新版《中日交流标准日本语》初级课文.doc

第一课 田中（）【watasi】 代 我会社員（ ）【kaishainn】 名 公司职员学生（ ）【gakusei】 名 学生留学生（） 名 留学生竜【】 【ryuu】 龍 【hajimemasite 】 寒暄初次见面（寒暄语）【hai】 感 是，是的（答应声或用于回答） 【sou】副 那样旅行社（ ）【ryokousha】 名 旅行社社員（ ）【shainn】 名 职员【anata】 代 你【iie】 感 不，不是（用于回答）田中（ ）【tanaka】 专 田中（姓氏）日本（ ）【nihonn】 专 日本王（）【ou】 专 王中国（ ）【tyuugoku】 专 中国東京大学（ ）【toukyoudaigaku 】专 东京大学単語 II彼（）【kare】代 他彼女（）【kanojo】 代她山下（ ）【yamashita】 专 山下（姓氏）专 史密斯【amerika】 专 美国本课重点：【desu】【dewa】【arimasen】（）田中。田中日本人（ ）【nihonjin】。田中会社員（）。（）王（）。王日本人。王中国人（）。王会社員。王学生（）。王東京大学（ ） 留学生（ ）。（）田中：。王：。王。田中：田中。王：田中会社員。田中：、。会社員。旅行社社員。会社員。王：、。学生。東京大学留学生。课 程 译 文第 1 课 我是田中（l）我是田中。田中是日本人。田中是公司职员。（2）我是小王。小王不是日本人。小王是中国人。小王不是公司职员。小王是学生。小王是东京大学的留学生。（3）田中：初次见面。王：初次见面。我姓王。田中：我是田中。王：田中先生是公司职员吗？田中：是，是的。是职员。是旅行社的职员。您是公司职员吗?课程讲解第一课 田中（）发音与书写1 元音日语发音的基础是 “”“”“”“”“”五个元音。元音发音不正确，会使人不易理解。学习新词语时，必须注意元音的发音， 尤其时“”“”“”“”容易混淆，更应注意。请仔细练习读出下列平假名，注意正确发出元音。 2 “”和“”“”读作 wa，“”读作 ha。如“”“”“ ”。但“”作助词时，读作 wa。 如“”“田中”。注意下列句中的 “”，练习发音。田中。田中。【konnnitiwa】？你好【konnbannwa 】。晚上好。句型、语法解说1 甲 乙这个句型相当于汉语的 “甲是乙”。下面是例子：-甲（名词） （助词） 乙（名词） - 田中 会社員 王 中国人 王 留学生 田中 会社員 -2 甲乙这是句型 1 的否定句，表示“甲不是乙”。句型 1 中“”的否定形式是 “”。下面是例子：-甲（名词） （助词） 乙（名词） （助词） - 田中 学生 王 会社員 王 日本人 田中 留学生 -3 甲 乙这是句型 1 的疑问句，表示“甲是乙吗？”。疑问句是在句末加疑问助词 “”构成，类似汉语的语气助词 “吗”。“”的音调升高。下面是例子：-甲（名词） （助词） 乙（名词） - 王 田中 会社員 王 留学生 -总结以上三点，举例说明如下：学生 （肯定）学生 （否定）学生 （疑问）这几句的区别在于句末的 “”“”和“”。句子的意思由句子末尾的因素决定，这是日语的一大特点。4 甲 乙“”（助词）用于连接名词与名词 。两个名词之间的关系比较复杂 。这里学的是“乙属于甲”的关系，这个 “”一般相当于汉语的 “的”。下面是例子：-甲（名词） 乙（名词）-田中 旅行社 社員 王 東京大学 留学生 -5 “”和“”回答不带疑问词（相当于“什么”“谁”之类的词）的疑问句，肯定时应该先说 “”，否定时应该先说 “”。如果省略，听起来则不礼貌。比如：王。、王。会社員。、会社員。学生。这几个句子的回答中 ，重复了与问句相同的部分 。为避免这类重复 ，可以按下面的方式用“”来回答。王。、。王会社員。、。留学生。東京大学留学生。语法与用法说明1 （人称代词）第 1 人称第 2 人称第 3 人称单数 彼、彼女第 1、2 人称没有性别的区分。第3 人称“彼”表示男性，“彼女”表示女性。彼学生。彼女会社員。2 “”接在听话或者第三者的姓名后面。说话人的姓名之后不能用。第一人称 田中 。