德力西9600变频器说明书(第二版).doc

前 言前 言感谢您选用德力西（杭州）变频器有限公司生产的CDI9600系列小功率矢量变频器。在使用CDI9600系列小功率矢量变频器之前,请您仔细阅读本手册，以保证正确使用。不正确的使用可能会造成变频器运行不正常、发生故障或降低使用寿命，乃至发生人身伤害事故。因此使用前应认真阅读本说明书，严格按说明使用。本手册为标准附件，务必请您阅读后妥善保管，以备今后对变频器进行检修和维护时使用。本手册除叙述操作说明外，还提供接线图供您参考。如果您对本产品的使用存在疑难或有特殊要求， 可以联系本公司各地办事处或经销商，当然您也可以直接致电我公司总部客户服务中心，我们将竭诚为您服务。本手册包含0.75kW5.5kW功率等级的CDI9600系列小功率矢量变频器使用说明，内容如有变动，恕不另行通知。开箱时，请认真确认以下内容：1、产品在运输过程中是否有破损，零部件是否有损坏、脱落，主体是否有碰伤现象。2、本机铭牌所标注的额定值是否与您的订货要求一致，箱内是否包含您订购的机器、产品合格证、用户操作手册及保修单。本公司在产品的制造及包装出厂方面，质量保证体系严格，但若发现有某种检验遗漏，请速与本公司或您的供货商联系解决。未经书面许可,不得翻印、传播或使用本手册及其相关内容，违者将对所造成的损害追究法律责任。目 录目 录前 言第一章 安全运行及注意事项1第二章 产品信息32.1 铭牌数据及命名规则32.2 技术规范42.3 CDI9600系列小功率矢量变频器62.4 外型及安装尺寸72.5 日常使用的保养与维护8第三章 变频器的安装及接线123.1 变频器前盖与数字操作键盘的安装123.1.1 变频器前盖的安装123.1.2 数字操作键盘的安装123.2 安装地点及空间的选择133.3 安装地点及空间的选择153.3.1 主回路输入侧的接线注意事项153.3.2 主回路输出侧的接线注意事项163.3.3 主回路输出侧的接线注意事项183.4 控制电路的接线203.4.1控制电路端子排列及接线图203.4.2 控制电路端子的功能223.5 接地24第四章 键盘操作与运行254.1 操作方式的选择254.2 试运行及检查254.2.1 试运行前的注意事项及检查254.2.2 试运行264.2.3 运行时的检查264.3 键盘的操作方法274.3.1 键盘按键及功能274.3.2 键盘显示方式274.3.3 查看/设定参数的方法（用数字键盘）294.3.4 键盘设定频率的方法30第五章 功能参数表31第六章 功能参数说明476.1 基本功能参数P00组476.2 辅助功能参数P01组646.3 输入输出端子与多段速运行功能P02组786.4多段速运行功能P03组976.5 其他功能参数P04组1066.6 显示功能参数P05组110第七章 故障排除1117.1 故障的诊断与排除措施1117.2 报警显示和解释1137.3 电机故障和排除措施113附录 RS-485通讯协议修正115第一章 安全运行及注意事项第一章 安全运行及注意事项CDI9600系列小功率矢量变频器安装、运行、维护和检查之前要认真阅读本说明书。为了确保您的人身、设备及财产安全，在使用我公司的CDI9600系列小功率矢量变频器之前，请务必仔细阅读本章内容。说明书中有关安全运行的注意事项分类成“警告”和“注意”。警 告：指出潜在的危险情况，如果没有按要求操作，可能会导致人身重伤或者死亡的情况。 注 意：指出潜在的危险情况，如果没有按要求操作，可能会导致人身轻度或中度的伤害和设备损坏。这也可对不安全操作进行警戒。安全运行的注意事项：警告1. 安装、维护作业只能由专业人员进行操作。2. 核实变频器的额定电压必须和AC电源电压等级相一致。3. 切勿使AC主回路电源和输出端子U，V和W相连接。连接时变频器会损坏，并且保修单失效。4. 只能在装好面板后才能接通输入电源，通电时不要卸去外盖。5. 切勿触摸变频器内的高压端子。6. 电路通电时不要连接或断开导线及连接器。7. CMOS元件容易被静电损坏，请不要触碰CMOS元件。8. 此变频器不能进行耐压试验。注 意1. 请勿随意更改变频器厂家参数。否则可能造成设备损坏。2. 存贮时间超过半年以上的变频器,上电时应先用调压器逐渐升压,否则有触电和爆炸的危险。3. 应在断开电源10分钟后进行维护操作,此时充电指示灯彻底熄灭或确认正负母线电压在36V以下,否则有触电的危险。4. 必须由专业人员更换零件.严禁将线头或金属物遗留在机器内,否则有发生火灾的危险。5. 更换控制板后, 必须在运行前进行相应的参数设置,否则有损坏财物的危险。