采用软面层技术的聚氨酯连续板材生产线介绍

采用软面层技术的聚氨酯连续板材生产线介绍Giio Palla(意大利OMS 公司)摘 要:使用传统层压机生产的夹心板与日俱增.市场对这种保温材料的需求也不断增加，因而开发了高速生产模式。总体介绍了用于生产保温板设备的主要组成部件，并且对这种设备上使用的戊烷作了特别的介绍。对用于高速生产的连续板材生产线的升级和提高之处作了进一步的阐明。聚氨酯连续板材生产线的标准结构实际就是一个高速层压机机构。主要的改动包括：）开卷机，是带有快速切换板面层装置的双开卷机； 2）计量组,稍微增大了尺寸并且能满足更大输出的要求; ）浇注台和相关的混合配料系统，一个单独摆动的混合枪头是不能确保均匀地喷注到板的面层上，所以需要采用多混合枪头； ）双履带所需的长度不少于30 ；5)切割,送料和打包线被设计为高速工作。连续的层压机在过去的几年里应用非常普遍,因为聚氨酯和PI被视为是其他绝热材料很好的替代品,它大大减小了建筑业中所用墙面的厚度.在连续生产线上使用的戊烷成功替代了所有其它以氯氟化碳为基础的发泡剂，因而高消耗聚氨酯的技术转变成为了环保的生产工艺。对高速层压机的需求实际反映了大生产规模的需要，这也对设备的制造商和夹心板的生产者提出了有趣的挑战。关键词：夹心板;面层材料；聚氨酯板材；生产设备;连续法板材生产线 使用硬面层和软面层的夹心板材的连续生产：从传统生产模式到高速生产模式1.1 连续板材生产技术在工业和建筑保温领域中使用聚氨酯泡沫作为材料一直以来都占据着主导地位，在过去投入了大量的时间和精力。由于聚氨酯硬泡的特殊属性和多功能性，它们在各个领域中被广泛使用。生产板材的工艺被分为连续生产和非连续生产。这两种生产方式都成功地采用了其他发泡剂替代了原来的氟里昂1发泡剂，大多数采用戊烷和其他环保的发泡剂。连续板材生产方式无疑是最为容易的可达到预想质量和数量的方法。这种技术适合于大规模高质量的板材生产,无论是生产硬面层或是软面层板材。一个标准的、传统的、完整的连续板材生产线包括有:（1）硬面层开卷机，() 装料小车,（3）滚轮压型机，(4)预热炉,（5）计量设备,(6） 反应混合料分配装置，（7） 软面层开卷机,(8） 双履带，(9） 板材轮廓（板型）改变系统,(10) 板材切割设备，（11）板材卸料和打包线。.硬面层开卷机开卷机支撑并引导板材进入滚轴压型机中进行压型。开卷机有两个:一个是用于低层面，另一个用于高层面.一个金属双开卷机可被任意添加到第一个开卷机中,允许进行少量的生产开卷.2.装料小车装料小车用于在开卷机上装载板材。板材可以在开卷机上被装载，在低速生产线上甚至只需使用一辆叉车进行装载。在更复杂的生产线上需要使用专门的装料小车.钢结构的装料小车被固定在由液压驱动的轨道上。通过液压气缸驱动一个“”形状的平台上下移动装载板材。.滚轮压型机选择合适的滚轮压型机不但能够获得所需的板材形状而且还可以节省板材的成本.所需板材的形状决定了滚轮压型机的设置:成型深度，轮廓设计，板材的最大宽度和板材的具体接头设计（雄/雌接头；暗接头;冷藏接头)。4预热炉预热炉用于加热定型的金属面到合适的温度以确保聚氨酯混合物均匀平整地膨胀。金属面的温度控制对确保高质量的发泡板材是至关重要的。不合适的温度可能会导致发泡密度的分配不均以及聚氨酯和金属面之间缺乏粘性。最好使用热空气循环加热炉。5.计量设备可使用低压或高压的计量设备。与低压机相比高压机主要有以下优点：- 更好地混合原料; 更小巧的混合枪头； 可在有限的地方安装；在生产结束后不用清洁剂（环保的清洁剂）清洗；混合系统包括一个低压预混装置和对多元醇进行计量,然后采用高压计量装置，但是比较贵。这两种系统共同的优点包括：- 高效监控所有的工作参数; 由于使用专门的设备才能根据现行的法规，使用环保的发泡剂替代氟里昂1。反应混合料分配装置一个可以使枪头前/后移动的传动机构，因此能够平稳均匀地浇注混合物到较低的面层上。由于使用了浇注范围更广的喷嘴因而在混合物膨胀的过程中避免了斑点、气泡和泡沫的重叠。一个坚固的支撑架使得枪头可以根据不同的生产需要进行高速的转动和传送.如果是软面层需要使用一个喷注板;它必须被加热使软面层获得合适的温度而有良好的粘性；而且在板的下面有一个抽气机,通过复孔可以看见它,这样可确保在层压机进口处的软面层有最好的平整性。7. 软面层开卷机根据生产线的不同需要,可以选择生产金属面层、金属软面层、或是纸/纸面层的不同板材，生产线可以配备开卷机在低、高层上生产软面层.在高速生产以及需要不停产生产中，推荐使用带有双开卷机的系统（当一个开卷机工作时,另一个可作替补或被修理），带有快速切换装置。8。双履带双履带系统包括聚氨酯泡沫发起过程和紧接着的固化阶段。除成型压力机之外，双履带两面的金属履板都采用内连接,这样可使带有滚轴轴承的链条有着更高的承载能力。板材停留在双履带上的时间是根据使用的原材料和预先设置的板材厚度。40 mm厚的板材需要大约23 n的停留时间。OS公司制造的双履带从最短的15 m长到最长的38 m长。标准宽度为120 mm，两履带的相间距离从20 m到00 mm。生产不同厚度的板材需要在打开的履带上插入校准的垫圈。当下层履带被固定,一系列的液压气缸驱动上层履带的移动。双履带由两个独立的电机驱动，电机带有动态速度反应器，每一个都带有相应的电机减震器以确保双履带间最好的速度同步。9.板材轮廓（板型)改变系统采用这种简单而有用的系统是经过特别研究那些可能的不同措施以缩短改变板材的时间。金属履板带有特殊的轨道，轨道上能够准确地插入带有不同形状的铝板，相关形状是依照所要生产板材的类型(屋顶 墙面）而定。在边挡处，这些铝板都带有小洞以固定铝质的嵌入物。需要提醒的是完全改变板材的轮廓要耗费6至9 min时间,具体根据双履带的长度而定。10板材切割机在进入切割机以前，一个可自由转动的滚子传送器传送聚氨酯板材,给予其足够的时间（几秒钟）使泡沫稳固;只有这样才能切割出所要的板材长度。也可以预先设置所要切割的长度和所需生产的板材数量；一旦达到预设置板材的数量,一个电子定时器将自动设定一个新的预设置长度和相应的切割数量。专门为软面层所设计的切割机有着不同于金属硬面层板材切割机的机械参数。这些设备有：圆盘式切割机，带锯式切割机.11.