爱丁堡雨水花园

爱丁堡雨水花园【篇一：雨水花园】1. 城市道路的雨洪现状城市道路是承担城市交通的重要载体，其通常程度是制约城市正常运转的关键因素。然而，随着城市暴雨的日趋增加，城市道路的积水问题越来越严重，已经对居民的正常生活，甚至生命安全造成了威胁。城市道路的雨洪问题主要有：1）城市道路积水点分布范围广、数量多。积水点是指城市中降雨强度小于 50mm/h ，雨后路面积水深度超过 30cm ，且雨后 1 小时内未能排除积水的地段。 2）城市道路积水点主要分布于低洼空间与城市之路。2. 城市广场的雨洪现状城市广场是城市中重要的公共空间，人流量大，空间使用效率高，尤其具有疏散作用的商业广场和交通广场，对于城市步行交通的组织具有重要的作用。城市广场雨洪问题的主要原因有 1）广场中不透水面积过大， 2）广场空间地势较低， 3）广场及其周边场地内排水设施不完善。3. 城市住宅区的雨洪现状城市住宅区是城市面积中面积最大的城市空间，在城市中占有重要的地位，也是居民生活的重要场所，但同时，城市住宅区也是城市雨洪泛滥的重要空间。在城市现有的部分住宅区中，有积水严重，久排不出的现象，有些甚至还有雨水倒灌的现象，给居民的出行和生活带来严重的影响。究其原因在于管道排水能力不足和住宅区地势低洼。一、 雨水花园设计与建设的理论基础雨水花园指在城市地势较低的地方种植乔木、灌木和花草等植物的一种工程设施，其雨水利用院里是将雨水通过植物的截流与土壤的下渗作用过滤、净化雨水，以达到消减雨水径流量的作用。它是城市暴雨最佳管理措施中的一项集技术，近年来在许多发达国家被广泛地用于雨洪控制与径流污染控制系统，也可作为一种生态型的雨水间接利用设施。最早的雨水花园出现在上个世纪 90 年代的美国马里兰州的乔治王子郡，该区每一栋住宅都配建有 3040 平方米的雨水花园。它的建造被证明是高效而又节约的。建成后对其进行了数年的追踪监测，结果显示雨水花园平均减少了 7580% 地面雨水径流量。从城市可持续发展角度来看，雨水利用是未来城市发展的重要课题，一方面，城市水资源短缺日益严重，过多开采地下水以及雨水的污染造成了城市生态环境的破坏；另一方面，在多雨季节很多城市洪水泛滥成灾，给人民生活和财产造成严重的威胁和损失。抓住水资源短缺与城市雨洪灾害这些主要矛盾，实现雨水资源的收集与再利用，同时改善城市水循环，保护城市生态环境，不仅能有效地缓解城市的雨洪灾害，变害为利，而且能够实现雨水资源的再利用，促进和改善城市的生态环境。雨水花园作为一种生态型的雨水控制与利用措施，是从可持续发展理论的角度出发，将雨水资源的可持续利用与改善城市生态环境相结合，是城市水资源可持续发展的重要措施。在生态规划设计理论的倡导下，要求规划设计充分尊重自然的肌理，保护城市生态环境，实现自然资源的再利用与再循环。雨水花园就是利用了生态规划设计的基本原理，结合当地的自然条件，利用乡土植物与土壤的截留、净化与渗透雨水的作用，将城市的雨水资源有效的收集与利用，改善城市的水循环，实现城市雨水资源的再利用。在传统的发展模式和 “灰色基础设施 ”的作用下，城市雨水难以渗入地下，形成了开发后远高于城市开发前的雨水径流总量和径流速度，导致了城市雨洪灾害的发生。在绿色基础设施理论的指导下，一系列城市绿色雨水基础设施应运而生，这些措施是模仿自然的生态方法进行工程的规划与建设，通过集蓄、下渗、截留、调蓄、蒸发、蒸腾等原理及人工技术支持进行雨水的控制与利用，缓解了城市的雨洪灾害、净化了城市雨水径流污染、保护了城市水环境、维护了城市的生态平衡，实现了城市雨水的可持续利用。雨水花园与传统的依赖管网的 “灰色基础设施”相比，不仅投资和维护成本低廉，还为城市水循环的改善提供了更有效的途径，并且与景观规划设计相结合，同时实现生态、环境和美学等多种功能。