华仪定位器说明书

EPPHEP系列电/气阀门定位器一、概述EPPHEP系列电/气阀门定位器是引进国外先进技术，由本厂开发成功的产品。本产品经“机械电子工业 自动化仪表产品质量监督检测中心”型式试验，其技术性能均达到国外同类产品水平，并经“国家级仪器 仪表防爆安全监督检验站”检验合格，获得国家级防爆合格证书。本定位器的作用是把调节装置输出的电信号变成驱动调节阀动作的气信号，而且具有阀门定位功能，即克 服阀杆摩擦力，抵消被调价质压力变化而引起的不平衡力，从而使阀门开度对应于调节装置出的控制信号， 实现正确定位。由于本定位器具有防爆结构，故能使用于爆炸危险场所。二、特点1. 引进国外先进技术，具有可靠性高、体积小、重量轻等特点。2. 磁电组件部分采用新型动圈结构，可靠、稳定、线性好。3. 除防爆接线盒外，在危险性区域现场可打开壳盖进行调整及检修。4. 量程、零点调整钮采用手轮式，调整方便、并带有锁定装置。5. 配有与各类型执行机构相配的安装板及附件，故安装容易，调整方便6. 防爆性能：本安型防爆等级iaIICT5隔爆型防爆等级d IICT6EPP E 口 口 HEP 口控制方弍三、型号、规格AS帝缜舎貳减压圈不带噩合式魁冏轄构型式rq隔珮|A |O.I40 iSMpiB 0.17-D.5Mpa工作拆I2苇百分比3快开定泣器作用型式1正徉用2反作用输入信号范困14-20mADC2O-lOciADC310-SthnADCC）12. 电气连接：G总螺纹心*气管连接：卡套式气管接头（石或区钢管）14*重垦：3启k莒节流元杵 反餅娥貸金程料整手轮图E已丹曰正巴型企位黑外彌圈囲2 1HPP翹定位器内部结构五、工作原理EPPHEP定位器的工作是基于力平衡原理，如图3所示。在定位器处于稳定状态时，其反馈回路与力平衡系统处于平衡状态。当输入信号、阀杆摩擦力或流体作用力发生变化，磁电组件的作用力与因阀杆位置变化引起的反馈回路产生的作用力就处于不平衡状态，定位器调节执行机构气室压力，其结果使反馈回路又 处于平衡状态，阀杆停留在新的位置又与定位器输入信号相对应。供气气源挡板喷嘴 节流口 继动器继动器背压气室图3 EEPP型定牠器工作原理圏六、安装安装一般由三个步骤组成：连接板一销钉部件的安装、定位器安装和位置调整。1、定位器在 ZHBA 型（注 1）执行机构上的安装。（见图 4）1）销钉部件的安装 把销钉和六角螺帽按图 4 所示装在指针部件上。2）定位器的安装用图4所示的六角螺栓（M10X20）和弹簧垫片把安装底座装在执行机构上。销钉穿在反馈杠杆 的长槽内。反馈杠杆上所配长条形弹簧的作用是消除执行机构在往复行程时销钉与反馈杠杆之间的间隙。 安装时先将长条形弹簧提起，然后把销钉插入反馈杠杆，再把长条形弹簧压在销钉上。六角螺栓图耳定位器在ZH令型执行机构上安装厲注1： ZH型执行机构为上海自动化仪表研究所开发的ZJH系列气 动薄膜调节阀上使用的执行机构。注2、定位器的安装底座固定在执行机构上是必须使用二个螺钉， 以使安装稳妥、可靠。3）位置调整定位器和执行机构装妥后调整反馈杠杆位置，调整时请参阅图5. 用减压阀调整输入执行机构气室的供气压力，使阀杆位于行程的 中点。 调整定位器与反馈杠杆成90角度，最后把螺钉固定。