板材卸料和打包线在标准的连续板材生产线末端都带有一条卸料和打包线，并可根据板材的尺寸储存所有的板材.所使用的系统不同,设备的投资也不同：手动型，非常经济;半自动型,中等投资；全自动系统非常贵.板材的卸料系统是根据板材的产量和所要生产板材的宽度。OM公司推荐两种不同的系统：滚子式系统和旋转笼式系统。2 使用戊烷作为替代发泡剂的标准聚氨酯生产设备的主要特征戊烷替代了氯氟化碳，它以前在不同种类的聚氨酯硬泡生产中作为发泡剂。使用戊烷的危险在于它在室温中有着极高的可燃性，当空气中戊烷气的含量较高时就能引起气体爆炸。事实上,空气中戊烷气的体积百分比为14(低爆炸限制)到8。1(高爆炸限制）,任何的可燃源(火星、火苗和高温）都会引起爆炸。因此，所有使用易爆气体的机器和设备在生产时必须采用合适的技术手段预防：减小爆炸混合气的危险，消除所有可能的危险因素。技术手段主要包括：（1).特殊安全法规下的电路按照现行的法规，所有用于或位于危险区域的电路必须遵照特殊的技术说明.根据.E。C。 7910国际标准，根据危险物质的数量,生产过程和环境温度等划分所有危险的设备区域；危险区域的面积被预先计算。电路的类型和最终通风系统的尺寸,都被取决于以上数据，其中通风系统主要是为了减少危险区域的面积。所有在危险区域的电器元件都要按照防爆安全法规执行。（2).生产安全防范为减少可燃源，在机器和设备的生产中执行相关的安全措施：- 所有设备的金属元件都要有接地系统;使用无静电的装置元件； 所有的管子都是等位连接；- 通风系统可降低危险区域的警报极限;戊烷气探测系统通过传感器探测； 氮气系统用于覆盖储存和/或多元醇/戊烷的储罐；-用于储罐的防火系统。13 应用在使用戊烷作为替代发泡剂的标准聚氨酯生产设备上的安全措施在使用戊烷的机器和设备上采用以下安全措施：- 在设备内关键处装有带有声音和可视警报的戊烷泄漏探测系统;- 警报信号系统带有两级警报：1级警报：声音和可视警报并有相关的按钮停止机器或设备；2级警报：声音警报并且切断机器或设备的电源；- 万一戊烷气泄漏，紧急制动按钮将切断停止生产线;- 万一戊烷气泄漏,通风系统会增加抽风的能力； 监测系统和通风系统相结合； 切断所有在警报区域中电路的电源;-对所有主要泄漏源的不断监测；-所有戊烷进料管的进口处都装有安全阀；-防火系统； 通风系统和气体探测器带有备用电机. 高速层压机在美国安装了一条用于生产软面层PIR硬泡绝热板材的连续生产线，它是根据一个新的生产理念开发的，因而代表了世界上最先进的连续生产线。20年月正式投产，这条生产线可以以0 min的速度生产板材(举例来说,如果实际板宽1.2 ，那就是2 m2/min）。这一先进技术的设备包括： 30m长，0 mmin工作速度(实际生产速度)的双履带；可生产的板厚：范围从10 mm到20 mm；* 可以生产坡度形(板材截面渐变）板材(最大倾斜为0毫米）；* 由于在双履带上应用了建设性的创新理念,因而可实现同步自动调整板宽；*双履带的加热系统温度可达+8可以加工PIR泡沫即使在高反应情况下; 可以覆盖整条双履带的围房由自承式绝热板材建成，能够容纳最终散热系统；多元醇+戊烷的计量和混合设备包括三个高压计量组，每一个都配备质量型流量计；这套设备即使使用市场上提供的替代发泡剂也可正常工作* 闭环控制系统控制所有的工作参数(计量泵的输出；温度；工作压力；生产速度等)； 设备的控制与一台工业用C（个人电脑）完全的结合以操作和控制整条生产线； 安全和通风/抽风系统通过足够的传感器和相关的抽风设备监测所有的工作区域，这样就能安全的使用易燃发泡剂(环戊烷，正戊烷，异戊烷等）。传统层压机和高速型层压机(至少0m/min）的不同之处归纳起来有以下几点：l 在软面层的生产中，一个带有快速切换装置的双开卷机(用于上下面层）是必须的.如果只配有一个开卷机，虽然换纸或铝箔的时间是相同的，但是由于面层材料的消耗很大,所以更换的次数会非常频繁。l 相对传统的生产线，由于高速生产线的原料消耗很高，它的计量设备组需要更大的原料输出；而且，所有的计量线都需要配有带有闭环控制系统的质量型流量计，否则不连续控制所有的工作参数会对总的输出控制产生干扰。l 浇注导轨上只带有一个能摆动的混合枪头在高速浇注时是不起什么作用的;从机械的角度看,枪头的移动是可以达到的,但是高速浇注是非常不准确的，其浇注材料的惯性会使材料从浇注台中溅出;所以高速浇注的唯一解决方法就是使用两个或三个固定的带有浇注分布器的混合枪头；每一个枪头可以调整其在浇注台上的高度和位置；三个(两个)混合枪头可以满足三个（两个）不同的独立计量线的需要。l 双履带的结构没有改变，但是它的长度不能少于3 m，否则发起的聚氨酯泡在层压机上的停留时间会太短，这样发起的厚度就会不同。l 整个的切割，储存和打包线都必须达到与传统生产线相同的准确度和精度。3 结束语连续的层压机在过去的几年里应用非常普遍，因为聚氨酯和IR被视为是其他绝热材料很好的替代品,它大大减小了建筑业中所用墙面的厚度.在连续生产线上使用的戊烷成功地替代了所有以氯氟化碳为基础的发泡剂，因而高聚氨酯消耗的技术转变成为了环保的生产过程。在任何情况下,我们都必须认识到使用戊烷的生产线需要特殊的结构、生产设计和加工工艺技术。另外，我们还要特别注意人员的安全以避免受伤,安全地操作机器并注意有关的环境问题.对高速层压机的需求实际反应了大生产规模的需要，这也对设备的制造商和夹心板的生产者提出了有趣的挑战。新技术已经诞生了，需要做的是符合使其走向成熟的要求。U Contiuous Pl inewihFlxibl ubstrta ThnooyGirgo lanza （OS Grop，tal）Ab：The stndrd srutre oa contiuu PU paels pant i stantiall replid ina highspe ainaton pcessh ain moiicatons tke ple to: 1） subsra uile， whihmus e doble withad chage of he ubstraum ool; ） erng group，slhlovesie and rplicated o mee te requireents of iggroput eueted; 3） pouing plae and racti mix dtibtion; a singleoscilati mixng head is noablto guaateete hoogenous nd mna poringonhesutratumanis replaced b ulipeminghead； 4）t oubeblt eoneesa lthnotlowe than 30 metrs；5) the cuttn, staing and ckig lie ar nieerd work highspee。 