第 129 页第二章 产品信息第二章 产品信息2.1 铭牌数据及命名规则铭牌数据: 以型号CDI9600-G1R5T4为例: 2.2 技术规范控制调制方式空间电压矢量控制方式V/F控制、开环矢量控制、闭环矢量控制频率设定分辩率数字量 : 0.01 Hz模拟量 : 0.05 Hz / 50 Hz,输出频率范围:0 400 Hz频率精度数字 : 最大输出频率的0.02 % 模拟 : 最大输出频率的0.1 %过载能力额定电流150%1分钟，额定电流200%0.5秒V/F 比率线性, 平方, 任意折线 V/F转矩补偿手动转矩补偿 (0 - 30 %)运行输入信号运行方式键盘/ 端子 /RS485通讯 可通过多种方式随时切换频率设定模拟电压给定、模拟电流给定、脉冲给定 、键盘给定、RS485通讯给定 可通过多种方式随时切换启动信号正转,反转多段速度至多可以设定8个速度 (使用多功能端子)加减速时间0.1-6000秒，加减速时间可切换加减速方式：线性、S曲线紧急停止中断变频器的输出寸动慢速运行自动运行通过设定的参数自动运行(7段速度)故障复位当保护功能处于有效状态时，可以自动复位故障状态。运行输出信号运行状态频率检测等级，过载报警，过电压，欠电压，运行，停止，恒速，自动程序运行，变频器过热故障输出触点输出：交流250V 3A, 直流30V 3A模拟输出从输出频率，输出电流，输出电压、VF1、VF2、VF1-VF2中选择(输出电压: 0-10V，2-10V，0-20mA，4-20mA)运行功能直流制动，频率限制，跳频，滑差补偿，反转保护，PID控制，计数，定长，能耗制动，风扇可控等保护功能变频器保护恒速过流、加速过流、减速过流、恒速过压、加速过压、减速过压、欠压、过热、过载、外部故障保护、输入缺相保护瞬间掉电小于15 毫秒：连续运行大于15 毫秒：允许自动重新启动显示键盘运行信息设定频率、输出电流、输出电压、母线电压、输入信号、反馈值、模块温度、输出频率、电机同步转速、电机速度。（可设定P05.00-P05.22）错误信息当故障保护时的运行状态， 保存有4个故障历史信息。环境环境温度-10 40 储存温度-20 65 环境湿度最大90 % RH .(不结露)高度/振动1,000 m 以下，5.9m/秒(=0.6g)以下应用地点无腐蚀气体、易燃气体、油雾或粉尘及其它冷却方式强制风冷2.3 CDI9600系列小功率矢量变频器 型号额定电压额定功率额定输出电流适配电机CDI9600-G0R75T4380V0.75kW2.3A0.75KWCDI9600-G1R5T4380V1.5kW3.7A1.5 kWCDI9600-G2R2T4380V2.2kW5.0A2.2kWCDI9600-G3R7T4380V3.7 kW8.8A3.7 kWCDI9600-G5R5T4380V5.5kW13A5.5kW订货说明：用户在订货时，请注明产品的相应的型号、规格。最好可以提供电机的参数、负载类型等其他相关资料。如果有特殊要求，请与我公司技术部门协商。2.4 外型及安装尺寸2.5 日常使用的保养与维护（1）日常保养由于环境的温度、湿度、粉尘及振动的影响，会导致变频器内部器件的老化，导致变频器潜在的故障发生或降低了变频器的使用寿命。因此，有必要对变频器实施日常和定期的保养及维护。 日常检查项目：A 电机的运行中声音是否发生异常变化。B 电机运行中是否产生了振动。C 变频器安装环境是否发生变化。D 变频器散热风扇是否正常工作。E 变频器是否过热。日常清洁：A 应始终保持变频器处于清洁状态。B 有效清除变频器上表面积尘，防止积尘进入变频器内部，特别是金属粉尘。C 有效清除变频器散热风扇的油垢。（2）定期检查请定期对运行中难以检查的地方检查。定期检查项目：A 检查风道，并定期清洁。B 检查螺丝是否有松动。C 检查变频器受到的腐蚀。D 检查接线端子是否受到拉弧痕迹。E 主回路绝缘测试。提醒：在用兆欧表（请用直流500V兆欧表）测量绝缘电阻时，要将主回路线与变频器脱开。不要用绝缘电阻表测试控制回路绝缘。不必进行高压测试（出厂时已完成）。（3）变频器易损件更换变频器易损组件有冷却风扇和滤波用电解电容，其寿命与使用的环境及保养状况密切相关。用户可以根据运行时间确定更换年限。A 冷却风扇可能损坏原因：轴承磨损、叶片老化。判别标准：风扇叶片等是否有裂缝，开机时声音是否有异常振动声。B 滤波电解电容可能损坏原因：输入电源品质差、环境温度较高，频繁的负载跳变、电解质老化。判断标准：有无液体漏出、安全阀是否已凸出，静电电容的测定，绝缘电阻的测定。（4）变频器的存贮用户购买变频器后，暂时存贮和长期存贮必须注意以下几点：A 存储时尽量按原包装装入本公司的包装箱内。B 长时间存放会导致电解电容的老化，必须保证在半年之内通一次电，通电时间至少5小时，输入电压必须用调压器缓缓升高至额定值。（5）变频器的保修说明免费保修仅指变频器本身。在正常使用情况下，发生故障或损坏，如在国内使用时（以公司的条形码为依据）：A 出货后18个月内包修。