二、 雨水花园的类型与结构雨水花园的类型雨水花园根据不同的控制目标可以分为以控制径流污染为目的的雨水花园和以控制径流量为目的的雨水花园两种类型。表 雨水花园的类型类型主要功能 以控制径流污染为目的处理污染较严重的初期雨水。塑造城市景观。净化雨水、改善城市水循环一般适用于径流污染比较严重的城市空间，如：停车场、城市广场、城市道路结构比较复杂，需要设计专门的底部排水沟渠 以控制径流量为目的 减少区域雨水径流量。 塑造城市景观。 净化雨水、改善城市水循环 一般适用于处理雨水水质相对较 好、汇流面积较小的城市空间，如： 屋面雨水、庭院、学校、居住小区 结构相对比较简单、无需设计专 门的底部排水沟渠。造价低。施工管理简便适用范围 特点雨水花园是通过植物截留和土壤的渗透作用来净化初期的雨水径流污染、快速减少雨水径流量以及收集地面雨水。其结构主要分为蓄水层、覆盖层、植被及种植土、人工填料层、砾石层五个部分，详细见雨水花园结构图。雨水花园结构图雨水花园的各组成部分具有不同的雨水控制作用，以及相应的技术要求，具体内容见下表。堵塞穿孔管，还能起到通风的作用。在雨水花园的顶部还设有溢流口，通过溢流管将过多的雨水排入其他的排水系统三、 雨水花园与城市排水系统的衔接雨水花园是通过植物与土壤的截留与下渗作用对城市雨洪进行控制的一种生态型雨洪利用措施。降雨时，雨水首先通过地形的作用或雨水口的设计将场地周边的雨水引入到雨水花园中，通过雨水花园中的蓄水层、滞水层、种植土层和人工填料层等组成部分截流与下渗雨水，多余的雨水被贮存在雨水的蓄水空间中，当雨水持续增加，径流量超过雨水花园的承载能力时，雨水将通过溢流装置排入到城市的排水管道中。溢流装置的断面示意图在我国的小城镇和大城市的旧城区中多采用雨污合流制的排水系统，而大城市的新建城区中则采用雨污分流制的排水系统。对于合流制的排水系统，雨水花园能削减合流制管道暴雨时的雨水流量，对城市的雨洪问题有一定的缓解作用，当暴雨来临时，雨水首先集蓄在雨水花园中，减缓了雨水径流的流速与流量，能有效的缓解城区积水问题，起到了源头控制作用；在分流制的排水体系中，雨水花园不仅能作为源头控制的雨洪利用措施，同时，可以作为终端控制的雨洪利用措施，雨水进入排水管道之后，一部分初期雨水被弃流，另一部分雨水通过管道排入城市的低洼地雨水花园中，通过植物的净化过滤作用，将雨水进行收集利用。四、 雨水花园在雨水利用规划中的作用在 21 世纪初期首都水资源可持续利用规划和北京城市总体规划（ 2004 年 2020 年）中，要求把城市的雨水利用与城市建设、绿地规划和生态建设相结合，将透水铺砖、渗沟、渗井、雨水调蓄池等雨水利用设施纳入到城市规划建设中来，在满足防洪要求的前提下，最大限度的将雨水就地截留利用。城市的雨水系统由三个相互联系的过程组成：首先是雨水的产生，它是指城市中雨水降落的过程，雨水落到地面如果没有相关设施的处理将形成雨水径流。其次是雨水的移动，它是指雨水从场地中经过开发设计的引导进入到城市的排水管道中的过程。最后是雨水的传输，它是指雨水通过城市管道排入到城市河流水体中的过程，按照此过程，城市的雨水利用规划应该从整体出发，将整个城市作为研究对象，利用各种雨水收集系统在城市的各个区域进行雨水收集，然后通过城市排水管道最终汇集到城市低洼处的公园水面，进行统一的过滤与净化，最终利用于城市的清洁，园林的绿化等非生活用水。城市的雨水利用规划可以分为两大部分，第一部分是利用城市原有的地形地貌，以原有水系为基础，进行城市的绿地系统规划，通过将雨水利用设施与城市绿地规划相结合，借助于自然的力量有效的收集城市雨水；第二部分是在城市居住区、商业区等各功能区中设置相对独立的雨水收集系统，收集的雨水一部分进行再利用，一部分排入城市的排水管道，最终将其汇集到在城市低洼处规划的公园中，在公园中进行统一的处理。