第二人称 王 。第三人称 彼女 王 。初次与人见面时的寒暄语。主语的省略在日语中由于谈话的情景或上下问的关系 ，谈话人明确了解主语的时候 ，可以把它省略。会社員。（）学生。王中国人。（）日本人。上面例句中括号内的就可以省略，如果不省略反而不自然。第二课本（）本课词汇単語I【kore】代 这，这个本（）【honn】名 书，书籍雑誌（ ）【zaqsi】 名 杂志【sore】 代 那，那个万年筆（ ）【mannnennhitu】 名 自来水笔【are】 代 那，那个辞書（ ）【jisho】 名 词典【kono】 连体 这，这个（人或事物）新聞（ ）【sinnbunn】 名 报纸【sono】 连体 那，那个（人或事物）科学（ ）【kagaku】 名 科学歴史（ ）【rekisi】 名 历史【ano】 连体 那，那个（人或事物）人（） 名 人【dare】 代 谁友達（ ）【tomodati】 名 朋友【konnnitiha】 寒暄 您好（日间的寒暄语）何（）【nann】 代 什么英語（）【eigo】 名 英语張（）【-tyou】 专 张【furannsu】专 法国単語II【dore】代 哪个【dono】连体 哪个（人或事物）【kamera】名 照相机【terebi】名 电视机，电视【rajio】名 收音机，无线电广播部屋（）【heya】名 房间，屋子【isu】 名 椅子机（）【tukue】名 桌子本课重点：/（内容及其他）（）本（）。雑誌（）。王（）万年筆（）。万年筆（）。中国語（）辞書（）。日本語（）辞書（）。（）新聞（）日本（）新聞（）。、日本（）新聞（）。本（）科学（）本（）。、科学本。歴史（）本。人（）。人友達（）。人張（）。（）田中：。王：。田中：何（）。王：辞書。田中：英語（）辞書。王：、英語辞書。語辞書。田中：辞書王。王：、。友達。張辞書。课 程 译 文第 2 课 这是书（l）这是书。这不是杂志。那是小王的自来水笔。那不是我的自来水笔。那是汉语词典。那不是日语词典。（2）这份报纸是日本报纸吗2 是，那是日本报纸。那本书是科技书吗？不是，这不是科技书。是历史书。那个人是谁？那个人是我的朋友。那个人是小张。（3）田中：您好！王：您好！田中：那是什么？王：这是词典。田中：那是英语词典吗？王：不是，不是英语词典。这是法语词典。田中：那本词典是王先生的吗？王：不，不是的。是朋友的。这是张先生的词典。课程讲解第 2 课本（）*课程讲解发音与书写1、清音、浊音、半浊音日语必须明确区分清音与浊音的发音。如 “”的“te”读成清音，意思是 “天気（天气）”；“”的“de”读成浊音，意思是“電気（电）”。汉语普通话没有清 、浊音的区分，但也有个别浊音的例子：比如， “我的”的“的”一般发音为浊音。发浊音时，气流在出口之前声带开始振动（用手指摸喉咙可以感到振动 ）。半浊音是日语书写法上的用语 ，其发音实际属于清音 。浊音是在清音上加浊音符号“（浊点） ”表示，半浊音则在清音上加半浊音符号 “。（半浊点） ”表示。清正确读出下列平假名。 读出下列词语，注意浊音、半浊音的正确发音。2、拔音拔音只出现在音节末尾，发音时气流不从口出而出自鼻腔。相当于汉语“新”“森”的末尾音，不同的时拔音自成一拍 。书写时拔音用 “”表示，如“”“”。读出下列词语，注意 “”的发音。句型、语法解说1、/乙这是用“”“”“”代替第一课“甲 乙”中的“甲”而成的句型。 “”“”“”是指示事物的词。使用上有如下区别。指离说话人较近的事物指离听话人较近的事物指离说话人、听话人较远的事物此外，同属于这类的词还有表示疑问的 “”所指事物不定时的疑问词 名词 本万年筆新聞辞書2、/指特定的图书、报纸等事物时，该事物的名称 前用/。名词本 科学本本 歴史本本 王本以上各句，可有下述说法：科学本歴史本王本/单独使用，不能直接用在事物名词前面。相反，/不单独使用，必须后续事物名词 。是疑问词 ，表示“哪，哪个”，也必须后续事物的名词。英語本本。辞書辞書。