如出口海外（不含国内）时，出货后六个月在购买地负责包修。无论何时、何地使用的本公司品牌的产品，均享受有偿终身服务。本公司在全国各地的销售、生产、代理单位均可对本产品提供售后服务，其服务条件为：A 在该单位所在地进行“三级”检查服务（包括故障排除）。B 需依本公司与经销代理所签订的合约内容有关的售后服务责任标准。C 可以有偿向本公司的各经销代理单位请求做售后服务（不论是否保修）。本产品出现品质或产品事故的责任，最多只承担包修、包换、包退的责任，若用户需要更多的责任赔偿保证，请自行事先向保险公司投保财物保险。本产品的保修期为条形码出厂起18个月。若属下述原因引起的故障，即使在保修期内，也属有偿维修：A 不正确的操作（依使用说明书为准）或未经允许自行修理、改造引起的问题。B 超出标准规范要求使用变频器造成的问题。C 购买后跌损或搬运不当造成的损坏。D 因环境不良所引起的器件老化或故障。E 由于地震、火灾、风火灾害、雷击、异常电压或其他自然灾害及灾害相伴原因引起的损坏。F 因运输过程中的损坏。（注：运输方式由客户指定，本公司协助代为办理货物移转的手续）。G 制造厂家标示的品牌、商标、序号、铭牌等毁损或无法辨认时。H 未依购买约定付清款项。I 对于安装、配线、操作、维护或其他使用情况下不能客观实际描述给本公司的。对于包修、包换、包退的服务，须将货退回本公司，经确认责任归属后，方可予以退换或修理。本台机器如因购买者未付清货款或余款未按时结清支付，本机器的所有权仍归属供货单位，亦不承担上述责任，买方不得有异议。有关服务费用按照厂家统一标准计算，如有契约，以契约优先的原则处理。第三章 变频器的安装及接线第三章 变频器的安装及接线3.1 变频器前盖与数字操作键盘的安装3.1.1 变频器前盖的安装警 告1. 托底座抬起机体，移动变频器时不要抓前盖抬起。否则主体有可能掉出，引起人身伤害。2. 要把变频器装在不可燃性材料上（例如金属上）。不遵守这一警告，可能会导致火警。3. 当该装置放在柜内时，需要安装一个风机或其他冷却设备，同时保证空气入口温度低于40。过热会引起着火或装置损坏。本章叙述CDI9600系列小功率矢量变频器在安装时所必需了解的构造、设置环境及空间。一般安装，不需要取下前盖及操作器。操作器与内部电路有电缆相连接，装卸时务必小心。先拔下电缆，再取下操作器及面板，否则可能使插头拉坏。3.1.2 数字操作键盘的安装1.按照下述方法取下和重新装上数字操作键盘：A 取下数字操作键盘:取下前盖，可把数字操作键盘从隔板上取出。B 重新装上数字操作键盘:把数字操作键盘压入隔板键盘框上，合上前盖。3.2 安装地点及空间的选择安装地点的选择：警 告1. 应避免阳光直射，不要直接户外使用。2. 不可在腐蚀性气体及液体环境中使用。3. 不可在油雾、溅水环境中使用。4. 不可在盐雾环境中使用。5. 不可在淋雨、潮湿环境中使用。6. 空气中飘有金属粉末或丝纺纤维飘絮时须加过滤装置。7. 不可在机械冲击、振动场合下使用。8. 当环境温度高于40时，必须采取降温措施方可使用。9. 过冷和过热会使设备故障。建议在-10+40范围使用。10. 远离电源噪声，例如电焊机、大功率用电设备会影响本设备的使用。11. 放射性材料会影响本设备的使用。12. 易燃物品、稀释剂、溶剂应远离本设备。为了保证完好的性能和长期工作寿命，CDI9600系列小功率矢量变频器选择安装环境时应遵守以上建议，保护变频器免遭损坏。安装空间的选择：CDI9600系列小功率矢量变频器垂直安装时，要留有足够的散热空间，以保证有效地冷却。CDI9600系列变频器的安装空间注 意1、顶部/底部以及两侧所需的间隙对敞开机架型（IP00）和封闭壁挂型(IP20)是同样的。2、变频器的许可入口空气温度为：-10 +40。3、上部和下部区域要留有足够的散热空间，以便进出变频器的进气和排气通畅。4、安装时，注意不要使异物掉落在风道内，以免风扇损坏。5、丝纺纤维飘絮或灰尘特别大的场合，对进风口须加过滤装置。3.3 主回路的接线及其注意事项3.3.1 主回路接线图及其注意事项本节叙述CDI9600系列小功率矢量变频器主回路的接线。危 险1. 切勿使AC主回路电源和输出端子U、V、W相连接。2. 只有在确认电源断开后才能开始接线。3. 核实变频器的额定电压和输入电源电压相一致。4. 变频器不能进行耐压试验。5. 按指定的拧紧扭矩来拧紧端子螺钉。注 意1. 接主回路前确保接地端子已接地。2. 端子排列次序依实物为准。3. 额定输入电压：交流单相220V/三相380V 频率：50/60Hz4. 容许波动电压：+10%15%（短暂波动20%） 频率：2%机型1主回路接线： 机型2主回路接线：注：端子排列次序依实物为准！3.3.2 主回路输入侧的接线注意事项1、断路器（MCCB）的安装为了保护线路，一定要在AC主回路电源和变频器输入端子R、S、T之间连接MCCB或熔断器。