史记_孝文本纪(四)全文

史记-孝文本纪（4）全文五月，齐国的太仓令淳于公犯了罪，应该受刑，朝廷下诏让狱 官逮捕他，把他押解到长安拘禁起来。太仓令没有儿子，只有五个女 儿。他被捕临行时，骂女儿们说： 生孩子不生儿子，遇到紧急情况， 就没有用处了！ 他的小女儿提（t ，提）萦（y n g ,营）伤心 地哭了，就跟随父亲来到长安，向朝廷上书说：我的父亲做官，齐国的人们都称赞他廉洁公平，现在因触犯法律而犯罪，应当受刑。我 哀伤的是，受了死刑的人不能再活过来，受了肉刑的人肢体断了不能 再接起来，虽想走改过自新之路，也没有办法了。我愿意被收入官府 做奴婢，来抵父亲的应该受刑之罪，使他能够改过自新。上书送到文帝那里，文帝怜悯堤萦的孝心，就下诏说：听说在有虞氏的时候，只是在罪犯的衣帽上画上特别的图形或颜色， 给罪犯穿上有特定标志 的衣服，以此来羞辱他们，这样，民众就不犯法了。为什么能这样呢？ 因为当时政治清明到了极点。如今法令中有刺面、割鼻、断足三种肉 刑，可是犯法的事仍然不能禁止，过失出在哪儿呢？不就是因为我道 德不厚教化不明吗？我自己感到很渐愧， 所以训导的方法不完善，愚 昧的百姓就会走上犯罪。经上说，平易近人的官员，才是百姓的 父母。现在人犯了过错，还没施以教育就加给刑罚，那么有人想改 过从善也没有机会了。我很怜悯他们。施用刑罚以致割断犯人的肢体， 刻伤犯人的肌肤，终身不能长好，多么令人痛苦而又不合道德呀，作为百姓的父母，这样做，难道合乎天下父母心吗？应该废除肉刑文帝说：农业是天下的根本，没有什么比这事情更重要。现在 农民辛勤地从事农业生产却还要交纳租税，使得务农和从事商业手工 业没有区别，本末不分，这恐怕是由于鼓励农耕的方法还不完备。应 当免除农田的租税。十四年（前166）冬天，匈奴谋划侵入边境进行劫掠，攻打朝 那塞，杀死北地郡都尉孙卬。文帝于是派出三位将军率兵分别驻扎在 陇西、北地、上郡，任命中尉周舍为卫将军，郎中令张武为车骑将军， 驻扎在渭河以北地区，计有战车千辆，骑兵十万。文帝亲自慰劳军队， 部署军队，申明训令，奖赏全军将士。文帝想要亲自率兵反击匈奴， 群臣劝阻，一概不听。皇太后坚决阻拦文帝，文帝这才作罢。于是任 命东阳侯张相如为大将军，成侯董赤为内史，栾布为将军，率军攻打 匈奴。匈奴逃跑了。这年春天，文帝说：我有幸得以执掌祭祀的牺牲、玉帛来祭祀 上帝、宗庙，登上帝位，至今十四年了，历时已经很久，以我这样一 个既不聪敏又不明智的人长久地治理天下， 深为自愧。应当广泛增设 祭祀的（Sh n, 扇）场和玉帛。从前先王远施恩惠而不求回报， 遥祭山川却不为自己祈福，尊贤抑亲，先民后己，圣明到了极点。如 今我听说掌管祭祀的祠官祈祷时，全都是为我一个人，而不为百姓祝 福，我为此而感到非常渐愧。凭着我这样无德之人，却独自享受神灵 的降福，而百姓却享受不到，这就加重了我的无德。现在命令祠官祭 祀要向神献上敬意，不要为我一个人祈求什么。这时，北平侯张苍任丞相，刚刚明确了新的乐律和历法。鲁国 人公孙臣上书陈说金木水火土五行相生相克， 终而复始以象征王朝兴 替的五德终始学说，说现在正当土德，土德的验证是将有黄龙出现， 应当更改历法、服色等制度。文帝把此事下交给丞相去研究。丞相张 苍经过推算认为现今是水德，才明确把冬十月作为岁首，应该崇尚黑 色，认为公孙臣的说法不对，请求文帝不要采纳。十五年（前165）,有黄龙出现在成纪县，文帝又召来鲁国的公 孙臣，任命他为博士，让他重新说明当今应为土德的道理。于是文帝 下诏说：有奇物神龙出现在成纪，没有伤害到百姓，今年又是个好 年成。我要亲自到郊外祭祀上帝和诸神。礼官们商议这件事，不要因 为怕我劳累而有什么隐讳。 主管大臣和礼官们都说： 古代天子每年 夏天亲自到郊外祭祀上帝，所以叫做 郊（郊祀，郊祭）。于是文帝 第一次来到雍，郊祭五帝，在夏初四月向天帝致礼。赵国人新垣平凭 着善于望云气而知凶吉来进见文帝， 劝说文帝在渭城建五帝庙，并预 言这将使周朝的传国宝鼎出现，还会有奇异的美玉出现。十六年（前164）,文帝亲自到渭阳五帝庙郊祭，仍在夏季向天 帝致敬，并崇尚红色。 十七年（前163）,文帝得到一个玉杯，这个 玉杯实际是新垣平为欺骗文帝而派人献上的，玉杯上刻有人主延寿四个字。于是文帝下诏把这一年改为元年， 下令天下民众尽情聚会饮 酒。当年，新垣平欺诈的事情被发觉，夷灭了三族。后元二年（前162）,文帝说：我不英明，不能施恩德于远方， 因而使境外有些国家时常侵扰生事。边远地区的人民不能安定地生活，内地的百姓辛勤劳动也不得歇息，这两方面的过失，都是由于我 的德不厚，不能惠及远方。最近连续几年，匈奴都来为害边境，杀我 许多官吏和百姓，边境的官员和将领又不明白我的心意， 以致加重我 的无德。这样长久结下怨仇，兵祸不断，中外各国将怎么能各自安宁 呢？现在我起早睡晚，操劳国事，为万民忧虑，惶惶不安，未曾有一 天心里不想着这些事情，所以我派出一批又一批的使者，在路上礼帽 车盖前后相望，车子的辙迹道道相连，为的就是让他们向单于说明我 的意愿。现在单于已经回到从前友好相处的道路上来了，考虑国家的安定，为了万民的利益，亲自跟我相约完全抛弃细小的过失，一起走 和平的大道，结为兄弟之好，以保全天下善良的百姓。和亲的协议已 经确定，从今年就开始。 4