Connuuslamnion hasbecom very common n tastyears，sinc he insulaon witUand PIR no seen a good alteaive toother isulation arials andallw subsantial allthickes redcion in te uidig indsr。 heuseofetne in coniuu plans hsccesfuly relace all oheFbased blowing agets， thus trnformig tecnolg with high PU oupion ito a evironmenalfriendy poces。 The sep o hihsped amiatinhs ecm necessar fo hig rdution requirmts, and h rpreseedan intreting allgeohto pant rocersan to iret sandwichal produesKeywords：sandich pan; ad mtia；plyurtan panel；prducton equipment； contins pne lin作者简介：Giorgioaanz 192出生，化学工程博士，曾任聚氨酯组合料技术市场经理，200年加入OS公司,目前是该公司远东市场销售经理.U CninuousPanLnewithlexbe SbstraaTecnogorgio Pallan(OMS roup, Ity)ATRACTTh ardstructre of acontinuosU paes plant ssutntiay repled in ih speed laminton poes. The manodfcations tae placeinto： 1） substrat ncoilrs, which mus e doul wit rapid cange of thesubstratum tool； ） meteng roup, slihtlovesizdand elicatd o mee e euremens f gger otput requsd； 3） puringplate and rativemi distrutio； asinl scllating mixin hed not able o guarant te hmgeou and lminar pouringn he sratuad isrplaced bya mulple ixinghead；4） the doblbet ceyor needs length not oeran 3 mes; ) he utting， tcking and pacinlnere engineeredto wr a hh spee.Contiuu lmiation has bome r cmin h ls ars,ine te insuaion wi PU a R i nw seen as gooaternativeto other suatn materials nd aloa sustanl wal thin dction inthe buildig intry useof entaein ontiuo pntshassuccessuly rpae all othe CFC-sed blowing aents,thurasforminga tecnogy with highP consumton ino an environmnafiendly proess。 Thestep to ig speed mnation hbcomnecesary for hih prdtionreirements， d as rpreetd annteresing chalege bht pat proce an oirect sanwi pnelsroducers。NTINUOUSPODUTIO OFANDICHED PAELS USG RID AND FLEXIL SUSTRA： A STE FM CONVENTONALT HIGH SEE ROCESSroductionTechnologie or Cotnous Pesnehe aplcatinf olyurethanefams n theindustra an builinginulaion fesse f t lig produn sectrsin whichit as h ivestd onsderale me ndefort。 Thakso theiartur prperties n ei verstliy, ri polyurehane foamave ecewidly used in thse appcatin ieds。The oduction oessesdpedto pduce anels are divided ntoniuous and discotnuo prcess. Both process have ben sccessully ipleeed with exandaentalteatie o Fro 11 faily,moly wit entae notherenronntrindly blowing agen。