2、漏电断路器的安装当一个漏电断路器连接至输入端子R、S、T时，为了防止误动作应选择不受高频影响的那一种。举例：三菱电机公司的NV系列（1988年或以后制造）。富士电机公司的EG、SG系列（1984年或以后制造）。德力西集团公司制造的CDM1系列断路器。3、电磁接触器的安装变频器电源侧未装电磁接触器（MC）时也可以使用。电磁接触器（MC）可以替代断路器（MCCB）用作主回路电源的顺序断开，但是当电磁接触器在一次侧断开时，再生制动不起作用，而电动机滑行停止。在一次侧闭合/断开电磁接触器可以使负载运行/停止，但是频繁开/关会引起变频器发生故障。请注意，当使用制动电阻器单元时，可通过过载继电器的脱扣接点在电磁接触器断开时，进行顺序控制。4、端子的相序连接输入电源的相线可以连接至端子板上R、S和T的任一端子，可不管其相序如何。5、AC电抗器当一个变频器连接在一个大容量电源变压器（600KVA或更大）下，或要接通/断开一个相位超前的电容器(功率因数补偿器)时，在输入电源回路会流过很大的峰值电流，这会损坏整流变换器部分。这种情况下，在变频器内应安装一个DC(直流)电抗器（可选项），或者在输入端加一个AC电抗器（可选项）。加装电抗器可有效地改善电源侧的功率因素。6、浪涌吸收器若有感性负载（电磁接触器、继电器、电磁阀、电磁线圈、电磁制动器等）连接于变频器附近，应同时使用一个浪涌抑制器。7、电源侧噪声滤波器的设置加装噪声滤波器可以降低从变频器流向电源的高频噪声波。配线例1：请使用变频器专用的噪声滤波器。电源侧噪声滤波器的设置如下：3.3.3 主回路输出侧的接线注意事项1、输出端子和负载的连接使输出端子U、V、W和电动机引出线U、V、W相连接，用正向运行指令验证该电动机的正向旋转（CCW：从电动机负载侧观察时为反时针旋转）。如果电动机转向不正确，调换输出端子U、V、W中任何两相即可。2、绝对禁止输入电源与输出端子U、V、W相连接 ！3、禁止输出电路短路或接地切勿直接触碰输出电路或使输出线触碰变频器外壳，否则会引起电击或接地故障，非常危险。此外，切勿短接输出线。4、禁止连接相位超前的电容器或LC/RC噪声滤波器切勿把相位超前的电容器或LC/RC噪声滤波器连接至输出回路。5、避免安装磁力启动器如果把一个磁力启动器或电磁接触器连接至输出回路，如果变频器运行期间连接负载，变频器会由于涌入电流而使过流保护回路动作。电磁接触器只能在变频器停止输出时动作。6、热过载继电器的安装在变频器中包括有一个电子过载保护功能，当然，在一个变频器驱动若干个电动机时，或者使用一个多极电动机时应连接一个热过载继电器。此外，热过载继电器应设定其额定电流为电动机铭牌上所写的相同额定值。7、输出侧噪声滤波器的设置在变频器的输出侧设置专用噪声滤波器,能起到降低无线电噪音和干扰噪音的效果。干扰噪音:由于电磁干扰,噪声调制在信号线上,可能会导致控制器产生误动作。无线电噪声:由于从变频器本体或电缆放射的高频波,使得无线电收发装置产生噪音。8、关于干扰噪声的对策为了抑制输出端产生的干扰噪声，除了使用噪声滤波器外，还有把连接线全部穿入接地金属管的方法。与信号线分开30cm以上，干扰噪声的影响也就降低了。9、关于无线电噪音的对策除了输入输出线会产生无线电噪音外,变频器本体也会放射，在输入侧和输出侧两端设置噪声滤波器，变频器本体铁箱连线使用屏蔽线等会有效果，特别是变频器与马达的接线尽可能短一些。10、变频器和电动机之间的接线距离若变频器和电动机之间的接线总距离过长或变频器载波频率(主IGBT开关频率)较高,来自电缆的谐波漏电流会对变频器和外部设备产生不利的影响。若变频器和电动机之间的接线距离较长，可按下述降低变频器的载波频率。载波频率可由常数P04.01来设定。下表为变频器和电动机之间的接线距离变频器和电动机之间的接线距离最长50m最长100m大于100m载波频率（参数P04.01的设定值）10KHz或更低5KHz或更低3KHz或更低注意：当线距超过100米时，必须配置输出电抗器，否则极易烧毁电机！由于在变频器输出布线间的分布电容流出的电流的高频部份，外接的热继电器有时会产生不必要的动作。400V系列的小容量机种（特别是7.5kW以下），在配线较长(50m以上时)，对应于电机额定电流的比例会变大。因此，在外部使用的热继电器容易发生不必要的动作。3.4 控制电路的接线3.4.1控制电路端子排列及接线图下面是主回路和控制回路的接线图。使用数字键盘操作时，只要连接上主回路就能运行电动机。主回路和控制回路的接线图注意：1、控制端子、频率设定和监视仪表要求使用屏蔽线或双绞屏蔽线（椭圆内的布线）。2、控制回路端子10V（+10V）最大输出电流为50mA。3、多功能模拟量输出用于监测仪表。