雨水花园可以利用于城市的绿地系统规划中，同时也可以作为城市各功能区中雨水收集系统的一部分，是城市雨水利用规划中一项重要的措施。根据雨水收集利用的过程，雨水花园属于雨水利用第一阶段的应用措施，即源头控制类，设置在雨水径流传输过程中的起始区，对场地雨水进行控制的效率较高。该类雨洪利用措施的特点是能有效的减少初期的雨水污染物，通过雨水就地下渗的方法快速的处理初期的雨水径流，对于城市雨水的收集与利用具有重要的作用。五、 低洼地雨水花园利用城市现有的低洼地，形成面积较大的雨水花园。其主要的雨水收集方法将雨水花园周边设计为缓坡，可以使场地周边的雨水通过重力的作用流入到雨水花园中，也可以通过排水管道的设计将周边建筑、广场等空间的雨水排入到雨水花园中。在此集蓄的雨水可以有充足的时间下渗到土壤中，也可以在其底部设计专门的排水沟渠，收集的雨水可以进行非生活用水的再利用。该类雨水花园有三个特点。第一，雨水花园的面积较大，因此，在城市暴雨强度较大、降水量较多的情况下可以迅速、大量的收集雨水，对场地内及其周边的雨洪灾害均有较大的缓解。第二，该类雨水花园可以有效的补充城市地下水、保护城市的生物多样性、实现城市水资源的可持续利用。第三，在景观塑造方面，该类雨水花园可以创造雨季与旱季不同的景观效果，为周边的居民提供休闲、散步的好去处。根据低洼地雨水花园的这些特点，可以将其运用到城市公园、居住区、城市道路周边的大面积绿地等城市空间中。例如图中的雨水花园就是在小区最低洼的地形位置上，设计为全小区的雨水汇集池，不仅可以有效的对小区进行雨水的控制与利用，同时也改善了小区的环境，对其微气候的调节具有重要的意义。六、 下凹式雨水花园主要应用于城市中地势较平坦的地方。其主要的方法是将城市中的绿地建造成下凹式的空间模式，一般用于雨水初期径流的入渗与净化。当降雨过程开始时，雨水主要集蓄在下凹空间中；当集蓄的雨水超过雨水花园的渗透能力时，雨水将随地下铺设的排水管道流入地下储水装置中；随着雨量的不断增大，多余的雨水随着管道排入下一级的雨水收集设施中。该类雨水花园的特点是规模较小、建造容易、维护简单，应用灵活、广泛，可以作为城市排水管道前期的阀门，缓解城市排水管道的压力，避免城市雨洪灾害的发生。同时其占地面积小的特点，比较适用于以下三种情况：第一，可以适用于城市旧城区的改造。在城市旧区中绿地多呈点状布置，空间较小，缺乏统一的规划，分布上比较零散，但对于分散式的雨洪管理措施，这些小的绿地空间恰恰适用进行下凹式雨水花园的改造；第二，可以适用于功能受限制的城市街道绿地，城市道路绿地中绿化面积较小，但雨洪问题尤为突出，因此适宜建设下凹式的雨水花园；第三，可以适用于不透水面积较大的停车场、城市广场和学校空间的改造。另外，还可以用于屋顶绿化和庭院绿化。【篇二：雨水花园的概念和设计方案】雨水花园的概念和设计方案目前，人们对水的需求已经远远超过了水体的自然循环代谢速度。推广使用雨水等非常规水和节水设施是发展趋势。 “雨水花园 ”作为一种利用雨水资源的技术，具有结构简单、造价低、维护简单丽而又效果明显的优点，具有广阔的应用前景。一雨水花园的概念雨水花园是自然形成的或人工挖掘的浅凹绿地，被用于汇聚并吸收来自屋顶或地面的雨水，通过土壤和植物的过滤作用加以净化，是集收集、净化、造景功能为一体的生态可持续的雨洪控制与雨水利用设施 (图 1)。真正意义上的雨水花园则形成于 20 世纪 90 年代。