fa408传真接收机

FURUNO使用说明书传真接收机型号：FAX-408FURUONELECTRICCOLTD目录刖言设备清单系统配制1. 操作1.1控制描述1.2电源开/关1.3调整液晶显示器对比度1.4调整液晶显示器和发光二极管亮度1.5频道和频率的显示，频率细调1.6自动接收1.7手动接收1.8定时接收，禁用定时操作1.9传真图像的处理1.10睡眠定时1.11设置日期和时间1.12添加传真频道1.13ISB功能，禁用ISB功能1.14外接接收机操作，禁用外接接收机维护1.1 清洁1.2 更换记录纸2.3更换保险管2.4备份电池2.5清空只读存储器3安装3.1主单元3.2 天线3.3 布线，地线S1（当使用前置放大单元时）3.4 改变显示语言传真电台表规格装箱单外观图接线图特性FAX-408采用单一扫描记录热敏头产生高质量的传真图象带有热敏头的电子扫描记录系统能够产生清晰的图象及无噪声操作预设所有现有的传真电台和频道。用户可以自定义频道及编辑现有的频道用内置的时间表定时器实现全自动传真操作。可存储16个定时编程全自动选择速度、IOC（配合系数）、相位校准及频率、也可以手动选择9级灰度记录系统提供清晰和详细的天气图象ISB移频功能跟踪SSB多元广播频率，此频率典型的频移为1-2kHz来自外接接收机的信号也可以被记录提供了根据WMO（世界气象组织）标准的自动启动/停止电路设备清单标准配置名称型号编号数量备注传真接收机FAX-4081安装材料CP08-02101000-163-0871套见说明书后面附件FP08-01000000-163-088I套的装箱单备件SP08-02301000-163-082I套选购配置名称型号编号备注前置放大单兀FAX-5000-075-016辩状天线电缆15米FAX-5000-075-049辩状天线电缆1米辩状天线04S4176000-153-122用于FAX-5的天线2.6米FAW-6R2000-572-1086米FAW-6R2A000-107-9216米，辩状天线安装支架管夹OP08-11005-945-960用于安装前置放大器单元匹配箱ARD-1005-502-230天线电缆延长工具OP04-2*10M*000-041-17410米，3D-2V，两端有MP3接头OP04-2*20M*000-041-17520米，3D-2V，两端有MP3接头OP04-2*30M*000-041-17630米，3D-2V，两端有MP3接头OP04-2*40M*000-041-17740米，3D-2V，两端有MP3接头0P04-2*50M*000-041-17850米，3D-2V，两端有MP3接头同轴电缆插头FM-MP-7000-108-859适配器MP-M3A000-108-860MP-M5A000-108-861记录纸TP-0820B000-157-756-10整流器PR-62000-013-484100VAC000-013-485110VAC000-013-486220VAC000-013-487230VAC连接器（M）FMA-1000-152-964-00系统配置选择其中一种前置放大单元FAX-5匹配箱FAX-408标准配置选购配置自备1.操作1.1控制描述控制说明控制指示描述POWERON开关电源OFFVOLUME调整接收信号音量和按键的哗哗声SYNC细调相位信号PRGPRQDIMCHREVIOCRcd启用一个设置模式（与数字键组合使用）。按此键及相应的数字键选择一个设置模式1选择内置或外接接收机2设置定时接收功能3设置睡眠定时4.添加或编辑频道5设置日期和时间设置ISB频移6. 调整LCD对比度9.