电影艺术档案著录规则

DA/T XX20XX电影艺术术档案著录规则则（征求意意见稿）1范围本标准规规定了胶胶片电影影档案、数字电电影母版版和纸质质电影档档案及其其相应的的电子文文件的著著录项目目，其它它载体类类型档案案的著录录项目按照照相关标标准的要要求著录录。本标准适适用于国家电电影档案案馆等电电影艺术术档案机机构、电电影摄制制单位以以及与电电影艺术术档案相相关的组组织和个个人。2规范性性引用文件件下列文件件对于本本标准的的应用是是必不可可少的。凡是注注日期的的引用文文件，仅仅注日期期的版本本适用于于本标准准。凡是是不注日日期的引引用文件件，其最最新版本本（包括括所有的的修改单单）适用用于本标标准。GB/TT 74408-19994 数据元元和交换换格式 信息表表示法 日期和和时间表表示法GB/TT 1557699-19995 电影影技术术术语GB/TT 26659-20000 世界各各国和地地区名称称代码GB/TT 1118211-20002照照片档案案管理规规范GB/TT 1888944-20002 电子子文件归归档与管管理规范范GB/TT 1889955-20003/ISOO 1222222:20000 电影影摄影术术 在116mmm、35mmm和65mmm电影影胶片上上由制造造厂印制的潜潜影标识识规范和和尺寸GB/TT 37792.1-220099 文文献著录录 第11部分：总则GB/TT 37792.4-220099 文文献著录录 第44部分：非书资资料DA/TT 133-19994 档号号编制规规则DA/TT 188-19999档档案著录录规则3 术术语和定定义下列术语语和定义义适用于于本规则则。31电影艺术术档案fiilm artt arrchiivess指我国在在电影创创作、生生产、发发行、放放映过程程中形成成的文字字、图片片、标准准拷贝、数字母母版、影影片素材材等具有有保存价价值的资资料，以及通通过各种种渠道收收集、保保存的外外国电影影艺术档档案的原原件、珍珍本或孤孤本档案案的复制品品。32电影资料料fillm mmateeriaals指除电影影艺术档档案之外外的、与与电影密密切相关关、可供供参考作作为依据据的材料料，包括括电影艺艺术档案案的复制制品、二二次或三三次文献献、档案案目录、各种载载体的电电影影像像资料等。33电影节目目 ffilmm reecorrds在一个独独立题名名统辖下、具有有相同出出品单位位、相同同出品年年代和相相同艺术术内容的的不同载体体、不同同形式的的档案资资料所构构成的一一个独立立完整的电电影案卷卷。34影片 fillm电影的同同义语，一一般是指指电影作作品的物物质体现现，即记记录影像像和声音音并能够够在银幕幕上放映映的胶片片电影和和数字电电影。35电影艺术术档案著著录caatalloguuingg对各种电电影艺术术档案的的内容和和形式特征征进行分分析、选选择和记记录的过过程。36电影艺术术档案共同同项 ccommmon iteems of fillm ffilees描述电影影艺术档案案基本特特征的、各业务处置环节和档案利利用者共共同关心的基本本信息。37电影艺术术档案艺术术项 iitemms oof aartiistiic ccreaatioon在共同项项之外，以以电影创作作信息、内容信息息、艺术术价值、保存价价值、利利用价值值等为主要描描述内容容的信息息。38电影拷贝贝priint；coppy由画原底底、或画翻翻底与光光学声底底复制出出的供放映映使用的的影片。GB/T 115766919995, 2327739电影素材材mottherr fiilm又称母片片，泛指指供复制制印片使使用的素素材影片片，包括括画原底底、画翻翻正、画画翻底等等。GB/T 115766919995, 23813100电影文字字档案sscriipt filles在电影生生产、流通通的过程中形形成的、具有凭凭证、参参考价值的各种文字记录录材料的的统称。3111电影照片片档案pphotto ffilees在电影生生产、流流通的过过程中形形成的、以静止止摄影影影像为反反映方式式的具有有凭证、参考价价值的图片记录录。3122电影海报报档案 poosteer ffilees为电影发发行、放映而而制作的的各种形形式、规规格的纸纸质宣传传画、招招贴画等等广告画的统称称。