汉书_萧何曹参传(四)全文

汉书-萧何曹参传（4）全文（1）中大夫：官名。掌议论，属郎中令。（2）岂少朕欤：难道嫌我年轻吗？（3）高帝新弃群臣：谓高帝去世不久。是一种讳言。 （4）洗 沐：谓休假。汉时官吏五天一休假，料理私生活，如洗澡、梳理头发。（5）时：犹伺。间：空隙。（6）自从其所：犹言自出其意。（7）笞：杖击 或鞭打。（8）乃：你。（9）让：责备。（10）与雷胡治：犹言与由何干。意谓与由无关。胡：何也。治：为也。（11）乃者：那时。（12）免冠： 脱帽，古人免冠以示谢罪。（13）孰与：何如。（14）垂拱：垂衣拱手。 不干什么事之意。参为相国三年，薨，谥日懿侯。百姓歌之曰：萧何为法，讲若画一（1）；曹参代之，守而勿失。载其清靖（2）,民以宁壹。（1）讲若画一：和协整齐如一。讲：颜注 讲，和也。（2）载其清 靖：谓行其清静之治。载：行也。靖：安定。由嗣侯，高后时至御史大夫。传国至曾孙襄，武帝时为将军，击匈奴，薨。子宗嗣，有罪，完为城旦 （1）。至哀帝时，乃封参玄孙 之孙本始为平阳侯（2）,二千户，王莽时薨。子宏嗣（3）,建武中先降 河北（4）,封平阳侯。至今八侯（5）。（1）完：古时一种较轻的刑罚。城旦：罚作城御寇四岁刑。（2）孙本始：钱大昕据功臣表指出本始乃曹参之玄孙之玄孙。此 孙 字上脱一玄字。（3）嗣：王先谦据表 建武二年，侯宏嗣，以本始子举兵佐军，绍封 之文，以为 嗣 字，当在下文 封平阳侯 之上。（4）建武：东汉光武帝年号（公元25 55年）。（5）今：指班固之世。赞日：萧何、曹参皆起秦刀笔吏（1）,当时录录未有奇节（2）。汉兴，依日月之末光（3）,何以信谨守管钥，参与韩信俱征伐。天下既定，因民之疾秦法，顺流与之更始，二人同心，遂安海内。淮阴、B布等已灭，唯何、参擅功名，位冠群臣 （4）,声施后世，为一代之宗臣，庆流苗裔，盛矣哉！（1）刀笔吏：指办理文书的小吏。（2）录录：同碌碌，平庸。（3）依日月之末光：意渭适值汉初兴的时机。（4）位冠：谓居于首位。 2