在美国马里兰州的乔治王子郡 (prince george s county)，一名地产开发商在建住宅区的时候有了一个新的想法，就是希望用一个生态滞留与吸收雨水的场地来代替传统的雨洪最优管理系统 (bmps) 。在该郡环境资源部的协助下，最终使雨水花园在萨默塞特地区被广泛地建造使用。该区每一栋住宅都配建有 30 40m2 的雨水花园。它的建造被证明是高效而又节约的。建成后对其进行了数年的追踪监测，结果显示雨水花园平均减少了 75 一 80 地面雨水径流量。此后，在世界各地都开始广泛地建造备种形式的雨水花园 (图 24) 。图 2 波特兰雨水花园图 3 塔博尔山中学雨水花园图 4 某停车场雨水花园二雨水花园的功能与类型1雨水花园的功能除了能够有效进行雨水渗透之外，还有多方面功能：1) 能够有效去除径流中的悬浮颗粒、有机污染物以及重金属离子病原体等有害物质2) 通过滞蓄削减洪峰流量、减少雨水外排，保护下游管道、构筑物和水体；3）减小水流速度、降低雨水对土壤的侵蚀、加快生境的恢复与复原等。4）通过对雨水的滞留吸纳，补充地下水源。5) 通过合理的植物配置，雨水花园能够为昆虫与鸟类提供良好的栖息环境：6）雨水花园中通过其植物的蒸腾作用可以调节环境中空气的湿度与温度，改善小气候环境；7) 雨水花园的建造成本较低，且维护与管理简单：与传统的草坪景观相比，雨水花园能够给人以新的景观感知与视觉感受。2. 雨水花园的类型雨水花园按其功能可分为 2 种类型：1) 以控制雨洪为目的。该类雨水花园主要起到滞留与渗透雨水的目的，结构相对简单。一般用在环境较好、雨水污染较轻的地域，如居住区等。2）以降低径流污染为目的。该类型雨水花园不仅是滞留与渗透雨水，同时也起到净化水质的作用。适用于环境污染相对严重的地域，如城市中心、停车场等地。由于要去除雨水中的污染物质，囡此在土壤配比、植物选择以及底层结构上需要更严密的设计。三雨水花园的构造雨水花园主要由五部分组成，自上而下依次是：蓄水层、树皮覆盖层、种植土层、人工填料层和砾石层。其中在填料层和砾石层之间可以铺设一层砂层或土工布。根据雨水花园与周边建筑物的距离和环境条件可以采用防渗或不防渗两种做法。当有回用要求或要排入水体时还可以在砾石层中埋置集水穿孔管。1蓄水层为暴雨提供暂时的储存空间使部分沉淀物在此层沉淀。其高度根据周边地形和当地降雨特性等目素而定。一般多为 100 250mm 。2树皮覆盖层对雨水花园起着十分重要的作用，可以保持土壤的湿度，避免表层土壤板结而造成渗透性能降低。在树皮 -土壤界面营造了一个微生物环境，有利于微生物的生长和有机物的降解同时还有助于抵抗径流雨水的侵蚀。其最大深度一般为 75mm 。3植被及种植土层有较好的过滤和吸附作用，种植土层为植物根系吸附以及微生物降解碳氢化台物、金属离子、营养物和其他污染物提供了一个很好的场所。种植土层厚度根据选种的植物类型而定，当采用草本植物时一般厚度为250mm 左右。种植在雨水花园的植物应该是多年生的。可短时间耐水涝。4人工填料层多选用渗透性较强的天然或人工材料。其厚度应根据当地的降雨特性、雨水花园的服务面积等确定，多为05-1. 2m 。5砾石层由直径不超过50mm 的砾石组成，厚度约200 300mm 。四植物的选择原则雨水花园，因其利用植物来滞留、吸纳雨水得名。因此，设计一个好的雨水花园，植物的选择至关重要。选择植物时，耐寒性、光照、耐湿性、土壤类型等都是必须考虑的，主要有以下几点原则： 尽量选用乡土植物，如果一定要用外来物种，也要是经过长期的驯化的植物物种。乡土植物可以更快地适应环境、成景快、管理粗放； 选择具有完整根系的植物。植物的根系是植物吸收水分的重要部位，也是植物存活的保障。根系的完整使得植物更快地扎根于新的土壤中，茁壮成长；采用耐旱但又具有忍耐暂时性水浸 (不超过 48 h) 的植物。