第三课 学校（）本课词汇词汇【koko】(0) 代这里，这边学校() 【gaqkou】(0) 名学校教室() 【kyousitu】(0) 名教室【asoko】(0) 代那里，那边体育館( ) 【taiikukann】(4) 名体育馆，室内操场図書館() 【toshokann】(2) 名图书馆郵便局( ) 【yuubinnkyoku】(3) 名邮政局映画館()【eigakann】(3) 名电影院駅()【eki】(1) 名车站(火车，电车)【depa-to】(2) 名百货商店【doko】(1) 代哪里，何处前()【mae】(1) 名前，前面店員() 【tenninn】(0) 名店员 【ilaqshaimase】(6) 寒暄您来了(表示欢迎)【】waishatu(6) 名衬衫売場()【uriba】(0) 名柜台，售货处【ikura】(1) 名多少钱【kudasaru】(3) 动 1请给(我)【arigatou】 【gozaimasu】(2) + (4) 寒暄谢谢【itadaku】(0) 动 1收下靴【kutu】() (2) 名鞋【kabann】(0) 名皮包，皮箱隣() 【tonari】(0) 名邻接的地方【doumo】(1) 副实在，真，太(指感谢或对不起 )【wo】【mo】円() 【enn】階() 【】館() 【kann】局() 【kyoku】词汇大学() 【daigaku】(0) 名大学【usiro】(0) 名后边横()【yoko】(0) 名旁边右()【migi】(0) 名右，右边左()【hidari】(0) 名左，左边銀行()【ginnkou】(0) 名银行公園() 【kouenn】(0) 名公园先生() 【sennsei】(3) 名老师本课重点：/、（）学校（）。王（）学校（）。教室（）。日本（）語（ ）【go】教室（）。体育館（）。図書館（）。（）郵便局（）。映画館（）。駅（）。駅（）前（）。（）店員（ ）：。田中：売場（）。店員：、。田中：。店員：5000 円（ ）【gosenn】【enn】。田中：【kudasai】。店員：。 5000 円（）。田中：靴（）売場（）階（）、階（）。店員：階（）。田中：。店員：階（）。靴（）売場（ ）隣（）。田中：。课 程 译 文第 3 课 这里是学校（l）这里是学校。这里是小王所在的学校。那里是教室。那里是日语教室。那里是体育馆。那里是图书馆。（2）邮局在这里。电影院在那里。车站在那里。百货商店在哪里？百货商店在那里。百货商店在车站前面。（3）店员：欢迎光临。田中：卖衬衫的柜台是不是这里？店员：是，是的。田中：那件衬衫多少钱？店员：这件 5000 日元。田中：请把那一件给我。店员：谢谢您了。5000 日元收下了。田中：卖鞋的柜台在一楼还是二楼？店员：在一楼。田中：皮包在什么地方？店员：皮包也在一楼，卖鞋的柜台旁边就是。田中：谢谢！第四课 昨日月日本课词汇词汇昨日() 【kinou】(2) 名昨天今日() 【kyou】(1) 名今天明日()【asu】(2) 名明天木曜日()【mokuyoubi】(3) 名星期四金曜日()【kinnyoubi】(3) 名星期五土曜日()【doyoubi】(2) 名星期六休日()【kyuujitu】(0) 名休息日，休假日時計() 【tokei】(0) 名钟表今()【ima】(1) 名现在，目前午前()【gozenn】(1) 名上午，午前起()【okiru】(2) 动 2起床会社() 【kaisha】(0) 名公司株式会社 kabusikigaisha始() 【hajimaru】(0) 动 1开始午後() 【gogo】(1) 名下午，午后終()【owaru】(0) 动 1结束，完働()【hataraku】(0) 动 1工作，劳动月曜日()【getuyoubi】(3) 名星期一【ohayou】 【gozaimasu】(0) + (4) 寒暄您早，你早次()【tugi】(2) 名下一个，其次【basu】(1) 名公共汽车休()【yasumi】(3) 名休息(日)夏休() 【natuyasumi】(3) 名暑假【itu】(1) 名什么时候，几时月() 【getu】日()【-niti】 時() 【-ji】分() 【funn】 日()词汇勉強()【bennkyou】(0) 名学习【ototoi】(3) 名前天雨() 【ame】(1) 名雨先週() 【sennshuu】(0) 名上星期，上周誕生日【tannjoubi】( ) (3) 名生日，诞辰寝()【neru】(0) 动 2睡觉，就寝映画() 【eiga】(1) 名电影，影片年() 【nenn】本课重点：/。