资源描述
寒食 作者：韩翎 春城无处不飞花， 寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛， 轻烟散入五侯家。,寒食：每年冬至以后的一百零五天，大 概是清明节的前两天为寒食节。 据左传所载，晋文公火烧森林求 介之推，没想到他却抱着大树活 活被烧死，晋国人为了悼念他， 每年的这一天禁火，只吃冷食， 所以称寒食。 御柳：皇帝御花园里的柳树。 传蜡烛：虽然寒食节禁火，但公侯之家 受赐可以点蜡烛。 五侯：后汉桓帝在一天之中封了五个得 宠的宦官为侯，世称五侯。,韵译： 春天，长安城处处飘飞着落 花；寒食节，东风把御园柳枝吹 斜。黄昏时，宫中传出御赐的烛 火，轻烟散入了，新封的王侯之 家。,评析： 这是一首讽刺诗。寒食节禁 火，然而受宠的宦者，却得到皇 帝的特赐火烛，享有特权。诗是 讥讽宦者的得宠。首二句写仲春 景色；后二句暗寓讽喻之情。诗 不直接讽刺，而只描摹生活上的 特权阶层，含隐巧妙，入木三分。,望洞庭 唐 刘禹锡湖光秋月两相和， 潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠， 白银盘里一青螺。,解释： 这是诗人遥望洞庭湖而写的 风景诗，明白如话而意味隽永。 第一句从水光月色的交融写 起，表现湖面的开阔廖远，是一 派空灵、缥缈、宁静、和谐的境 界，这应该是日暮时分的景象， 天还没黑但月亮已经出来，如果 天黑就看不出两者色彩的融合了。,第二句用镜子的比喻表现夜晚 湖面的平静，因为太阳已落， 湖水不反光，像镜子没磨时光 泽暗淡的样子。 “镜未磨”三字十分形象贴 切地表现了千里洞庭风平浪静 的安宁温柔的景象，在月光下 别具一种朦胧美。,第三句写远望湖中君山翠绿 的色彩。 第四句再用一个比喻，将浮 在水中的君山比作搁在白银盘子 里的青螺。 如此有形有色，诗人笔下的 秋月之中的洞庭山水变成了一件 精美绝伦的工艺美术珍品。丰富 的想象，恰当的比喻，配以淡雅 达到色调，银盘与青螺既互相映 衬，相得益彰，使人倍感亲切。,
展开阅读全文