这样的植物环境适应性强，可以更好地发挥其作用；多利用香花植物。芳香植物有助于吸引蜜蜂、蝴蝶等昆虫，创造更加良好的景观效果。五需要注意的问题1除杂草的重要性。建造雨水花园所使用的土壤十分肥沃，很容易滋生杂草。因此，在雨水花园建造后的第一年内，杂草的清除工作应每隔两周进行一次。2种植说明的必须性。3标签的实用性。许多人对本土植物不熟悉甚至于完全不认识。在植物上贴标签有助于防止不认识这些植物的人把它们当做杂草拔掉，详细的标签可以帮助人们认识、了解这些当地适用于雨水花园的植物。4防止 (禁止 )侵略性植物。有些植物繁殖很快，容易侵害其他植物。对于这样的植物，应该采取相应的隔离措施 每年都要进行分离和修剪，或者干脆不用于雨水花园设计中。六设计方案：1选址：天津某住宅区距离住宅楼 10 米以外的阳面、平坦的空地，周围没有供水系统或水井。2土壤渗透性检测：选择的空地土壤为砂土或砂质壤土，在场地上挖掘一个 15cm 深的小坑，往里注满水，如果24h 之后水还没有渗透完全，那么该场地不适合建雨水花园。如果土壤渗透性较差，可以进行局部处理。将砂土、腐殖土、表层土按2：1： 1 的比例配置。3 结构和深度：从上到下依次为蓄水层（10cm ）、树皮覆盖层(7.5cm) 、种植土层 (25cm) 、人工填料层 (50cm) 、砂层（ 15cm ）和砾石层 (20cm)在种植土层与砾石层之间加有一层沙，目的是防止土壤颗粒进入砾石层而引起穿孔管的堵塞，同时也起到通气的作用。在砾石层中埋有直径 100mm 的穿孔管，经过渗滤的雨水由穿孔管收集进入其他排水系统。在雨水花园的顶部还设有溢流口，通过溢流管将过多的雨水排入其他的排水系统。4 面积与平面布局：雨水花园的面积主要与其有效容量、处理的雨水径流量及其渗透性有关。要精确地定量雨水花园的表面积，国内外有以下几种方法：1；基于达西定律得渗透法： 2；蓄水层有效容积法；3；完全水量平衡法。每一种方法都有其优点与局限性。虽然比较精确，但计算繁琐。对于面积精度要求不是很高的家庭型雨水花园来说，可以采用按汇水面积进行估算的方法。主要步骤如下：1）确定汇水面积： s 汇。雨水花园的汇水面积主要由3部分组或：屋顶、不透水地面、草坪。屋顶的汇水面积按雨水花园所承担的比例计算。例如：建筑屋顶总面积 a，在建筑 4 个角上各有一个排水口。那么每个排水口所排出的雨水量约占总屋顶所排雨水量的a/4 。如果雨水花园建在其中一个排水口附近，那么它承担 14 屋顶面积的排水量。由于草坪自身能吸收部分雨水，因此草坪的面积需乘以一个径流系数a 。雨水花园的汇水面积由以上 3 部分的面积相加得到。n 为雨水花园所承担屋顶径流的比例，a 一般取 0.22) 确定径流量 q。h 为当地 24h 最大降雨量。3) 确定 24h 渗雨水深度 ho 。 r 为雨水花园的渗透率。综上所述，雨水花园的面积公式为：s 花 =q/ho居住区最合理的雨水花园面积范围是9 27 m2. 雨水花园的外形以曲线为宜，切忌用直线破坏雨水花园自然的景观特性。为了能够收集足够多的水，雨水花园长边应该垂直于坡度和排水的方向；为了提供足够的空间以栽植植物和让雨水均匀通过整个底部，雨水花园应该有足够的宽度，底部宽度最少06 m 最大 30 m ，最理想的长宽比是 2：l。5 植物选择：灌木：木槿、冬青、绣线菊、沙地柏草本：藿香蓟、马蔺、鸭跖草、落新妇、蛇鞭菊、鸢尾、鼠尾草、美女樱、半枝莲、石竹、金光菊、萱草、菖蒲、千屈菜、芦苇、水葱、玉带草、景天植物配置时应充分考虑物种的生态位特征，合理选配植物种类，避免种间直接竞争形成结构合理、功能健全、种群稳定的复层群落结构；尽量保持物种多样性。