图5定位器的位进调整4）与执行机构装配尺寸EPPHEP定位器的外形尺寸以及在ZHA/B型执行机构上安装后的尺寸如图6所示:执行机构型号行程ABLZHA/B 2216280149131短反馈杆ZH A/B2325280149ZH A/B3440292.5151.5196长反馈杆ZH A/B4560317.5169图6定位器与ZHA/B型执行机构装配尺寸2、定位器在ZMA/B型执行机构上安装定位器安装在ZM A/B型(全国统一设计)执行机构上请参阅图7所示:六角螺栓图7定位益在2SM麵枫行机枸上安装图1) 连接板一销钉部件的安装先把附连接板固定于执行机构的指针部件上。再把连接板一销钉部件用内六角螺钉固定于附链接板上2) 定位器的安装当定位器安装在ZMA/B -2-5型执行机构上时按图7所示安装， 出厂所配的ZMA/B型安装板可适用于2、3、4、5号规格的执行 机构，其安装孔请参图&当定位器用于ZMA/B -6型执行机构时, 请按图9所示制作-“附加安装板”并按图所示方法安装。申站行机构4 6$ G令丿梅、井执疔机禅5廿执厅机构圏忍諭执行机构用安装扳3) 位置调整定位器在ZM A/B型执行机构上的位置调整可参阅六、1、3章节所述。同时应调节连接板一销钉部件与附 连接板、以及附连接板与指针部件之间在最适当的安装位置。4) 与执行机构装配后尺寸定位器与ZM A/B型执行机构装配后的尺寸如图10所示：执行机构型号行程ABLZH A/B-216296167131短反馈杆ZH A/B-325316176ZH A/B -440336190196长反馈杆ZH A/B -560356210ZH A/B -6100366230图10定位器在ZM A/B型执行机构上装配尺寸七、气管与电路连接1、气管连接气管连接有两个：一个是供气接口，标有“SUP”供气字样，另一个是定位器输出接口，标有0UT”（输 出）字样。气管连接时请注意不要让密封带或污物进入管路内。气管可使用6mm或8mm铜管。定位器 出厂时一般配6mm卡套式气管接头。如需配用8mm铜管，请订货时指明。2、电路连接1）拆下接线盒的盖子，把输入信号线的正负极与接线盒的正负极对应相接，牢固固定、不得松动。2）隔爆定位器应确保二连线间的爬电距离2 4mm，信号进线口可采用防爆挠性软管连接，其接口螺纹为 G1/2.,螺纹长度222 也可采用电缆直接连接，电缆外径为81mm，导线截面积1.5mm2，电缆引入部 分不得随意去掉密封塞、垫圈。压紧螺母必须压紧，确保密封。改好后将锁紧螺丝拧紧。3）本质安全定位器必须与关联设备安全栅配套使用，安全栅的安装、调试必须严格按安全栅的说明进行 连接导线或电缆最高分布电容V 0.03uF，最高分布电感Vl.OmH。其接线框图如下：3. 注意事项：断电源后开盖。 外壳接地。r|i危险场所 现场须遵守防爆电气设备安全规程。 隔爆型外部接线接头应符合dllCT防爆等级要求。 本质安全型外部接线接头应符合iaIICT5防爆等级要求。 安全栅与定位器的连接导线及电缆允许分布电容与电感值不得不 大于 0.03uF 和 l.OmH。 本安电缆芯线截面积S0.5mm2，屏蔽层在安全场所接地。 安全栅的安装和调试必须遵守安全栅使用说明书有关规定八、调整当定位器新装在调节阀上后，或调节阀的行程不符合输入控制信号要求时需要调校，其方法如下：1. 调校1）供气管路通过减压阀接到执行机构上，用减压阀调节供气压力大小，使执行机构阀杆位于行程中心2）然后，检查定位器是否与反馈杠杆成90.请参考“安装”一章。3）把供气管路从执行机构上拆卸下来，把它接到定位器 的供气接口上（SUP）,把定位器的输出接口（OUT）与执行 机构的气室相连接。4）零点调整步骤如下：输入一个4mA信号，使执行机 构开始动作（标准输入信号4-20mA）,调整零点调整手轮， 使零点符合要求。