4、COM和GND分别为I/O信号和模拟信号的公共端子,请不要将这些公共端子接地。5、控制回路必须与主回路、强电回路（继电器触点220V程序回路）分开布线，以防止干扰。6、变频器外部端子（除继电器触点外）输入开关量均为无电源输入信号，若接入电源变频器，可能损坏。7、把控制电路的导线和主回路导线及其它电源电缆分开，防止噪声干扰而引起错误动作。控制电路接线使用扭绞屏蔽线或双扭屏蔽线，并把屏蔽层导线连接至变频器端子PE上，接线距离应小于50米。8、在控制板图中，JP1、JP2和JP3为跳线，其功能如下：JP1中的1控制VF1通道，选择电压/电流信号输入。当选择电流输入时，JP1的开关应位于 I 侧，选择电压输入时应位于 V 侧。JP1中的2控制VF2通道，选择电压/电流信号输入。当选择电流输入时，JP1的开关应位于 I 侧，选择电压输入时应位于 V 侧。JP2是控制FM1通道，选择电压/电流信号输出。当选择电流输出时，JP2的开关位置应位于 I 侧，选择电压输出时应位于 V 侧。JP3是控制FM2通道，选择电压/电流信号输出。当选择电流输出时，JP3的开关位置应位于 I 侧，选择电压输出时应位于 V 侧。JP4是485通信的负载电阻选择，如果是一对一通信，建议选择1，如果是一对多通信，建议选择2. 3.4.2 控制电路端子的功能下表概述控制电路端子的功能，按照每个端子的功能进行接线。分类端子信号功能说明信号电平多功能输入信号FWD正向运行/停止闭合时正向运行断开时停止光电耦合器隔离输入：ON/OFF内24VDC/8mAREV反向运行/停止闭合时反向运行断开时停止D1多段速度指令1闭合时有效多功能接点输入，由P02.00P02.07设定D2多段速度指令2闭合时有效D3多段速度指令3闭合时有效D4三线式运转控制闭合时有效D5自由停车闭合时有效D6故障复位闭合时复位D7编码器脉冲输入D8编码器脉冲输入COM多功能输入公共端子模拟量输入信号10V+10V电源输出模拟指令+10V电源+10V，最大许可电流50mAVF1模拟输入电压/电流010V0/420mAP02.15和P02.19设定0 +10V（20K）VF2模拟输入电压/电流010V0/420mA0/ 420mA（500）GND模拟信号共同点0V多功能输出信号YO开集电极输出定时器输出P02.09=14最大带载48V50mACME开集电极输出共同点分类端子信号功能说明信号电平COM数字电源地24电源地P24数字信号电源提供外接仪表电源与COM之间可输出DC24V，最大200mAT1A运行中信号（常开/常闭接点）运行时端子T1A和T1C之间断开，端子T1A和T1B之间闭合P02.10=0接点容量250VAC，3A或更小30VDC，3A或更小T1BT1CT2A故障指示输出故障时端子T2A和T2C之间断开，端子T2A和T2B之间闭合P02.11=13T2BT2C模拟输出信号FM1频率输出0+10V/020mA/ 420mA/频率Fmax输出010V/420mA负载2mA或更小FM2GND模拟信号共同点通讯信号SG(CN5)RS-485通讯正、负信号3.5 接地1、接地电阻阻值：200V等级：100或更小 400V等级：10或更小660V等级：5或更小2、切勿使CDI9600系列小功率矢量变频器和电焊机、电动机或其它大电流电气设备公用接地。保证导管内所有接地线与大电流电气设备的导线分开铺设。3、使用规定标准的接地线，并使其长度尽可能缩短。4、当并排使用几个CDI9600系列小功率矢量变频器时，请按图（a）所示使该装置接地，不要象（c）所示使接地线形成回路。5、CDI9600系列小功率矢量变频器和电机接地,请按图（d）所示连接。 (a) 正确 （b）不正确 （c）不推荐 （d）正确 （e）不推荐6、接线检查:安装和接线完成后检查下列各项。A 接线是否正确。 B 断线头或螺钉有无留在装置内。C 螺钉是否牢固拧紧。 D 端子上的裸导线有无接触其他端子。第四章 键盘操作与运行第四章 键盘操作与运行4.1 操作方式的选择CDI9600系列小功率矢量变频器提供了三种控制方式，包括键盘运行、端子运行及RS-485运行，用户可以根据现场环境及工作需要选定相应的控制方式。具体选择请见参数P00.00说明。4.2 试运行及检查4.2.1 试运行前的注意事项及检查危 险1. 只能在装好前盖后才能接通输入电源，通电时不要卸去外盖，否则会导致电击。2. 当选择重试功能时不要靠近变频器或负载，因为在刚停止后会突然重新启动。（即使变频器会重新启动，其机械系统也应保证人身的安全）否则会导致人身伤害。3. 由于功能设定可使停止按扭不起作用，应该安装一个单独的紧急停止按扭，否则会导致人身伤害。注 意1. 勿触摸散热器或电阻器，因为其温度很高，否则会导致烧伤。2. 因为容易使低速变成高速运行，在运行前要确认电动机和机械设备的安全工作范围，否则会引起人身伤害和设备损坏。