時.（动词）時時./（）昨日（）月日（）。今日（）月日（）。明日（）月日（）。今日（）金曜日（）。明日（）土曜日（）。昨日（）木曜日（）。昨日（）休日（）。（）時計（）。今（）何時（）。午前時分（）。田中午前時（）起（）。田中会社（）午前時（）始。田中会社（）午後時（）終（）。田中時（）時（）働（）。田中月曜日（）金曜日（）働（）。明日（）土曜日（）。明日（）田中働（）。（）田中：。王：。次（）何分（）。田中：時分（）。王学校（ ）何時（）始（）。王：時（）始（）。田中会社（ ）何時（）。田中：会社（）時 。明日（）土曜日（）。明日（） 学校（）休（）。王：、休（）。田中：夏休（）。王：月日（ ）月日（）。课 程 译 文课 程 译 文第4课 昨天是6 月29日（l）昨天是6 月29日。今天是6 月30日。明天是7 月1 日。今天是星期五。明天是星期六。昨天是星期四。昨天不是休息日。（2）这是钟表。现在几点钟？上午6 点 50 分。田中上午 7 点钟起床。田中所在的公司上午9 点开始办公。田中所在的公司下午 5 点下班。田中从 9 点工作到 5 点。田中从星期一工作到星期五。明天是星期六。明天田中不工作。（3）田中：早上好！王：您早！下一班公共汽车是几点几分？田中：7 点 15 分。王先生所在的学校几点上课？王：9 点上课。田中先生所在的公司几点开始办公？田中：我们公司也从 9 点开始。明天是星期六。明天学校休息吗？王：不，不休息。田中：暑假从什么时候到什么时候？王：从7 月15日到8 月 31 日。课程讲解第四课 拗音拗音()清音、浊音、半浊音的段音和小写的、配合起来构成的音节称拗音。念的时候不能分别念成两个音节，一定要拼成一个音节。在书写的时候、要写得小而偏右 。拗音共有三十六个 ，但是其中有三个重复的音，所以实际上只有三十三个。拗音表平假名()段段段行 (kya)(kyu)(kyo)行 (gya)(gyu)(gyo)行 (sha)(shu)(sho)行 (ja)(ju)(jo)行 (cha)(chu)(cho)行 (ja)(ju)(jo)行 (nya)(nyu)(nyo)行 (hya)(hyu)(hyo)行 (bya)(byu)(byo)行 (pya)(pyu)(pyo)行 (mya)(myu)(myo)行 (rya)(ryu)(ryo)片假名()段段段行 (kya)(kyu)(kyo)行 (gya)(gyu)(gyo)行 (sha)(shu)(sho)行 (ja)(ju)(jo)行 (cha)(chu)(cho)行 (ja)(ju)(jo)行 (nya)(nyu)(nyo)行 (hya)(hyu)(hyo)行 (bya)(byu)(byo)行 (pya)(pyu)(pyo)行 (mya)(myu)(myo)行 (rya)(ryu)(ryo)拗音有它的长音、拔音和促音的念法。把拗音拉长一拍就是拗长音。例如：把、各拉长一拍就变成 、,。其余类推。在拗音之后接拔音时，则构成拗拔音。例如：、 (純愛)。在拗音之后接促音时，则构成拗促音。例如：、 (百貨店)。第五课 田中会社行本课词汇词汇行() (0) 动 1去電車() (0) 名电车(指电气化列车 )家() (2) 名家，房子帰() (1) 动 1回去，回来去年() (1) 名去年来() (1) 动 3来，来到美術館( ) (3) 名美术馆(2) 动 1用(小时)着() (1) 动 1到，到达来週() (0) 名下星期(2) 名后天客() (0) 名客人東京() (0) 专东京(地名)北京() (1) 专北京上野() (0) 专上野(地名) 時間() 词汇毎日() (1) 名每天，天天今週() (0) 名这星期，本星期先月() (1) 名上月今月() (0) 名这个月，本月来月() (1) 名下月今年() (0) 名今年来年() (0) 名明年飛行機() (2) 名飞机(1) 名出租汽车工場() (3) 名工厂家族() (1) 名家族，家属地下鉄() (0) 名地铁(0) 名家自転車() (2) 名自行车上海() (1) 专上海本课重点：（）行行来行（）田中会社（）行（）。