资源描述
译林牛津版备战2020年中考英语专题复习汉译英（真题）（I）卷姓名:_ 班级:_ 成绩:_ 一、 翻译 (共40题；共83分)1. （19分）陆地上什么动物最重? 2. （2分）老师和学生们都在为美好的未来而努力。（完成译句） _ teachers _ their students are working hard for a better future.3. （2分）我们需要解决我们将怎样到达那里。 We need to_ _how were going to get there. 4. （2分）他们两年前结的婚。They_two years ago5. （2分）请根据中文意思，把汉语句子翻译成英语，有给提示词的必须使用提示词。 （1）李老师对我们的学习要求严格，但他总是鼓励和支持我们。_（2）法国应有尽有，所以今年为什么不去法国呢？_（3）很多家具都是由木头做成的。树木对我们日常生活而言真的很重要。_（4）我的姐姐鼓励我在派对上唱一首歌。（encourage sb. to do sth.）_（5）比起跳舞迈克更喜欢游泳。（prefer.to.）_（6）汤姆不仅聪明，而且善良。（not only.but also.）_（7）在Lily的帮助下，我很快就完成了我的作业。（with ones help）_（8）当老师进来的时候所有同学都停止了讲话。（stop doing sth.）_6. （2分）爸爸用相机给我拍了一张照片。Dad_of me with the camera7. （2分）完成句子。（1）去年我在长城上遇见了她。（2）去年我在长城上遇见了她。（3）我有一些有趣的事情要告诉你。（4）我有一些有趣的事情要告诉你。（5）他离开的时候把电话号码留给了我。（6）他离开的时候把电话号码留给了我。（7）刘翔是世界上最受欢迎的体育明星之一。（8）刘翔是世界上最受欢迎的体育明星之一。（9）你妈妈想知道你是否已经安全到校。（10）你妈妈想知道你是否已经安全到校。8. （2分）根据汉语提示完成下列句子。 （1）你介意我把窗户打开吗。_?（2）上海的人口比北京的要得多。The population of people in Beijing _than _in Shanghai。（3）他说, 早晨练习讲英语对学好英语是有好处的。He said _ _ English in the morning _ good _ learning English well.（4）山不在高, 有仙则名._ _ _ _ the mountain is, its name will spread far and wide if there is a fairy.（5）在我的成长过程中, 我的父母总是随时给予我帮助。My parents were always _for me when I was _up.9. （2分）赫本在一生中最后的几年里与联合国儿童基金会密切合作，以便能够帮助世界各地的贫困儿童。10. （1分）可乐对你的健康不好，来点儿茶怎么样? Cola _ _ for your health. _ _ some tea?11. （1分）我觉得你妹妹后悔伤害了你。I think your sister_12. （1分）海伦和玛丽之间有矛盾好长时间了。Helen_Mary for a long time13. （2分）当人们忙于工作的时候，时间过的很快。When people are busy with their work，_.14. （1分）Every year _（数以千计的）foreign visitors come to China. 15. （2分）你可以用这些蜡笔画画。 You can _ these crayons _ _ pictures.16. （2分）We need _ English skills.(提高) 17. （2分）这个婴儿正安静地睡觉。 The baby is _ _.18. （2分）英汉互译。有点有趣_来自_砍倒_be lost_be in great danger_演奏乐曲_象牙制品_好运的象征_for a long time_19. （2分）将下列短语翻译成英语。（1）做关于的报告_（2）赢得了诺贝尔奖_ （3）他的探索精神_（4）去野战医院_（5）放弃读书_20. （2分）在价格上我们无法与他们竞争。 We cant_ _them on price. 21. （2分）有报道说这条河足够干净，可以去游泳。 The report says that this river is _ _ _ _ in.22. （2分）他们两人都来自上海。_are from Shanghai23. （2分）用英文表达下面汉语意思。 （1）我的书包是红色的，你的呢？（用上about） （2）约翰没有棒球拍。 （3）让我们打排球吧。 （4）这是我弟弟。 （5）晚上好。 24. （2分）许多决心和自我提升有关系。