3. 必要时可单独安装一个抱闸，否则会引起人身伤害。4. 运行期间不要改变接线，否则会损坏设备或变频器。为了保证安全，初次运行之前应脱开机械联接器，以便电动机和机械设备分离，如果进行初次运行前电动机和机械设备联接，那么应特别谨慎，避免出现可能的危险情况。试运行前应检查下列各项内容：A 导线和端子连接是否正确。B 是否有导线头引起短路。C 螺钉端子是否牢固拧紧。D 电动机是否安装牢固。4.2.2 试运行当系统已准备好时，接通电源，并检验变频器是否正常。接通电源时的数字操作键盘显示亮灯。如果发现任一问题，应立即断开电源。4.2.3 运行时的检查运行期间确认下列各项：A 电动机是否平稳转动。B 电动机的旋转方向是否正确。C 电动机有无不正常的振动或噪声。D 加速和减速是否平稳。E 电流是否和负载值匹配。F 状态LED指示灯和数字操作键盘的显示是否正确。4.3 键盘的操作方法4.3.1 键盘按键及功能4.3.2 键盘显示方式1、运行数据监视方式在运行监视方式时，每按一次 键，显示项目变换一个，可以用来查看变频器当前的状态信息。2、故障/告警监视方式A 在运行监视方式，当发生故障和告警时，将会自动显示故障和警告信息。B 如果故障消失，按复位键 STOP/RESET复位故障。C 如果发生了严重的故障，只能断电复位。D 如果故障没复位或屏幕没清除，键盘将一直显示故障代码（参看第七章）。3、参数设定方式可设定变频器参数和查看变频器运行状态。为了使系统在最佳状况运行，应该适当调整某些参数值。4、组合键功能 参数P00.00=0,即变频器由键盘控制运行，并且在监视方式下，可以使用键盘上的 ENTER及、来实现正反转切换功能。 1. ENTER+ 切换为正转 2. ENTER+ 切换为反转4.3.3 查看/设定参数的方法（用数字键盘）注意 : 当以下情况时，不能改变数据。1、在变频器运行期间不能调整的参数。(参见功能表)2、在P04.40（参数写入保护）中启动参数保护功能 。4.3.4 键盘设定频率的方法使用键盘设定频率我们可以采用键盘数字直接设定和用键盘电位器设定两种方式，可以通过修改参数P00.01来选择控制方式。1、用数字键盘直接设定频率A 首先设置参数P00.01的值为1。B 在变频器运行时，可按、键进入频率设定方式。C 再按、键调整到所需设定频率，如48.00Hz。D 此时调整后的设定频率将自动存储到参数P00.03中。E 按MODE键后回到参数设定方式，再按MODE键回到运行监视方式。F 只有在运行时可以用数字键盘改变频率设定值。2、用键盘电位器设定频率首先设置参数P00.01的值为0，然后用户可左右旋转键盘上的电位器旋钮来调整所需的设定频率，此时的频率设定值不会自动存入参数P00.03。第五章 功能参数表第五章 功能参数表功能表说明1、CDI9600系列小功率矢量变频器的功能参数按其功能可分为5组，每个组内包括若干功能码，功能码可设置不同的值。在使用键盘进行操作时，功能码对应一级菜单，参数设定值对应二级菜单。2、在功能表和本手册其它内容中出现的P.等文字，所代表的含义是功能表中第“”组的第“”号功能码；如“P00.01”，指第P00组的第01号功能码。3、功能表的列内容说明如下：第1列“功能号码”：为功能码参数的编号；第2列“名称”：为功能参数的完整名称；第3列“设定范围”：为功能参数的有效设定值范围；第4列“最小单位”：为功能参数设定值的最小单位；第5列“出厂设定”：为功能参数的出厂原始设定值；第6列“更改限制”：为功能参数的更改属性（即是否允许更改和更改条件）；第7列“参考页”：为功能参数的参考页码。参数更改限制说明如下：“”：表示该参数的设定值在变频器处于停机、运行状态中，均可更改；“”：表示该参数的设定值在变频器处于运行状态时，不可更改（或是由厂家设定）。 说明：1、用户在对变频器参数进行更改时请仔细阅读本手册。如果想使用特殊功能却又不明白的情况下，可以联系我公司技术部门，我们将给用户提供安全可靠的技术支持服务。用户请勿随意更改数据，否则可能会出现严重故障，造成重大财产损失。如用户不遵从此警告，后果自负！2、LED显示“d.Err”时表示用户操作有误。