清空RAM返回设置模式的第一页从频道模式改变到频率模式在频率模式中设置频率调整LCD亮度和LED亮度（5级可调）从频率模式改变到频道模式在频道模式中设置频道选择记录速度反白记录格式（从白底黑字改变到黑底白字。反之亦然）输入频率时插入小数点。输入频道时插入星号选择+或-选择配合系数手动记录时启动或停止记录确认设置在设置模式中清楚数据从设置模式切换到预备模式频道模式中提升频道，或在频率模式中提升频率4记录时，手动相位调整（向左）。每按一次，记录图象向左移动5mm显示日期和时间A6记录时，手动相位调整（向右）。每按一次，记录图象向右移动5mm8频道模式中降低频道，或在频率模式中降低频率0送纸 tune当高于接收频率时，最上面的LED亮。当与接收频率相同时，中间的LED亮。当低于接收频率时，最下面的LED亮TIMER当启用定时模式或睡眠模式时亮1.2电源开关按POWER键开关电源。开启电源时，显示上一次使用的频道1.3调整LCD对比度1. 按PRG键按7键显示对比度设置屏幕SETCONTRASTby或KEY用或键设置对比度按或调整对比度（10级）0-92. 按E键5按C键返回待机显示1.4调整LCD和LED亮度用DIM调整LCD和LED亮度（5级可调）1.5频道和频率显示可用CH键显示频道。用FRQ显示频率频道号以三个数字显示。下面显示的例子频道号000频道号频道号“C”表示频道显示模式JHM3622.5S120I576频道号1呼号I频率10001JHM|目3622.5S120I576速度配合系数速度配合系数“F”表示频率显示模式频道显示频道显示频率显示频道显示模式中，按或选择频道号。频道显示模式中也可以用CH键手动选择频道号,然后用数字键输入频道号。在第三个数字位置用REV/键输入星号（*）用于在频道组中自动接收最灵敏的频率。，细调频率用FRQ键可以手动输入频率。用数字键输入频率，用REV/输入小数点。可用的频率范围是在频率显示模式中，用或细调频率，0.1kHz步进。当调整合适时，中间的TUNELED（绿色）亮。如果上面的LED（红色）亮时按，当下面的LED（红色）亮时按1.6自动接收一旦选择了要接收的传真台，系统进入预备状态，等待来自传真台的开始信号，接收到开始信号后记录开始。1. 按CH键出现频道显示C00*JHM3622.5*表示自动频率选择S1201576按或选择所要的频道注意：可以交替用FRQ键和用数字键及REV/键输入小数点的方法输入传真广播台的频率当收到开始信号，显示提示“AUTOSTARTSEARCHINGFRAME”（自动开始搜索帧），并且RCDLED键（橘黄色）闪烁。记录开始时，速度和配合系数自动调整。记录期间RCDLED常亮注意：当接收信号电平低于某一值时或设备没有接收时，TUNELED熄灭。即使TUNELED熄灭，只要信噪比合适，设备记录传真信号。因此，这种现象不是TUNELED故障或设备有问题。当收到停止信号后，记录自动停止。你也可以用RCD键手动停止记录。RCDLED熄灭，记录停止。1.7手动接收本节阐述的是手动记录传真广播。比如，你要接收一个正在发送的传真广播或者不发送开始信号和停止信号的传真台。1. 按CH键出现频道显示C000JHM3622.5S120I576按或选择所要的频道注意：可以交替用FRQ键和用数字键及REV/键输入小数点的方法输入传真广播台的频率按RCD键开始接收显示“MANAULSTARTSEARCHINGFRAME”（手动开始搜索帧），RCDLED（橘黄色）闪烁。2. 如果稍后记录没有开始，再按RCD键。记录开始后RCDLED停止闪烁并常亮。停止记录当收到停止信号后，记录自动停止。你也可以用RCD键手动停止记录。，RCDLED熄灭,记录停止。1.8定时接收大多数传真台依照有关气象台颁布的时间表发送传真图象。（也可以通过气象局的“气象传真广播”出版物中查找传真时间表）。