3133电影评论论资料 reevieews以特定的的方式将将刊登在各各种平面面媒体或计算机机互联网网上与特特定的电电影节目目或电影影专题有有关的各各种评介介、综述述、报告文学学、图片片、图表表等信息息报道组组成的特定案卷卷和综合合案卷。3144数字电影影母版 diggitaal ffilmm maasteers指影片后后期制作作完成、用于生生成数字字电影发发行版（数数字拷贝贝）的数数据文件件的存储储介质。3155电子文件件eleectrroniic rrecoordss在数字设设备及环环境中生生成，以数数码形式式存储于磁带、磁盘、光盘等载载体，依赖计计算机等等数字设设备阅读读、处理理，并可可在通信信网络上上传送的的文件。GB/T 118899420002,定定义314 电电影艺术术档案共共同项著录细则41编编号项：电影艺艺术档案案的管理理代码411总目录编号即电影艺艺术档案案号，在整理理和管理理电影艺艺术档案案的过程程中，以以一个电电影节目目为一个个独立的的管理单元元，并以以字符形形式赋予予其一组组特别代码码，是电影艺艺术档案案最高一一级的管管理编号号。412 总目录录编号的构成成及格式式a)总目目录号通通常由国家代代码（全宗号号）、片种种代码（类别号号）和电影影节目顺序序号（案案卷顺序序号）等等三部分分构成。三部分分代码之之间用半半码连字字符“-”隔开。b)总目目录编号的基本本格式有两种种：格式1：片种代码码-国家代代码-电影节目目顺序号号 X - XXX - XXXXXXX 电电影节目顺序号 国家代代码 片种代码格式2：国家代码码-片种代码-电影节目目顺序号XX - X - XXXXXXX 电电影节目顺序号 片种代代码 国家家代码413片种代码以电影的的基本类类别为依依据确定定的特定定符号。a)电影影的基本本类别分分为故事片片、舞台台艺术片、动画片片（原称称美术片片）、新新闻纪录录片和科科学教育育片五个个种类。b)各片片种分别别以相应应的数字字型代码码或片种汉汉语拼音音缩写的的字符型型代码表表示，并并按照附附录表AA1的规定定著录。c)确定定片种代代码的形式要统统一，字字符型代代码与数数字型代代码不得得混用。d)用文文字著录片种时应以片种的全称称著录，不不得省略略。示例：片种：新新闻纪录录片414国家代码a) 按照“GB/TT 2665920000 世世界各国国和地区区名称代代码”中规定的二字字符代码码著录。b)国际际组织摄摄制的电电影暂以该标准准中尚未未占用的的“ZX”为代码码著录。c)个别别出品国国家不详的电电影暂以以该标准准中尚未未占用的的“ZZ”为临时时代码著著录，待查明确切切出品国国家之后后再按正正确的国国家代码码和重新新获取的的总目录录编号著著录，同同时取消消临时代代码。d)多国国家合作作出品或或拍摄的的电影以以片头或或片尾字字幕中排排在首位位的出品品单位所所属国家家的代码码著录。41 .5电影节目目顺序号以电影节节目为基本单位，从从1开始，顺序递增，不不得重复复，保证序号的的唯一性性。顺序号必须保持五位位数字，位位数不足足的前面面用“0”补齐。示例：总目录号号：1-CN-000022441 .6多集或系列电影影根据其其是否有有标准的分分集标志志和完整整的信息息确定总目目录编号号a)多集集或系列列电影是是指在统统一标题题下分别别或连续续拍摄制制作，其其中各集集（部分分）都具具有相对对的独立立性和完完整性，并并且以其其信息完完整的片片头、片片尾作为为标准的的分集标标志。b)有标标准分集集标志的的多集或或系列电电影，以每一集为一个独立立节目，分分别给予一一个总目目录编号号。c)仅以以“上集”、“中集”或“下集”的字样样作为分集集标志而没有有字幕信信息完整整的片头头、片尾尾的多集电影影，按一一个节目著录，只给给予一个个总目录录编号。41 .7有下列列情形之之一的，按按一个独独立电影影节目给给予一个个独立的的总目录录编号：a)在中中国大陆陆发行的的中外影影片以国国家电影影行政管管理部门门颁发的的审查通通过令文文号为依依据，每每一个通通过令文文号为一一个独立立的电影影节目。b)以同同一套电电影素材材，以不不同的剪剪接方式式，在不不同的时时间，由由原电影影制作者者剪接制制作成内内容不同同、镜头头编排顺顺序不同同的影片片为一个个独立的的电影节节目。