電車（）会社行。田中家（）帰（）。午後時（）家帰。王去年（）東京（）来（）。中国（）北京（）来。（）王張美術館（）行。王電車美術館行。王家美術館時間半（ ） 。王午後時半（ ）美術館着（）。王電車家帰。午後時（）家着。（）王：午後美術館行。田中：美術館。王：上野（）。張行。田中：上野何行。王：。電車。家美術館時間半。田中：来週（）日曜日（）上野美術館行。王 ：行。田中：会社客（）来。客行。课 程 译 文课 程 译 文第 5 课 田中到公司去（l）田中到公司去。田中坐电车到公司去。田中回家。田中下午 8 点回家。小王去年来到东京。从中国的北京来的。（2）小王同小张到美术馆去了 。小王他们坐电车到美术馆去的 。从小王家到美术馆用了 1 个半小时。小王他们下午 1 点半到了美术馆。小王坐电车回家的。下午7 点到了家。（3）王：前天下午到美术馆去了。田中：哪儿的美术馆？王：上野的。和小张一起去的。田中：到上野是坐什么去的？公共汽车吗？王：不是，是电车。从家里到美术馆用了1 个半小时。田中：下星期天我也到上野的美术馆会。王：和谁去？田中：后天，公司的客人从美国来。和那位客人一起去。六课 田中新聞読【在线收听此课 MP3 】 【如不能在线收听 ，请查看 MP3 下载网址】 【如有疑问，请进 论坛疑难问答版 交流】本课词汇词汇読() (1) 动 1看，读居間() (2) 名起居室(全家常用的房间 )奥() (0) 名夫人，太太食器() (0) 名餐具，食具洗() (0) 动 1洗台所() (0) 名厨房娘() (3) 名女儿，姑娘(0) 动 3做，干自分() (0) 名自己出() (0) 动 2到去，出去傘() (1) 名伞買() (0) 动 1买音楽() (1) 名音乐(1) 名西餐馆食事() (0) 名吃饭茶() (0) 名茶飲() (1) 动 1喝，饮見() (1) 动 2看，观看(0) 寒暄您好(晚间用的寒暄语 )(4) 名小册子(1) 副已经；不久就(1) 名乒乓球(1) 副还，尚(1) 名以后；后面新宿() (0) 专新宿(地名)男 ( ) (3) + (0) 专 (日本电影的片名 )週間()店()词汇妻() (1) 名妻子家内() (1) 名妻子，内人(自谦语)嬢( ) (2) 名姑娘，女孩子(对别人女儿的礼貌称呼 )(1) 名网球見物( ) (0) 动 3参观(1) 名啤酒本课重点：.（场所）（）田中新聞（）読（）。田中居間（）新聞読。田中奥（）食器（）洗（）。奥台所（）食器洗。田中娘（）勉強（）。娘自分（）部屋（）勉強。（）田中家族（）昨日（） 新宿（）出（）。奥傘（）買（）。娘本屋（）音楽（）本（）買。田中食事（）。田中喫茶店（）茶（）飲（）。映画館（）映画（）見（）。（）王：。田中：。王：何。田中：映画 。今日家族新宿映画見。王 ：何見。田中：男（）。王見。王：、見。田中：王今日行。王：学校。大学体育館友達。田中：。夏休始。王：、。週間（）。课 程 译 文第6课 田中看报（1）田中看报。田中在起居室里看报。田中夫人洗餐具。夫人在厨房洗餐具。田中的女儿学习。姑娘在自己的房间里学习。（2）田中一家昨天到新宿去了 。夫人在百货商店买了伞 。女儿在书店买了音乐方面的书。田中他们在西餐馆吃了饭。田中他们在咖啡馆喝了茶。在电影院看了电影。（3）王：晚上好！田中：您好！王：那是什么？田中：是电影说明书。今天和家里人一起在新宿看了电影。王：什么电影？田中：（男人的日子不好过 ）。王先生已经看过了吗？王：是的，已经看过了。田中：王先生今天到什么地方去了？王：学校。在大学的体育馆里和朋友打了乒乓球。田中：是吗。暑假已经开始了吗？王：没有，还没有。一个星期以后开始。