如果你向定时接收某一气象广播，定时模式可以允许你“免干涉”自动操作。可以设置16个定时编程1. 按PRG键显示设置模式C000JHM3622.5S120I576（PRG）键（设置编程1-9）ESCPUSHCKEY（退出，按C键）C键设置模式待机显示按2键显示定时接受设置模式TIMERRCV:1-OFF（关）2-ON（开）3-RCL（调出）4-STR（保存）按4键选择STR（保存）STORETIMERREG（保存定时登入）SETREGNo.0-F（设置登入血0-F）4用或键选择编程号，然后按E键。比如，选择“T,显示如下:R1SETCHANNEL（R1设置频道）No.in3FIGURES（号数为3位数）输入频道号，按E键R1C000SETDAYofTHEWEEKby（R1,频道号000,用设置一周的天数）用或键设置一周内接收此编程的天数。选择星号（*）3. 按E键R1C000MONSETSTART/STOP（R1频道号000,设置开始/停止时间）用数字键设置开始/停止时间（24小时制）（当连续一个接应该间隔至少一分钟。比如，你要登入两个编程，第一个是在这种情况下，第二个的编程时间应该是1231-1300）4. 按E键10按C键以便每天同一时间接收广播。一个登入编程时，编程的时间1200-1230,第二为1230-1300。选择定时接收的定时编程如下：1. 按PRG键和2键显示定时接收设置模式TIMERRCV:1-OFF（关）2-ON（开）3-RCL（调出）4-STR（保存）2. 按2键选择ONSETREGNo.PUSH/&0-F0*&EKEY（设置登入/E键）0-F按/3. 用或选择要起用的定时编程号，按4键TIMERRCVNo.44定时接收编程号4按需选择步骤3,选择其他的编程5选择了所有的编程之后，按E键显示最早的开始和停止时间编程。当定时记录可用时，TIMERLED（橘黄色）亮。注意,除PRG键之外，其他所有的按键都被锁死。从定时接收时间表中可以取消定时编程按PRG键，显示提示如下：TIMERRCVOFF？PUSHEKEY（定时接收关闭？按E键）按E键在定时接收期间，除PRG键外的其他所有按键均被锁死以防止对设备的误调整。当定时接收启动后，你需要使用键盘，按下列做:1. 按PRG键和2键显示定时接收设置模式KEYLOCKOFF？PUSHEKEY（键盘锁关闭？按E键）按E键解锁键盘按下列做确认你所输入的定时编程按PRG键和2键显示定时接收设置模式1. 按3键显示RCL（调出）RECALLTIMERREGSETREGNo.O-F（调出登入的定时器设置登入号0-F）3用或选择要起用的定时编程号，显示所选择的定时编程号的内容2. 按C键几次返回待机显示1.9传真图象的处理在记录期间可以调整速度、配合系数、相位、同步和图象格式选择正确的速度和配合系数，否则接收的图象见显示如下速度和配合系数错误速度错误：选择了“60”，而不是“120”显示两幅图象见第8页上图速度错误：选择了“120”，而不是“60”图象重叠见第8页中图配合系数错误当发射配合系数为576（或288）时，当选择了“288”（或576）时图象发生扩展（或缩小）见第8页下图速度速度是安装在传真发射机上的鼓的旋转速度。转数分别为60、90或120。选择速度如下:SPEED120速度1202. 依照需要选择1、2或3选择正确的速度配合系数IOC是配合指标的缩写，它是由世界气象组织分配的行密度标准。IOC576:高密度；IOC288:低密度。要选择IOC，按下列做：1. 按IOC显示IOCIOC120按1或2选择合适的IOC当FAX-408开始记录一个已经发送的广播时，或噪声预防电路检测到一个相位信号，记录纸上显示一个死区（黑或白色的条状）。