Contus ProcessTh conious pae poucon pocesstanly he most cnenien fr qulityad untit tandad ahieved.Thi tcholog s sutablelrgefor te lrge scalprductin ofhigh qulity panewieihe igid orleibe ubtrata. standard， covtial，fulyitrated ontnuus panl produion pn is mpose of：(1) Rgid sbtrata unilers, （2） Lading c cars,（3） Rollfmin uit， （) Pre-heatin on,(5） Mterin cine， （6) Racie mixreirbuton， （7）Flexiblfancoirs uwders,（8) Double nveobelt，(） aelpro yst, (10） Pes uttn unit, (1) anels unladng n stckig lie.(1) Rigi substraa uncoiersUcolrssupport ad guide te shee ye coiswards t rl foming achitob sad。Te unoilersare two: one fothe wrhet layer and theothe fr te uper het layer。 doue metal ncoier iptioalyddd to the firt oe， allowing a minornumber of prucion reakuts.(2） Laing coil caroadioilcars areusd to poiton thehet coilon th uncer。The coisnbe se on oilers veby usn a forkft onl n osd prouction plat。 Formoreophicated pan loadng care nery. Coil casn steel srctual frmewokfittedonanhydulically rie lidingsupport ” saped plaf is move wad andowward byayraul cld forcoilloaing.(3)Rol ornnitCooingthe rigrl fomin nit s dictat byth e te f panelst b roucedadthefianclinvestment ohe pnThe confiatiof he ollforming it relieo the ype ofpans toeproducd:orugation depth,designof te proile， ma width of t panel anddetail oit esgned ofhe panel （male/feae； seet fixjont;col st jint)。(4） Preheting venTis pehetng en hets the profiled metal heets t the rh perature to ensur he ee and smooth expansin of he polyuetne mixre h tmprurontrol fte metal heetsis xtrmely ipott oensr a hgqalit oamed pane An untabe shee teperate mycaue diffrent foa densiyistibuionanac of aderencebwn ouretae nd metl sheets.Ahoair cculainovnis th best to eue(5） Metring macineA metering acincneeihrlowpessur o high rssure.h mai nefits feed bya high presure meteri aineomparedwitha low pressre are： Betr mxingof he compnents； Copctdimesion ofthe miinghea estigthus :- Positionig n restricted spae；vnfee claning at end fpocto（nironmetl friedl olon）An hyrd sysm，cposed by loprere premix and eerigi theolyol olowedby a hih esuremeringimigemet is a posil soutio， but moreexense。 I anyase it allws th sm advantagsof oth sse， ncluding： Hi ffiient onitoring of al woking arate;Pibilityo se， according t heprese regatio r， owing agts alernative to Frn 1 haks tedictd instrumets（6） Reactie mixtur itribtoA tverse provids a bckwar/frwrd ovmento mixig hea thu nabling a smooth n even istition of the reactive mixture a over th lo ustra， thankstoa widr rane fnozle thus avidinsplshes， ar ubl and fam sueimpoingrig e ris hasA robust structural suppot frework prs hi reersion nd ransltnspeedfe mixing head accordn o the eal otion eds.Apuringlate i necessry n ase flibe subsrata; imus be eatd， toiv te sustrata t rigt tmpeaure fr cret adein； oreover a ucton nder thlate iforesen （thughmultiple hole）， iorertoensure the bst latnesofthsubstata at the entace o h aintor.