资源描述
,国际结算中英文大小写转换,金钱的释义,中文名:金钱,英文名:Money,拼音:jiinqian,近义词:财富、钱、钞票,词语解释,Money 货币大多由金属所制成,故称“金钱”;“钱”,基本解释,金钱是指在商品经济中对物质世界控制能力的数量化表现。,社会学基本解释,1美元 USD one,10美元 USD ten,100美元 USD hundred,1000美元 USD thousand,10000美元 USD ten thousand,100000美元 USD one hundred thousand,1000000美元 USD one million,10000000美元 USD ten million,100000000美元 USD one hundred million,英文中货币金额的大写方法,英文中金额的大写,由三个部分组成:“SAY+货币”+大写数字(amount in words)+ONLY(相当于我们的“整”)。和汉语不同的是,数字中有零不用写出来,而是把数字读法写出来即可。,9 382 664.00,SAY,USD NINE,MILLION,THREE,HUNDRED AND,EIGHTY,TWO,THOUSAND,SIX,HUNDRED AND,SIXTY FOUR,ONLY,1.AND CENTS(cents in words)ONLY,如:,USD 100.25 可以写成,SAY,USD,ONE HUNDRED AND CENTS TWENTY FIVE ONLY,2.AND POINT(cents in words)ONLY,.如:,USD 100.25,可以写成,SAY USD,ONE THOUSAND ONE HUNDRED AND POINT,TWENTY FIVE,ONLY,3.#/100 ONLY,如:,USD100.25,可以写成,SAY USD ONE HUNDRED AND TWENTY FIVE 25/100 ONLY,当遇上小数点时。,注意事项,PS:英文合同对于量值性的内容,如价格、数量、期限等,往往有十分严格的规范。,一是在小写量值(阿拉伯数字)的后面用括号内的大写(文字数字)重写;,二是量值单位准确无误;,三是量值的大写要求顶格,前加动词say,单词之间疏密均匀,后加形容词only。其目的在于防止篡改并表示醒目和严肃、正式等.,谢谢,
展开阅读全文