避免单一化，增强园林的抗干扰能力和稳定性；综合考虑植物的体量、花期、色彩、质感等搭配，延长观赏期，使雨水花园三季有花，四季有景。【篇三：雨水花园综述】雨水花园综述摘要：随着城市化进程的加快 ,越来越多的地表径流和雨水循环问题出现，这同时也引发了水资源浪费与城市生态环境恶化。雨水花园的推广、建设将是解决这一问题的有效途径之一。雨水花园是一种生态可持续的雨洪管理以及雨水利用设施，具有低成本、高效能、建造简单等优点。本文首先阐述了雨水花园的定义及其源流，介绍了雨水花园的功能与类型；然后，针对中国现状，就雨水花园如何在国内发展提出了建议。关键词：雨水花园；雨水利用；水循环abstract ：more and more storm water and rain circulation problem come up as the urbanize acceleration.at the mean time,thats why water waste and urban ecological deterioration get focused.set up rain gargen is one of the most efficient methods.the rain garden is an ecological and sustainable facility used for storm and flood control and utilization. it has advantages of low cost, high efficiency and easyconstructing.this paper discusses from the definition of rain garden and its origin are expounded first, and its functions and types are introduced. after that, according to the current situation of china, some suggestions on rain garden developing are put forward.key words: rain garden; rainwater utilization;water circulation1. 绪论1.1 城市化与雨水问题城市化是我国经济发展的主要特征之一， 2020 年之前，我国将延续改革开放 20 年来城市化进程的快速发展势头，城市进程的加快，大量硬质不透水材料投入到城市建设当中，这也使得越来越多的自然上地被不透水材料所覆盖。它们密闭而不透水，因此雨水不能及时渗入地下，从而使自然界的水循环受阻。我国又是一个严重缺水的国家，许多城市主要依靠地下水资源供给城市用水，而城市中大面积不透水的地面导致大量雨水从城市下水管道中流走，不能渗入地下，补给地下水。这造成了水资源循环的不良后果，将严重破坏整个生态环境。在当前形势下，有必要在我国倡导建造雨水花园。建立雨水花园有效的收集雨水，使得雨水通过渗透回到自然循环当中。水资源被重新整理分配后，地下水得以补充。雨水花园具有对雨水过滤处理的功能，可以控制水体资源的水质污染。1.2 雨水花园的研究范围雨水花园的定义雨水花园出现于 20 世纪 90 年代，起源于美国，是一种新型的以有效利用雨水、节约水资源为目的的花园形式。其定义是自然形成的或人工挖掘的浅凹绿地，被用于汇聚并吸收来自屋顶或地面的雨水，是一种生态可持续的雨洪控制与雨水利用设施(图 1)。也是一种有效的雨水自然净化与处置技术，生物滞留设施。