这种现象是因为相位错误所引起的。当这种情况发生时，调整记录位置如下：见第9页上图要调整相位，用或-键。按向左移动，按-键向右移动。每按一次向左（右）移动大约5.0mm如果即使相位选择适当，死区仍在某个角度上时，用SYNC调整同步使死区笔直显示。如果图像向左倾斜，逆时针旋转此旋钮，如果图像向右倾斜，贝U顺时针旋转此旋钮。（同步）逆时针顺时针如果图像向左倾斜如果图像向右倾斜大多数传真台都以白底黑字的模式发生传真图像，但是某些传真台却相反的格式，如果你想用与当前图像相反的格式打印图像，按下列做：1.按REV/键出现下面的屏幕REVERSE:OFF1-OFF2-ON反白：关1-关2:开2.按1键关闭反白模式，按2键打开反白模式1.10睡眠定时睡眠定时的特点是当接收完成之后使设备处于睡眠状态。开启睡眠定时后，将不接收传真信号按PRG键1. 按3键显示睡眠模式设置模式SLEEPMODE:OFF1-OFF2-ON睡眠模式：关1-关2:开按1键禁用睡眠模式，或按2键启用睡眠模式2. 如果在步骤3预设了1键，按E键关闭睡眠模式，如果预设了2键，屏幕显示如下，进入步骤5SLEEPTIMESETSLEEPTIEM睡眠时间设置睡眠时间用数字键设置睡眠时间数（23小时59分钟内）。比如要设置30分钟后水面，输入0、0、3、06按E键TIMELED（橘黄）亮，当睡眠功能启动后显示INSLEEP当在待机状态（指定的时间过去之前）启动了睡眠功能，除PRG键之外，其他所有的按键都被锁死。在此情况下要解锁键盘，按下列做：1.按PRG键显示下列菜单KEYLOCKOFF？PUSHEKEY键盘锁关？按E键2.按E键解锁所有的按键，启用所有操作要禁用睡眠定时，按下列做1.按PRG显示下列菜单SLEEPMODE:OFFPUSHEKEY睡眠模式：关按E键2.按E键1.11设置日期和时间1按PRG键2.按5键显示下列屏幕SETMONTHBy/用或键设置月3用厶/键设置月，按E键FEBSETDATEin2FIG二月设置2位数日期4.用数字键设置两位数星期，按E键FEB22SETDAYofTHESETTHEWEEDby二月二十二日星期用键设置星期5用厶/键设置周，按E键FEB22WEDSETYEARin2FIG二月二十二日星期五设置2位数年份用数字键设置两位数年，按E键SETTIMEin4FIG设置四位数时间日期和时间立即显示3. 用24小时制，输入四位数时间，按E键按C键返回待机显示1.12添加传真频道FAX-408提供空白存储空间为用户存储最新添加的频道（最多164个）。下面的步骤显示的是如何添加传真频道。以CH711为例。1. 按PRG键和4键CHANNELPROGRAMSETCHin3FIGS频道编程设置3位数频道2用数字键输入频道号，按E键。比如，输入711C711SETCALLSIGNby*KEY频道711用上下左右箭头键设置呼号按任意箭头键进入呼号输入屏幕光标（闪烁）CALLSIGN:MHPUSHEKEY呼号：LMH按E键用箭头键输入呼号（3个字符）,按E键。（用J或-选择位置（光标），用或键改变字符）。比如，输入JMH，显示如下C711JMH0.0SETFREQUENCY频道711JMH0.0设置频率用数字键和REV（输入小数点）输入频率，按E键设置速度：120-602. 按需选择1、2或3选择速度，按E键SETIOC576/2881-5762-288设置配合系数576/2881-5762-2887按需选择1或2选择配合系数，按E键SETREVERSE1-OFF2-ON设置反白模式1-关2-开8按1键依照接收的格式打印传真，或按2键依照相反的格式打印传真按E键。频道数据立刻显示，然后显示设置模式10按C键返回待机显示可以按同样的方法编辑现有的频道。