（7） lex face unoirs uniders.ependion heanufaturig flexiy fthe plat hch can alernaivey produ ta faced panes，metal/fexile fae, o paper/pper， he pla cn be euped withunoies forflexbl shets bothon hlowe and per layerFor high seedpocesses ad or plants wih equires no-sto prdctio， it is ecommened a sytem workingihdobe unwiners（hi oneis workingteotr n besustituted a id)，withaid hange dvic。（8） Double convor beltThe dobl coneyor blt conais fam dring t epansnan subsequntcurigphase.side ormn thepressnes，both mealsla areiteronneted i orderto have agh lad baring chain compete withide rollingarings.The imtepaetay n the conveyor eend o bothawmaeril sd nd pre-tpae thickness： fr a 0mm pae thicks it ae aron23miutOMS Guhas lt coneyor bets nging rom a iniumof 15m up to aaxmu of 8m talengt he standrwidth i120mm, te disanc btween the wo convers panes range ro 20m upt40m.he ariton i thicness f te panelto bproducedrequirs the insertio ofaibratdspacer rigs a open convyors. e ppe conveyois ovale y a ere of hydrulic yline,while the oer on is fix。Th two onvy re rien bwoineenen c.motosfited ith dynamcped reacion，ac onecomplete ith relaiv moorredur inorde o enra perfect spe synchronizato beweenh twoonveyrs。() apro yteIt hase pd aticul attention to the s f difeentossble luto to minimzeehaneover imbydoing siplr， unctionl ssts。 Metllisls av spcilguis wi llowthiertion o acuaty machne alunm sat haing a iffn prot tpef pne （oof wal)to berouced.For te id nainme，thesealuminum slats v hles o ixthealumiu ines。Itsoud be noted tat acomplecag ft paels riove a lss f tme ragng rom60 t9 mint dpeningo the lenh of te dbl convyor elt。（10) Pals cutting un Befoe reaching thectig unt,a ee-urngrolr coey houss the U anes for enug te (e seconds） o achiee a foam sabiai； only afrwar it is pssible to cu the panes tot desred legtI ispossibe topreset bth he sir cutting lnth nd nub plto b poduc; once ersetpnels nubr ireached, an eletrctme fixe atomaiall a preset lthanrelve nuber of uttoe effected。Th cuttig unis dedicad t fexiblesubstrataae copltely diffeen mechical fersfrom teoessed or cutigal aed anes。Theseunits canb ethe: Circular iscuttig acine；- Badsawutn ahie.（1) Panels unloading andtakin lineAstandrdconinos pal pdcton p nd wunoadingan stckin lne tornall aels acording t ter lenth。Theinvestmentthis equipmet require ma vary acorin o h tye of systms dod： maual，vry ecoomica;sematomatic,aveaenvestmet， n comlely utomtic sysmhich s qute xpnve。