资源描述
Click to edit Master title style,Click to edit Master text styles,Second level,Third level,Fourth level,Fifth level,*,*,Foreign Body,防止异物污染,Foreign Bodies Prevention,异物来源,Foreign bodies sources,P,eople,Personal hygiene,P,rocess,Machine equipment,P,ests,Pest control,P,ractice,NGMP,人,个人卫 生,加 工,机械设备,虫害,虫害控制,实践,雀巢良好,活动,生产规范,异物类型,Type of,foreign bodies,A-Metal,B-Glass,C-Plastic,D-Paper/cardboard,E-Mineral,F-Biological-animal,G-Biological-vegetable,H-Miscellaneous,A-金属,B-玻璃,C-塑料,D-纸/纸板,E-矿物质,F-生物学的-动物,G-生物学的-植物,H-其它,来源于人,Person as a source,Hair and beard,Jewellery,Exposed cuts,Safety glass,Personal belongings,Clothes and shoes,头发和胡子,装饰品,暴露的伤口,防护眼镜,私人物品,工作服和鞋,人是预防异物最重要的因素,Person is the most important factor in the chain of prevention of foreign bodies,头发和胡子,Hair and beard,一个成年人每天大约脱落20-100根头发(包括折断的),An adult person may lose(by falling out or breaking)about 20-100 hairs daily,装饰品,Jewellery,无装饰品,No jewellery in production area,暴露的伤口,Exposed cuts,不,得在产品敏感区和/或暴露区工作,Should not work in sensitive and/or exposed product areas,玻璃制品,Glass,任何玻璃制品都不能带进车间,Glass never to be brought into production area,私人物品,Personal belongings,任何私人物品都不能带进车间,Personal belongings,never to be brought into production area,工作服和鞋,Clothes and shoes,整洁,无钮扣,无口袋,Tidy and clean,No buttons,No pockets,In-line sieves,filters,Hollow bodies,Working parts/motors over,Open product lines,Glass parts of equipment,Unwanted objects like threads/tapes,Obsolete machinery,Chipping form equipment,welding parts,在,线的过滤筛、网,空心,体,零,部件,/,电动机部件,开放,的生产线,设备,的玻璃部件,没有,用的东西如细线、胶带,陈,腐的设施,设备,上的细屑、焊接部分,来源于设备,Equipment as a Source,维修工具,Tools for maintenance,维修后立即将工具带离生产线,Remove,such tools from the line just after the maintenance job,刀和类似的工具,Knives and similar materials,尖锐的点,Sharp point,用链系住,Chained up,标号,Numbering,光滑,Smooth,空心体,Hollow body,控制生产线上的刀和类似物,Control the knives and similar materials in production areas,书写工具,Writing implements,生产区的书写工具应,加以控制,Writing implements in production areas should to be control,无笔帽,No cap,大型维修,A major maintenance,设立合适的屏障来和生产区隔开,Screen off production areas during major M&R,临时维修,Temporary repair,生产中断、维修,Line Stoppages,Maintenance,Well established procedure,Training to personnel,Supervision during breakdown,Documentation/information of incident to all concerned,Make a checklist routine maintenance parts,Plant release to be done by a team of Prod./Eng.&Q.A.after major M&R,建立,好的控制程序,员工,的培训,生产,中断,期间的监控,关心事故的全过程,制订,维修零部件的常规检查表,大修后应由生产部、工程部和质量保证部组成的放行小组放行后再生产,
展开阅读全文