第七课 田中万年筆手紙書【在线收听此课 MP3 】 【如不能在线收听 ，请查看 MP3 下载网址】 【如有疑问，请进 论坛疑难问答版 交流】本课词汇手紙() (0) 名信，书信書() (1) 动 1写話() (3) 名话，谈话電話() (0) 名电话絵() (1) 名画，图(1) 动 1画絵具() (0) 名绘画颜料名前() (0) 名名字小学生( ) (3) 名小学生画用紙() (2) 名图画纸(0) 动 1领受，取得母() (2) 名妈妈，母亲(0) 动 2给 (0) + (4) 寒暄恭喜，贺喜母() (1) 名母亲，妈妈(2) 名礼品，赠物初() (2) 副第一次，初次(1) 副刚才，方才父() (2) 名爸爸，父亲(1) 副马上，立刻花() (2) 名花届() (2) 动 1送来，送到夕方() (0) 名傍晚，黄昏純子() (1) 专纯子(女人名) 词汇(2) 名爷爷，老爷祖父() (1) 名祖父，外祖父(2) 名奶奶，姥姥祖母() (1) 名祖母，外祖母父() (2) 名父亲，爸爸兄() (2) 名哥哥兄() (1) 名哥哥姉() (2) 名姐姐姉() (0) 名姐姐弟() (4) 名弟弟妹() (4) 名妹妹習() (2) 动 1学习(2) 动 2打(电话)話() (2) 动 1谈话，说话旅行( ) (0) 动 3旅行(2) 名年历，月历，日历食() (2) 动 2吃(1) 名筷子本课重点：.（手段、方法）.（）田中手紙（）書（）。田中万年筆手紙書。奥友達話（）。奥電話（）友達話。嬢絵（）。嬢絵具（）絵。（）田中娘名前（）純子（）。純子小学生（）。純子学校絵。純子先生（）画用紙（）。純子母（）絵。純子絵具母絵。明日母誕生日（）。純子母絵。（）純子：母、誕生日。母（）：。純子：誕生日。母絵。母：。純子：昨日学校。初絵具。母：父（）電話 。花屋（）花（）届（）。純子：父。母：、。父夕方（） 時（）帰。课 程 译 文第 7 课 田中用自来水笔写信（l）田中写信。田中用自来水笔写信。夫人和朋友谈话。夫人打电话和朋友谈话。女儿画图画。女儿用绘画颜料画图画。（2）田中的女儿的名字是纯子。纯子是小学生。纯子在学校里画了图画。纯子她们从老师那里领到了图画纸。纯子画了母亲的像。纯子用绘画颜料画了母亲的像。明天是母亲的生日。纯子要把画送给母亲。（3）纯子：妈妈，祝您生日愉快！妈妈：太谢谢啦！纯子：这是生日礼物。妈妈的画像。妈妈：谢谢！纯子：昨天在学校画的。第一次用绘画颜料画的。妈妈：刚才接到爸爸打来的电话。花店马上送花来。纯子：是爸爸（送）的礼物吗？妈妈：是，是的。爸爸傍晚6 点左右就回来啦！课程讲解第七课 田中万年筆手紙書。句型、语法解说甲 乙表示进行某种动作的手段、方法和材料时，在表示物体的词语后面加上“”。第课表示交通手段的 “”，也是这种用法之一 ，另外，这与第课表示场所的 “”形式相同，应注意不要混淆。例：田中万年筆手紙書。甲 乙 以某人为对象而进行某种动作时 ，在动作接受者后面要用 “”。第课表示目的地的“”与此形式相同，需要注意。 “乙”代表物体时，后面要用 “”。例：純子母絵。甲乙 表示“丙从甲得到乙 ”时，在甲（动作的授与者）后面要用 “”。这时丙和甲代表人，乙代表物体。这与第课表示时间的 “”、第课表示场所的 “”形式一样，应该注意。例：母純子絵。这里的“”可以和“”替换。純子絵。純子絵。词语与用法说明甲授与乙东西时，应说 “甲乙。”甲是授与的一方 ，乙是接受的一方。純子母絵。这是站在甲方立场上说的话，从乙方立场来说则是：母純子絵。这两个句子是同一件事出自不同立场的表达方法。書表示写信、写日记等的书写 ，要用汉字和假名写成 “書”，绘画、制图等则用假名写成“”。“”表示刚才，“”表示不久快要。例：父電話。花屋花届。在句末加上助词 “”表示强调。祝贺生日、结婚、入学、晋升、新年等喜庆之事时 ，对当事人和有关的人使用的庆贺寒暄语第八课 部屋 机 【在线收听此课 MP3 】 【如不能在线收听 ，请查看 MP3 下载网址】 【如有疑问，请进 论坛疑难问答版 交流】本课词汇词汇(1) 动 1在，有上() (2) 名上，上面花瓶() (0) 名花瓶(1) 名旁边下() (2) 名下，下面猫() (1) 名猫(0) 动 2有，在(人、动物