h pesunloding ystem dpend nbth plant prodciit yed and widhofthe panls o poduedOMS Grouppposestwo dfferent sysems:- Rollerystem；- Rtar ce systemMainchaacterstc o astanard olyhae pructin nt uingpetae as altrnaieblowng ntPetanehas replaced Chlorfuoocarbons (CFC） onc usd asoig agents n h rocioofsevral differnt id of polyurthne oas。The hazard inusig Pentneles in s hllmality atrom emeatue snc a igh oncntratin ofpennevapors in th a can mak the tosphe exploivened， percentae volueofpentae vapostheair ranging betwen1.% （Loer Exlosion Limi)n 。1% （perExplosionLiit），ine presece ofy uce of ignition(spak，flam and ig temperature）my geneat a explosionoseuently，allmachinery anplanssing a oetilly elosve a must bmanfacured aoptng itabetchncl meares imed to：iiizehaza f eplsvemixture Eiminte al possible nrous coditionhetchnica easues maiy ivoes:1- Electrc Circuiry under Special afey xecutionI comlincwit gultionsresetlyn force, alleleric crcuitydedied to n locte in hazarou ares mu conform t articular techalpecificationsAccdigto .。 7910 Internainaltandard， all zardouplant areasare clssifed conieing th uantityongrous stnce， thworig poes ad th ambien tmperatres；volms th hazaarea re prcalcuad。The eletri circut typoo,d evenully the dimnsioning f he veiai sstm aime o educet volum ofangersaas， is dtermied takingin cnsieratin the bove daa。ll lectri elements peset i hazardousara ms be exeudunder“Ex” saft excuon.2 Maufacturn SaeyPrcautionsTomnii oes o igniio,some sfetymeasrs aeimpleeted inthe manfacturing of mchinryand pat:- Erth bondin sytem （grunding） f al metlelents cmpsing te pan；- Uilization of nonlcr statc evices/elemnts;Equiotentiaonetin bewen ohd ofthe pes; Ventltn systemto reducethe arm thrsold leve i he dangerousreas; Petane gas deectinsysem through sors；- Uilizatin f erimtergurdng todemit h danrous aeas,。e。 eclosures, al, ec； Niroge bankt/inertizi stem of he sorae an/or polol/pentane tks; Lighnng protectiosystem for srage ak.Safety measures applieto a standard polrtha podutin platuingpetaeas altrtiv blwing aentTesfey oneponachinery and lans usinpentanenorporas th olwing easures: tne leage deteion system with acouic and visul alam loctd in critical onts withi th pla; Thealarms sinaling yste astwointreton wrning lvls：evel 1: acoustc andvisual aning an rtive button to sopethemachie or pat；Lvel 2： ostcrning ad power cut-ofto eiher mahie or plant involvd；mency button toblock/top t podutio ne i ase ofpentane asleakge； Icreasef aiflowcaatyof the veniatin sse incaseof pene gs leakag； Montrin systm itegraed i t the ventilatinstem; Powr ctof to all electriccircuities peset ithaalered ara； Cnstant monong l manlkage souces;-Fil se valvefittd in corrsponenceof alpenefding ppe ilts；