5.1基本功能参数P00组功能号码名称设定范围最小单位出厂设定更改限制参考页P00.00运行控制方法选择0键盘运行1端子运行2 RS-485运行3由多功能端子选择10O47P00.01运行频率设定方式选择0键盘电位器1数字键盘设定2端子VF13端子VF24数字键盘+模拟端子5 VF1+VF26 MinVF1, VF27 MaxVF1, VF28上升下降端子控制方式19上升下降端子控制方式210端子脉冲控制方式111端子脉冲控制方式212 RS-485给定13开关频率设定14由多功能端子选择10OP00.02控制方式0：V/F控制1：开环矢量2：闭环矢量10O54P00.03键盘频率设定0.00 最高输出频率0.01Hz50.00HzOP00.04面板控制运转方向0 正转 1 反转10O55P00.05最高输出频率50.00400.0Hz0.01Hz50.00HzOP00.06V/F曲线模式0 线性1 平方 12 平方 23 折线模式10P00.07中间电压0100%1%50%O57P00.08中间频率0电机额定频率0.01Hz25.00HzOP00.09转矩补偿电压030%1%根据机型OP00.10加减速模式0 直线 1 S曲线10OP00.11加速时间10.16000S0.1S机型O58P00.12减速时间10.16000S0.1S机型OP00.13上限频率下限频率最高频率0.01Hz50.00HzO60P00.14下限频率0.00上限频率0.01Hz0.00HzOP00.15下限频率运行模式0 停止1 运行11O61P00.16保留（机型选择）P00.17电机额定功率0.4999.9KW0.1机型P00.18电机额定频率10.00最高频率0.01Hz50.00HzP00.19电机额定电压36450V1V380VP00.20电机额定电流0.1999.9 A0.1机型P00.21电机极对数1412P00.22电机额定转速120000转11476P00.23定子电阻0.0019.9990.001机型P00.24定子电感0.1999.9mH0.1机型P00.25转子电阻0.0019.9990.001机型P00.26转子电感0.1999.9mH0.1机型P00.27互感0.1999.9mH0.1机型P00.28空载激磁电流0.1999.9A0.1机型P00.29过载保护方式选择0 不动作1 普通电机2 变频电机11O62P00.30电机过载保护系数设定20130%1%100%O63P00.31电机预过载报警水平0100%(过载累计百分比)150%O5.2辅助功能参数P01组功能号码名称设定范围最小单位出厂设定更改限制参考页P01.00启动运行方式0 从启动频率启动1 先制动，再启动10O64P01.01启动直流制动电压015%1%1%O65P01.02启动直流制动时间0.020.0S0.1S0.0SOP01.03停机方式0 减速停止 1 自由停止10O66P01.04停机直流制动启始频率0.0010.00Hz0.01Hz0.00HzOP01.05停机直流制动电压015%1%0%O67P01.06停机直流制动时间0.020.0S0.1S0.0SOP01.07正反转死区时间0.020.0S0.1S0.0SOP01.08外部故障停止方式选择0 自由停止1 停机方式停车11O68P01.09过载停止方式选择0 自由停止1 停机方式停止11OP01.10电源投入启动功能0 不动作1 动作11OP01.11电源投入启动等待时间220.0S0.1S5.0SO69P01.12故障试恢复等待时间260S1S5SOP01.13故障试恢复次数0不启动自恢复19次 10 无限次10OP01.14转差频率补偿0.0010.000.010.00OP01.15脉冲频率给定当量0.012.500.010.10O70P01.16启动频率0.0010.00Hz0.01Hz1.00HzOP01.17启动频率保持时间0.010.0S0.1S0.0SOP01.18点动频率0.120.00Hz0.01Hz2.00HzOP01.19点动加速时间0.160.0S0.1S机型OP01.20点动减速时间0.160.0S0.1S机型OP01.21加速时间20.16000S0.1S机型O71P01.22减速时间20.16000S0.1S机型O71P01.23加速时间30.16000S0.1S机型OP01.24减速时间30.16000S0.1S机型OP01.25加速时间40.16000S0.1S机型OP01.26减速时间40.16000S0.1S机型OP01.27S型加减速平滑系数09.999S0.0012.000OP01.28跳跃频率1跳跃频率2上限频率0.01Hz0.0HzO72P01.29跳跃频率2跳跃频率3跳跃频率10.01Hz0.0HzOP01.30跳跃频率3下限频率跳跃频率20.01Hz0.0HzP01.31跳跃频率范围0.0010.00Hz0.01Hz0.0HzOP01.32外部频率满度设定1.0kHz 50.0kHz0.1kHz20.0kHzO73P01.33UP/DOWN设定速率0.1 99.9 Hz/S0.1Hz/S1.0Hz/SOP01.34停电再启动0 不动作 1 动作10OP01.35AVR功能0 不动作 1 动作10O74P01.36键盘设定频率补偿0 关 1 开10OP01.37ASR比例增益10.0006.000 