （14）多次，反复_（15）prepare for_（16）盼望，期待_（17）take a trip_（18）跌倒，倒塌_（19）hang out _（20）分成两半_9. （5分）阅读短文，将文中划线的句子翻译成汉语或英语。The Internet is becoming more and more popular. It brings us a lot of fun and convenience, 但它也引起一些新的问题。 Children like the Internet. They would rather communicate with others online than talk with their parents.On the one hand, in my opinion, the Internet brings people closer. On the other hand, 如果我们花太多的时间在网络上, we will have less time with our families and friends in the real world.Parents are always staying with us. So why not talk to them face to face when we have problems. If so, Im sure that we can get on well with our parents.10. （25分）汉译英。 （1）Science （2）experiment （3）method （4）get wet （5）pour out 第 8 页 共 8 页参考答案一、 翻译 (共10题；共90分)1-1、1-2、1-3、1-4、1-5、1-6、1-7、1-8、1-9、1-10、2-1、3-1、4-1、5-1、5-2、5-3、5-4、5-5、6-1、7-1、8-1、8-2、8-3、8-4、8-5、8-6、8-7、8-8、8-9、8-10、8-11、8-12、8-13、8-14、8-15、8-16、8-17、8-18、8-19、8-20、9-1、10-1、10-2、10-3、10-4、10-5、
展开阅读全文