5）量程范围调整如下：输入一个20mA信号，记录阀的 行程。如果该行程小于额定量程，松开量程调整锁紧螺钉， 旋转量程调整手轮使这螺钉按箭头示向移动，调好后再将锁 紧螺钉固定。6）重复上述步骤4）和5）,使量程和零点达到规定值。2. 定位器正作用和反作用型式互换线性定位器作用型式的互换步骤和其它特性定位器的 作用型式的互换步骤，请参阅第十章第4节。正柞用执行机构安装座反檢诽睡超程调.整乍轮凰程调整机樹童装撇栓零点调轅乎轮 枣点调龜彈竇图1零点和最程调擅机构定位器量程调整机构的安装位置取决于执行机构的作用型式。图II表示量程调整机构安装安装在反作用执行机构上的装配位置。对于正作用执行机构要把量程调整 机构安装在“正作用执行机构安装上”也就是把图II所示的量 程调整机构颠倒过来。安装方向如图II上箭头所示，箭头向下 表示正作用型式，箭头向上则表示反作用型式。改变量程调整机构安装位置的步骤如下：首先，用尖嘴钳或镊子把靠挡板一侧的反馈弹簧连接部分从 弹簧螺栓上取下。其次，松开安装螺栓，取下最程调整机构。安装量程调整机 构，只需把上述操作步骤倒过来。本定位器的“零点调整”及“量程范围调整”特性请参阅图 12。九、与输入信号匹配SI2定位器的调节特性EPPHEP定位器的标准信号为4-20mADC,但也可接受其他输 入信号。如果定位器接受大于420mADC信号，要使用一个分路电阻。接受小于 4-20mADC 信号可更换一个相应反馈弹簧，再把定位器标准型式作些调整，而不必作其它更改。输入信号量程mADC分程范围分路电阻输入阻抗84-1212-20不要250164-20不要2502010-3030-50要1004010-50要100如果执行机构行程为6mm-12mm，可用黄色反馈弹簧代替标准弹簧。定位器与调节器连接时应注意阻抗 匹配，以防引起调节器过载或磁电组件通过太大电流。十、与执行机构匹配1. 与供气压力匹配 定位器供气压力可以是0.14-0.16： Mpa，或0.17-0.5Mpa,只要执行机构弹簧范围与定位器供气压力范围相符合，并调节零点和量程范围即可例如供气压力从0.17Mpa变化至0.24Mpa，应重调零点；和量程。安举整钉2. EPPHEP配有一个长反馈或一个短反馈，对于 小执行机构，定位器也可配用长反馈杆，但长反馈杆可 能会和其它零件相碰。3. 与执行机构容积匹配。EPPHEP定位器设有一个稳定装置，所以它能和各种规 格执行机构相配。稳定装置有三个位置，即A、B、C。执行 机构阀杆工作速度按C、B、A顺序变慢，以防止发生振荡。改变稳定器安装位置：只要拆下继动器并转到所需位置，然后再螺钉固定。定位器出场时稳定器安装在位置B上。稳定配位置可配气室容积适用执行机构型号A量大1升ZH ZMB量大3.4 升ZH ZMC量大15 升ZH ZM表24. 改变定位器特性改变EPP定位器的量程调整机构，可改变定位器的特性。因此，调节阀流量特性也会改变，不论定位器的作用型式，定位器特性均由线性、等百分比和快开三种。1）改变特性步骤反馈弹籤IUVU底座固定正作用快开特性S1L4覆程调螫机构我干冋特內定惊瞩上的穽輩位盂2）正作用与反作用定位器的相互转换（线性定位器除外）。更换量程调整机构并改变其安装位置2） 线性与等百分比特性或快开特性之间相互改变。 更换弹簧：按图14 或表 3增加“底座”，换上长弹簧座，更换量程调整机构，然后挂上弹簧。3）等百分比特性和快开特性之间相互改变。 