0.0011.000OP01.38ASR积分时间10（不作用）0.03232.00s 0.0010.032OP01.39ASR比例增益20.0006.000 0.0010.500OP01.40ASR积分时间20（不作用）0.03232.00s 0.0010.032OP01.41ASR切换频率0.00400.0Hz 0.0110.00OP01.42张力控制使能0：动作1：不动作10O76P01.43张力控制选择1：数字给定2：VF给定3：VF2给定4：485给定10OP01.44张力控制投入延时0.120.0S0.1S3.0SOP01.45张力控制数字给定量20200%1%100%O5.3输入输出端子P02组功能号码名称设定范围最小单位出厂设定更改限制参考页P02.00D1端子功能0 无功能1 多段速度端子12 多段速度端子23 多段速度端子34 正转寸动控制5 反转寸动控制6 三线式运转控制7 加减速时间端子18 加减速时间端子29 自由停车输入10 外部复位输入11 频率递增指令12 频率递减指令13 直流制动控制14 外部故障常开输入15 外部故障常闭输入16 PLC运行暂停指令17 频率来源选择118 频率来源选择219 频率来源选择320 频率来源选择421 PID控制取消22定时器输入23摆频控制开关24 PLC运行失效25 PLC停机状态复位26 运行命令来源选择127运行命令来源选择228计数器输入29计数器清零30长度清零输入31 速度/转矩控制切换32参数锁定33长度计数输入(只对D6)34脉冲频率输入(只对D6)35 编码器脉冲A(只对D7.D8)36 编码器脉冲B(只对D7.D8)11O78P02.01D2端子功能12P02.02D3端子功能13P02.03D4端子功能16P02.04D5端子功能19P02.05D6端子功能133P02.06D7端子功能135079P02.07D8端子功能136P02.08外部端子运行控制模式选择0 两线控制模式11 两线控制模式22 三线控制模式13 三线控制模式210O85P02.09开路集电极输出端子Y0功能选择0 变频器运行中信号1 频率到达信号2 频率水平检测信号(大于)3 频率水平检测信号(等于)4 频率水平检测信号(小于)5 过载报警信号6 外部故障停机7 欠压停机8 输出频率到达上限9 输出频率到达下限10 PLC阶段运行完成11 PLC循环周期完成12 变频器零速运行中13 故障指示 14 定时器输出15 VF1(VF2)信号丢失16 变频器准备好17 设定长度到达指示18 设定计数值到达19 周期计数值达到20 过载预报警信号21过转矩指示22PID偏差量超出设定范围23正转状态指示24反转状态指示25过热前指示26通讯故障指示114O86P02.10可编程继电器T1A、T1B、T1C输出选择10O87P02.11可编程继电器T2A、T2B、T1C输出选择113O87P02.12频率到达检出宽度0.0010.00HZ0.01Hz2.00HzO89P02.13频率水平信号检测0.00最高频率0.01Hz10.00HzOP02.14频率检测范围0.0050.00HZ0.01Hz5.00HzOP02.15模拟量输入VF1滤波时间0.0120.00S0.010.10SO91P02.16模拟量输入端子VF1最小给定0.0100.00.1%0.0%O91P02.17VF1最小给定所对应的频率0最高频率0.01Hz0.00HzOP02.18模拟量输入端子VF1最大给定P2.11100.00.1%100.0%OP02.19VF1最大给定所对应的频率0最高频率0.01Hz50.00HzOP02.20模拟量输入VF2滤波时间0.0120.00S0.010.01OP02.21模拟量输入端子VF2最小给定0.0100.00.1%0.0%OP02.22VF2最小给定所对应的频率0最高频率0.010.00HzOP02.23模拟量输入端子VF2最大给定P2.16100.00.1%100.0%OP02.24VF2最大给定所对应的频率0最高频率0.01Hz50HzOP02.25辅助调节量设定-99.9%200.0%0.1%0.0%O92P02.26辅助量给定通道选择0 VF1 1 VF210OP02.27模拟量输入断线检测0 报警并停机1 以下限频率运并输出指示信号2 不进行断线检测12OP02.28模拟输出1控制0 010V/020mA1 210V/420mA10O93P02.29模拟输出1设定0 无输出1 输出频率2 输出电压3 输出电流4 VF15 VF26 |VF1-VF2|7 母线电压10OP02.30模拟输出1零点020001110OP02.31模拟输出1满度点2000409513965OP02.32模拟输出2控制0 010V/020mA1 210V/420mA