在步骤2选择现有的频道，然后按下面的步骤编辑。1.13ISB功能某些SSB多个广播（传真或电传）频率很随意地移频1-2kHz。要想稳定的接收这些广播,起用ISB*功能以跟踪频率*ISB是一种带边带模式，此模式用于某些SSB发射，正常情况下，每个边带都载有信息,但是ISB调制两个不同的输出信号，一个在上边带，另一个在下边带。ISB+0.0kHz:OFF1-OFF2-ON3-QTYISB+O.OkHz:关1-关2-ON3-质量2. 按1或2键交替禁用或启用ISB功能3按E键4.按C键当启用ISB功能时，显示下面的设置ISB频移带宽的频率步骤。将来，所有频道都使用频移。设置使用的ISB移频带宽（从正常频率）如下按PRG键，再按6键1. 按3键选择QTYSETISBin2FIGS+/-byKEY用键+或-设置两位数ISB按REV键，按需选择+或一符号2. 用数字键输入两位数ISB频移带宽按E键6按C键返回待机显示1.14外接接收机操作当接收信号微弱或内置接收机只能打印出模糊的图象，可以使用外接接收机接收传真广播AFIN:INT1-INT2-EXT音频输入：内置1-内置2-外接按1键使用内置接收机，或按2键使用外接接收机2. 按E键拍频调整当使用外接接收机时，它的拍频可在土2kHz范围内调整，或者按拍频按钮做大于2kHz的调整，旋转频率拨盘使S-电表（信号电表）的偏转最大，然后调整拍频按钮使得调谐指示器中间的LED点亮。当收到一个ISB电台通信（美国海军关岛、珍珠港、旧金山等）的信号时，有时候需要用可变电容调整频率，因为电台的原始频率会有土2kHz的频移当噪声很小时增加带宽。当噪声很大时降低带宽大约1kHz记录记录设置参见1.6节（自动），1.7节（手动）。对于反相格式接收，将外接接收机的模式设置为BFO（拍频振荡器），或者在LSB（下边带）与USB（上边带）之间切换。2维护除了更换记录纸之外，不要打开设备只有专业人员才能进行设备内部的工作除了更换记录纸之外，不要打开设备只有专业人员才能进行设备内部的工作2.1清洁用软布擦去主单元上的灰尘和污物。对于顽固的污物，可用经过稀释的中性清洁剂。不要使用化学清洁剂清洁机箱和控制面板，否则会擦去油漆和标志当热敏头肮脏时记录纸上会出现随意的行或点状。请按下列步骤用打印头清洁片（#2000,提供）清洁热敏头及裁一张普通白纸折叠成下列尺寸用于清洁打印纸传感器夹具252552525尺寸：mm1关闭电源2旋下单元顶部的两颗螺丝，取下纸仓盖及切纸器向下按记录纸释放杆及分离纸卷4将打印纸传感器定位器较长的一端与送纸槽接触，见下图。确认打印纸传感器定位器与打印纸止位器恰当接触将打印头清洁纸光亮的一边朝上插入传感器的上面，并连续插入直至吐出为止。如果需要拉直打印纸。3. 向上拉起打印纸释放杆7接通电源7. 按0直到打印纸吐出5-15cm重新装好纸卷、隔离盖和切纸器见第16页图注意：每次清洁打印头时不要使用清洁纸超过一次。清洁的粗糙度不要超过#2000,太粗糙的清洁纸会损坏热敏头。女口果记录仍然很脏关闭电源，用沾有乙酸乙醇的棉签插入热敏头与橡胶滚筒之间，插入棉签大约4mm。移动棉签清洁。只能使用乙醇进行清洁只能使用少量的乙醇，太多的乙醇会溶解打印组件，从而损坏热敏头。确认乙醇彻底挥发后再开电源2.2更换记录纸只能使用FURUNO规格的记录纸。使用其他记录纸会降低性能，损坏热敏头或出现“paperout”（记录纸用光）当记录纸接近用光时，显示“PAPREOUT”（记录纸用光），记录自动停止。当记录纸剩余3米时，记录纸显示大约宽2-3mm的红线，此时，应该更换记录纸。更换记录纸的步骤见页。名称型号编号记录纸TP-0820B000-157-755-10旋下两颗螺丝打开切纸器，与记录纸隔离盖分离。