Many resolutions _self-improvement.25. （2分）他们去看电影而不是看电视。 They went to see a film _ _ _ TV.26. （2分）根据汉语意思完成句子。（1）我现在习惯住在这里。Im _ _ _ here now.（2）我用刀于割掉了那块肉。I used a_ _ _ off the meat.（3）这个婴儿呼吸有问题。The baby _ _ _.（4）加油，不要放弃！Come on and dont _ _!（5）我们现在知道学游泳的重要性。We know the _ _ learning swimming now.27. （2分）如果明天下雨，我就呆在家里。_it_tomorrow，I_at home28. （2分）到目前为止，你觉得你的新学校怎么样？_，how do you like your new school?29. （2分）翻译(根据中文提示完成句子)。（1）上星期天我和朋友去购物了。Last Sunday I _with my friends.（2）我通常在学校里吃午饭。I usually _at school.（3）那对孪生姐妹总是认真听老师讲课并同时做笔记。（词数不限）The twin sisters always _the teacher carefully and take notes _.（4）她将领他们参观北京四合院。Shes going to _them _a Beijing siheyuan.（5）-他经常在因特网上查找资料吗- 不.-_he often _things _the internet?- No, _.30. （2分）根据中文把句子填写完整 （1）宇航员已经去过了月球。Astronauts have_the moon（2）很多科学家努力工作，就是为了有一天把宇航员送到火星上去。Lots of scientists are working hard_astronauts_Mars one day31. （1分）我们昨天四点半回家的。We _ _ at half past four yesterday.32. （1分）完成句子（1）他们是坐地铁回学校的吗？（2）上周六晚她和朋友一起在街道上闲逛。She _ in the street last Saturday night.（3）你能告诉她怎么样做你喜爱的三明治吗？Can you tell her _?（4）请给他倒杯茶！（5）你的野营过得愉快吗？33. （1分）莉莉使那个小女孩停止了哭泣。 Lily _ the little girl _ _.34. （1分）上个月那个小女孩会走路了。(be able to)_35. （1分）根据汉语提示完成句子。（1）尽管华西村很富裕，但仍有一些流浪者。_ Huaxi village is very rich, there are _ many _ _.（2）我视北京为我的第二故乡。I _ _ Beijing _ my second hometown.（3）我将在美国待上一小段时间。Ill stay in America _ _ _ _ _ _.（4）父母要努力挣足够的钱来抚养孩子。Parents should work hard to _ _ _ to _ _.（5）他不是有意迟到的。He didnt come late _ _.36. （1分）这台机器可以吸收有害气体。(take in) 37. （1分）看!那只狗在追猫。 Look! The dog is _ _ the cat.38. （1分）在下一张照片中有我的爷爷和奶奶。(next) _ are my grandfather and grandmother.39. （1分）汉译英。准备做某事_作出好的决定_ 太多血_做某事有困难_被球撞了一下_ 对感兴趣_爬下山_40. （1分）考试之前要浏览一下你的笔记。 _ your notes before the exam.第 17 页 共 17 页参考答案一、 翻译 (共40题；共83分)1-1、2-1、3-1、4-1、5-1、5-2、5-3、5-4、5-5、5-6、5-7、5-8、6-1、7-1、7-2、7-3、7-4、7-5、7-6、7-7、7-8、7-9、7-10、8-1、8-2、8-3、8-4、8-5、9-1、10-1、11-1、12-1、13-1、14-1、15-1、16-1、17-1、18-1、19-1、19-2、19-3、19-4、19-5、20-1、21-1、22-1、23-1、23-2、23-3、23-4、23-5、24-1、25-1、26-1、26-2、26-3、26-4、26-5、27-1、28-1、29-1、29-2、29-3、29-4、29-5、30-1、30-2、31-1、32-1、32-2、32-3、32-4、32-5、33-1、34-1、35-1、35-2、35-3、35-4、35-5、36-1、37-1、38-1、39-1、40-1、
展开阅读全文