更换量程调整机构、更换弹簧、按图14 或表 3 决定是否增加“底座”然后挂上弹簧。4）量程调整机构更换步骤不同作用型式的定位器其量程调整机构位置见图14 所示。下面以反作用线性定位器改变成反作用的 等百分比特性定位器说明定位器来改变步骤，其它型式和特性改变亦可按上述方式进行，所需零件见表3所示。（1）拆除零件 拆除弹簧螺栓和取下反馈弹簧与零位弹簧. 松开安装螺栓,取下量程调整机构.a. 把量程调整机构（3#）的安装螺栓穿过底座孔按图16所 示固定。安装时请注意反馈板旋转中心位置应位于反馈板 的右侧，把底座的另一个固定螺钉拧紧。b. 把长弹簧螺栓穿过三个弹簧的挂钩部分，再把长弹簧固 定。c. 用镊子把弹簧旋转在弹簧螺栓相应的凹槽中，把零位弹簧 安装在螺栓底部的凹槽内。-玉装孔上）反IW譚贄、反酣板最程调戕矶构弾箕螺銓-蚩装操栓直电粗件H图改变后的扰态反燼板旋转中心图5来收蛮时的状态 整个特性改变过程完成，请参阅图16.线性定位器出厂时配用1#量程调整机构，如需其它特性定位器请订货时指明，如用户需自行改变定位器特 性，可向我厂订购所需部件。（参阅图 17、18）。改变特性时更动之零件见表3.量程调整机构“旳图诣快开及等百分比特性用的届程调整机构用零件件 需 所量程调整机构底座长弹簧螺栓长弹簧座短弹簧螺栓短弹簧座线性弹簧座咗快等37 用 作比 仮分 开等 央f 7 _tl 用恥 作仮 正匕 zfk LL 开詁 快等7 用 作比 正分 zfk Ln| 开等 央f 7 _tl 用日 作( 仮比 开詁 快等7 _tl 用恥 作仮 正匕 zfk LL 开詁 快等一1117 _tl 用恥 作仮 正匕 zfk LL 开詁 快等一11111注：O：须增加-：不要求增加X：多余表3、维修与故障分析1 日常维护1） 供气气源应通过过滤器后进入定位器。2）调整定位器时拆卸的零部件一定要旋紧，这几个零件部件是 连接板、销钉部件的定位螺钉。 量程调整机构上的安装螺栓。量程调整紧螺钉。零点调整机构具有锁定弹簧，故不需另行锁定。3） 对磁电组件不准敲击，其输出推杆不准施加太大作用力，以免损坏内部零件、降低性能。4）定位器出厂时喷嘴、挡板位置已作调整，不得擅自改变其位置。但是，当喷嘴、挡板位置不正常时， 调整方法如下：松开喷嘴部件上的两个固定螺钉，对挡板施加一个小的作用力，使定位器的输出压力 相当于供气压力，这时拧紧两个固定螺钉。2.故障分析定位器出现故障时请参考表 4 进行检修。症状原因解决方法输入信号 时定位器 不工作1、磁电组件损坏2、供气压力不足3、电气连接错误1、更换磁电组件2、提供正常供气压力3、参考七、九章无输出压 力1、节流孔堵死2、挡板、喷嘴位置不正确3、量程调整机构位置不正确4、零点不正确5、继动器故障6、节流元件0型圈损坏1、用0.2钢丝疏通节流孔并加以清洗2、参考十.4）加以调整3、参考八加以调整4、参考八加以调整5、更换继电器6、更换0型圈输出压力 无变化1、继电器故障2、节流元件松动3、喷嘴-挡板工作面有污垢1、更换继动器2、固定好节流元件3、拆下喷嘴部件，清洗挡板、喷嘴工作面， 装配调整参考八十一线性差安装调整不正确详细阅读本说明书有关章节回差大1、磁电阻故障2、螺钉松动3、喷嘴挡板位置不正确1、更换磁电组件2、参考八并上紧螺钉3、调整其位置，参考十一十二、订货须知订货时按下述要求填写订货单：1. 安型谱决定型号（见三章） 根据结构式、供气压力、工作特性、执行机构作用型式、输入信号范围再按型谱决定型号2. 执行机构型号、行程。3. 如果气路接管为d 8时请特别说明。