向下按释放杆（见17页图1）1. 向图2指示的方向推记录纸轨（2），取下剩余的记录纸（见17页图2）将记录纸穿过记录纸末段探测器和橡胶滚筒。握住记录纸的一端并向上拉起。（见17页图3）向上拉起送纸杆，然后稍稍拉出记录纸（见18页图4）5盖上隔离盖（见18页图5）重新装好切纸器和两颗螺丝。记录纸应该穿过切纸器（见18页图6）。热敏头怕湿潮气。因此记录纸应远离水和潮气，以防止因记录纸潮湿而发生卷纸现象2.3更换保险管主单元的后面有一个保险管用于防止设备电流过载和内部故障。如果无法开启电源，可能保险管熔断请使用恰当的保险管使用了不恰当的保险管会引起设备损坏或引发火灾名称型号编号保险管FGBO125V7APBF000-155-831-102.4机内电池本机内的锂电池是为了保持时钟的运行，其寿命大约为5年。当电池电压低时，时钟变“慢”此时请专业人员更换电池2.5清空随机存取存储器（RAM）随机存取存储器（RAM）保存有世界上所有传真发送台的频率数据。如果RAM部分被检测到发生错误，传真发送台的数据可以从ROM中恢复。在这种情况下，需要清空RAM。确保RAM中所有的数据都被清除。1. 按PRG键，再按9键RAMCLEAR！PUSHEKEY清空RAM！按E键按E键清空RAM2. 按C键返回待机显示注意：不要将RAM出错与键盘锁定搞混淆。如果发现操作异常键盘可能被锁死。如果发生这种情况，重新启动一次即可。3安装3.1主单元用5X25自攻螺丝（提供），主单元既可以桌面安装也可以壁挂安装。选择安装地点时，应考虑下列几点：安装地点应该是平面。否则记录的图象会模糊不清。必要时可在单元与安装表面之间插入垫片远离阳光直射，因为过热会使机内元件膨胀对于壁挂安装，安装地点的选择要能够在正常震动情况下支撑单元的重量。应该选择震动和冲击最小的安装地点应该选择便于操作控制面板的地点单元周围要有足够的空间便于修理和维护。请参见外观图和推荐的维护空间远离雨水与磁罗经保持一定的安全距离（见iii页）3.2天线传真接收机的性能好坏直接有天线的安装有关。一般情况下，天线应该越高越好，以免受附近天线、绳索和桅杆的影响。确保天线的安装地点远离发射天线和产生噪声的设备。应该特别注意中/高频无线电设备发射天线，因为它们的感应电流会损坏传真接收机（避免感应的最好方法就是安装前置放大器单元）FAX-408可以安装如下天线：前置放大单元FAX-5（选购）加2.6米辩状天线（选购）辩状天线（6米，选购）长天线（自备）2.6米辩状天线2.6米辩状天线6米辩状天线前置放大器匹配箱同轴电缆传真接收机天线传真接收机天线使用前置放大器使用前置放大器不使用前置放大器既可以使用辩状天线也可以使用长天线。使用的长天线包括馈线应该为10米或更长。辩状天线应该为6米或更长。一般来说，辩状天线适合接收6MHz以上的频率，长天线适合接收6MHz以下的频率。使用天线切换装置，可以与其他接收机共享天线。如果安装长天线时灵敏度太低，请使用前置放大器单元小型船舶可能没有安装长天线的空间。在这种情况下，推荐安装带有2.6米辩状天线的前置放大器单元。安装前置放大器单元的方法有两种：前置放大器单元的基本设计为直径1英寸的扩展罗纹安装。每英寸为14牙。天线桅杆的高度不应超过1.5米，以免在大风中弯曲用不锈钢抱攀将前置放大器固定在天线桅杆上安装将前置放大器固定在安装地点1. 将辩状天线旋在前置放大器上如果天线桅杆是金属材料，在桅杆和前置放大器之间焊接一个接地点（自备）2. 用密圭寸胶将连接处和暴露的材料做防水处理5用同轴电缆直接连接FAX-408的接头。注意，电缆长度为10、20、30、40和50米时使用电缆延长工具。注意1:几米长的长天线可以代替辩状天线。