雨水花园对雨洪调节与雨水利用有着显著的功效，同时雨水花园本身还是一种管理简单粗放、自然美观的景观绿地。兼具生态的的同时又不失景观品质。广义的来讲，凡是绿地建设中采用了雨水收集、处理、利用等生态技术并呈现较好景观品质的都是雨水花园。21雨水花园的功能与类型雨水花园的功能雨水花园除了能够有效地进行雨水渗透之外，还具有多方面的功能：1) 能够有效地去除径流中的悬浮颗粒、有机污染物以及重金属离子、病原体等有害物质；2) 通过合理的植物配置，雨水花园能够为昆虫与鸟类提供良好的栖息环境； 1 王淑芬，杨乐，白伟岚，技术与艺术的完美统 雨水花园建造探析【 j】中困园林 2009 ， 6:54 一 572 向璐璐，李俊奇，邝诺，车伍，李艺，刘旭东，雨水花园设计方法探析【 j】给水排水 2008 ，6:47 一 513) 雨水花园中通过其植物的蒸腾作用可以调节环境中空气的湿度与温度，改善小气候环境；4) 雨水花园的建造成本较低，且维护与管理比草坪简单；此外，与传统的草坪景观相比，雨水花园能够给人以新的景观感知与视觉感受。雨水花园的类型雨水花园按其功能可分为 2 种类型 :1) 以控制径流为目的该类雨水花园主要起到滞留与渗透雨水的目的，结构相对简单。一般用在环境较好、雨水污染较轻的地域，如居住区等。2) 以降低径流污染为目的该类型雨水花园不仅是滞留与渗透雨水，同时也起到净化水质的作用。适用于环境污染相对严重的地域，如城市中心、停车场等地。由于要去除雨水中的污染物质，因此在土壤配比、植物选择以及底层结构上需要更严密的设计。研究范围雨水花园是城市雨洪处理的终端，是以生态滞留池为主要表现的较小尺度的绿地景观。但是随着雨水花园相关技术的发展，在城市建设中越来越多的应用，人们认识到雨水花园无论对于城市生态环境的改善、雨洪调节还是景观效益都异常出色，于是产生了众多的融合雨水花园技术的绿地景观类型。因此，研究范围不单指小尺度的雨水花园环境，还包括街道、建筑周边、公园空间中具有雨水花园功能的景观。2. 雨水花园的作用与价值2.1 雨水花园的作用3 thomas城市雨洪调节城市雨水管网的完善与否决定了雨洪的强弱。如果一市内的雨水管网较为陈旧，在雨季时瞬间雨洪较大，雨洪形成。雨洪形成不仅带来城市交通不便，也造成经济损失。面对气候因素、与城市化进程的需求，都不宜更改回原来面貌。雨水管线是原城市雨洪刚性的处理方式。城市雨水的处理着眼于将雨水从城市范围内赶紧排除去。城市化后的水文循环忽略了雨水在整个循环系统中的作用，把雨水当作废水排出城外，造成大量雨水资源的流失，加重了城市缺水程度，严重制约了城市的发展。这种刚性的雨水处理模式面对越来越复杂的城市雨洪，排水管线必须屡屡升级。因此针对雨水排放系统提出改进策略，即是利用雨水花园 “柔化 ”雨洪。雨水花园的目的在于截留径流，通过地下渗透、收集径流，将雨水资源化。这样减小了地表径流的量、调节了汇流时间，也使得水资源得到合理利用。相比以往的刚性排放，雨水花园的柔化雨洪更加生态有效。雨水花园体系的逐步建立将柔化城市雨洪。managementm.secondedstion， 20023水质净化雨水在降落到城市硬质表面后形成径流，遭受城市表面的污染。表面污染主要有两部分构成，城市建设屋面与城市道路污染。以北京市为例，屋顶、路面及草坪径流污染均十分严重，主要污染物为cod 、 t、n 、 tp 、bod5 等，平均含量均超过地表水环境质量v 级标准。初雨时，路面雨水径流和屋顶雨水径流的cod 值甚至可以分别达到 1300mg 、 1o00mg 的惊人程度。 雨水花园的最重要特色便是具有对雨水的净化能力。这种净化能力要依靠整个雨水净化系统来实现，实现的主体区域就是绿地。