在这种情况下，在天线与前置放大器之间安装长天线固定装置（随前置放大器一起提供）注意2：前置放大单元由传真接收机供电。要给前置放大单元供电，将接通主单元RCV板的开关S1。见24页上的DIP开关位置3.3布线详情参见S-1页上的布线图蓄电池连接红线接“+”（正极），黑线接“-”（负极）地线在主单元后面的GND端子与船体之间连接地线（提供），不要与其他设备共用一个接地端主单兀后面可以连接外接设备，比如，接收机主单元后面的端口主单元后面的端口此处插螺丝刀弹簧按钮插线孔按下螺丝刀时将插入电缆剥去屏蔽线10mm外接接收机的连接外接接收机可以代替内置的接收机。在这种情况下，该接收机要有一个本地振荡器。并且该振荡器要具有非常高的频率稳定性。将外接的接收机连接到主单元后面的EXTAFIN端口。该终端的输入为小于50mV。超过50mV将启动保护电路。如果使用直流，则需要通过一个1uF的无极性电容输入。1uF电容如果不使用前置放大单元，需要安装匹配箱。在天线与匹配箱之间连接一根馈线。在同轴电缆上安装一个接头，并在天线与接收机之间连接。所用的同轴电缆为RG-10/UY或RG-12/UY如何安装M型接头剥去屏蔽线30mm1. 剥出芯线23mm，留出网状屏蔽线5mm3在电缆上插入连接圈4在电缆上插入插头组件5通过插头组件焊接好网状屏蔽线和插头组件6旋紧插头组件上的连接圈见25页下图S1（使用前置放大单元时）安装了前置放大单元后，将传真接收机上的RCV电路板的SWS1置于ON位置，以便向前置放大单元供电1旋松下图中带有箭头标志的两颗螺丝，拆下切纸器和记录纸隔离盖。旋松四颗螺丝取下主单元。（见26页上图）2旋松四颗带有箭头标志的螺丝，向前拔出LCD组件。塑料螺丝刀将S1置于ON位置重新装好单元（见26页中、下图）3.4改变显示语言主单兀的显示语言为英语、荷兰语、芬兰语、挪威语、瑞典语、丹麦语、葡萄牙语、意大利语、德语、西班牙语和法语。默认显示语言为英语。要改变显示语言，按下列做：1. 按住PRG时开启电源TESTMODE（HR3）ESCPOWEROFF测试模式（HR3）退出：关闭电源按8键显示如下LANG:EnglishPUSH语言：英语3用或选择所要的语言4. 按E键关闭电源，然后重新开启电源传真接收机FAX-408规格1.接收机1.1接收合成器双超外差式1.2频率范围中/高频MHz1.3模式F3C1.4选择性-6dB时2.0kHz1.5频道数量314频道（150个预设频道，164个用户自定义频道）1.6灵敏度中/高频20dBSINAD时为2uV1.7频道选择自动或用数字键手动选择1.8调谐指示3个LED1.9显示液晶显示器，2行32个字符1.10外接信号输入1500Hz（黑），2300Hz（白），FSK或FM信号2.记录器2.1记录系统电子扫描与热敏打印头2.2IOC配合系数576或2882.3记录速度每分钟扫描60，90，1202.4色调9色调（白，7级灰阶和黑色）2.5记录纸热敏纸(216mmX20m)2.6行密度每毫米8点阵（总共点阵为1696）2. 自动记录控制3.1开始/停止由定时编程控制自动开始或停止和/或世界气象组织标准、遥控信号或手动3.2记录率自动选择记录率或手动选择3.3IOC由世界气象组织标准开始信号自动选择IOC或手动选择3.4相位通过信号自动选择相位匹配或手动3. 电源4.1电源12-24VDC，4. 使用环境5.1温度-10C+50r5.2湿度35T时为95%5.3防水(IEC60529)IPX05.4振动3mm/480转一0.2mm/3000转7.前置放大器单元7.1频率范围80kHz30MHz7.2天线2.6米辩状天线7.3输入保护能够承受3Vrms天线输入15分钟7.4输出阻抗50Q7.5电源9VDC。由传真接收机通过同轴电缆馈送