雨水花园作为绿地来建设，不仅承担了城市净化系统的作用，更在城市景观格局上提升了城市环境质量。其特殊的净化作用主要有物理净化作用、植被净化作用、土壤净化作用和人工湿地综合净化。恢复水循环城市化发达的地区急剧增加不透水建筑材料，从而打破了水循环。于是不能有效的给地下水做出补给。中国水资源短缺，大部城市用水多为开采地下水。但是过度开采地下水会引发地面沉降、地下水漏斗等地质问题。雨水花园通过雨水收集将降雨资源集中，然后地表渗透或者辅助设施使雨水下渗至浅表土壤以及地下水层，使雨水得以有效补充地下水，恢复水循环。雨水花园内雨水渗透利用包括绿地渗透和设施渗透两种措施。绿地的渗透作用是指降水到达地面后，以自然的方式渗入地下，入渗量的多少将随地表的特点、土壤性质、坡度、雨水降落的速度和降雨的总量而变化。在雨水渗透过程中土壤和植物根系还可以对雨水进一步再净化，雨水径流中的悬浮物、杂质等也被土壤的过滤作用清除出。绿地自然渗透不仅恢复了水循环，还对雨水径流水质处理有重要意义。雨水花园内建设有雨水渗透设施，让雨水回灌地下，补充涵养地下水资源。这种技术进一步修复水循环，缓解地面沉降。在中国的一般城市，采用这种渗透方式更具有使用价值。具体的雨水渗透设施包括渗井、渗管、渗透沟槽、渗水水池及透水地面等。这些渗透设施的设计和应用会提高雨水的渗透效率。2.2 雨水花园的价值雨水花园的价值包括经济价值、生态价值和艺术价值三个方面。雨水花园的建设为城市用水提供了新的水资源，大大节约城市用水成本，为城市创造经济效益。雨水花园是生态技术的具体应用与体现，其所具有的生态价值是毋庸置疑的。雨水花园在之前所述的水资源综合利用、雨洪调节、水质净化、雨水渗透等水处理利用方面表现出了其生态本性。雨水花园的建设也对城市小气候调节、城市水面增加、城市绿地增加等具有生态意义。雨水花园的景观形态呈现为自然野态之美。雨水花园虽然属于人造景观，但是因为其特有的生态特色，反而展现出了大自然中的野趣。建设雨水花园这种生态型的园林绿地，重要的意图在于恢复原有自然水循环，改善自然条件。设计内涵处处体现了尊重自然、保护自然、再现自然的自然发展观，自然之美便是雨水花园的内在美。如图2图 2 雨水花园3. 雨水花园的国内外发展概况3.1 德国的雨水花园德国的雨水花园技术位居世界领先地位，将雨水利用与景观设计成功结合。德国联郑和各州有关法律规定，新建或改建开发区必须考虑雨水利用系统，在德国的居住区中，雨水花园的技术同样得到了广泛的应用。常见的做法多包括屋顶绿化、水景、中水回用等，有的小区还会结合生态建筑设计利用太阳能和风能。以一座柏林市1992 建成的小区为例，雨水收集利用工程将160 栋建筑物的屋顶雨水通过收集系统进入三个容积为650m的贮水池中，主要用于灌溉。同时溢流雨水和绿地、步行道汇集的雨水进入一个用砂和碎石铺设并种有多种植物的水道。然后，收集的雨水进入一个面积为1000m、容积为 1500m 的水塘 (最大深度 3m) 。水塘中有以芦苇为主的多种水生植物，同时利用太阳能和风能使雨水在水道和水塘间循环，连续净化，使水塘内的水质得到保证。如遇暴雨，多余的水会通过渗透系统回灌地下。这样，整个小区就基本实现了雨水零排放。 4233 3.2 美国的雨水花园雨水花园在美国于 20 世纪 90 年代发展显著，相对应的政策和技术都很完善。美国以提高天然入渗能力为雨水利用的宗旨，大力推广屋顶蓄水和入渗井、草地、透水铺装等组成的地表回灌系统。美国早期的雨水花园以乔治王子郡的住宅区雨洪管理系统为开端。在马里兰州的乔治王子郡新建住宅社区的项日中，开发商创造性的应用了雨水花园技术。项目采用生态滞留与雨 4 罗华，德国居住区生态型景观设计解析【 j】园林， 2004 ， 7:28 一 29