示例1：题名：东东邪西毒毒出品年代代：19994总目录号号：1-CN-031165示例2：题名：东东邪西毒毒（终极极版）出品年代代：20009总目录号号：1-CN-542244c)同一一个题名名，同一一个题材材，在不不同的时时间拍摄摄制作的的影片（又又称重拍拍片）为为一个独独立的电电影节目目。41 .8一一个总目目录编号号被注销销后，该总目录录编号作作废，不得再次使使用。42 题名名项电影的标标题名称称。42 .1题题名又称正题题名，即即电影片片名，指国产电影的的正式标标题名称称，外国国电影的的中译文文标题名名称。a)国产产电影和和国内译译制发行的外外国电影均以影影片中印印制的题题名为标标准题名名著录，复复映或出出国展映映而更改改的题名名，作为交替替题名著著录。b)电影影的副标标题与正正标题共共同作为为电影的的正题名名著录。示例：题名：光光辉的榜榜样毛主席席的好学学生焦裕裕禄c)未译译制发行行的外国国电影一一般以最最贴近原原意的译名著著录，香香港、台台湾地区区译名、以及以以后国内内译制发发行的译名则作作为交替替题名著著录。示例：题名：弗弗雷斯特特冈普 并列题题名：FFORRRESTT GUUMP交替题名名：阿甘甘正传d)社会会公认的的、已约约定俗成成的电影影题名，或或者历史史遗留的的电影题题名不再再更改，原原文直译译题名作作为交替替题名著著录。示例：题名：魂魂断蓝桥桥 并列题题名：WWATEERLOOOBRRIDGGE交替题名名：滑铁铁卢桥e)多集集或系列列电影需需同时著著录主题题名和分分集题名名，二者者之间用用“”号连接接。各分分集题名名的序数数词一律律使用阿阿拉伯数数字表示示。示例1：题名：荒荒江女侠侠第1集大闹宝宝林寺示例2：题名：大大决战辽沈战战役（上上、下）42 .2并并列题名名以另一种种语言文文字为著著录形式式、与正正题名对对照、一一同著录录的题名名。a)中国国电影并并列题名名一般以以英文为为著录形形式，外外国电影影原则上上按照片片中标注注的语言言文字题题名著录录；阿拉拉伯文、希伯来文、泰泰文、越越南文等等不易著著录的电电影题名名，一般般以英译译题名为并列题题名著录录，或者者以公认认的、相相对通用用的文字字题名著著录。示例：国别：埃埃及题名：走走向深渊渊并列题名名：ASSCENND TTO TTHE ABYYSSb)各种种语言文文字题名名一律采采用大写写著录。c)原文文题名中中的冠词词按照各各语言文文字的排排版惯例例著录；冠词置置于句尾，应应与主句句之间用用“，”分开。示例1：题名：金金发男郎郎并列题名名：GRRANDD BLLONDD AVVEC UNEE CHHAUSSSURRE NNOIRRE，LLE示例2：题名：新新木偶奇奇遇记并列题名名：ADDVENNTURRES OF PINNOCCCHIOO，THEE42 .3交交替题名名又称别名名，指除除正题名名之外、曾被使使用的其其他标题题名称。如有多多个交替替题名，则则在各交交替题名名之间用用“/”隔开。示例：题名：红红蕨生长的地方方并列题名名：WHHEREE THHE RRED FERRN GGROWWS交替题名名：风雨夺标/奋斗43国国家与机机构项电影出品品或原产产国家及及其制作作、出品品和发行行的机构构或组织织。43 .1 国别别指电影原原产国家家或对电电影拥有有版权的的国家，按照“GB/TT 2665920000 世世界各国国和地区区名称代代码”规定的国家家名称简简称著录。a)香港港、台湾湾、澳门门出品的的电影均均按中国国电影著录录。b)国际际组织摄摄制的电电影按照照国际惯惯例著录录该组织织的标准准简称，按照414的规规定著录录。c)个别别出品国国家不详的电电影暂以以“国家不不详”著录，待查明确切切出品国国家之后再按正确的的国家著录录，并按照照414的规规定著录录。d)当一一个出品品国家分分成两个个及两个个以上的的独立国家家（如前前捷克斯斯洛伐克克、前苏联联、前南南斯拉夫夫），或者两两个及两个以以上的出出品国家家合并为为一个独独立的国国家（如如前东德德、西德德）时，以以独立或或合并年年为界线线，之后后形成的的电影艺艺术档案案则按照照新的出出品国家家著录，其其国家名名称简称称按照“GB/TT 2665920000 世世界各国国和地区区名称代代码”的规定定著录。e)多国国合作拍拍摄的电电影，根根据片头头或片尾尾字幕标标明的摄摄制单位位所属国国的顺序序分别著录各自国家家的名称称简称，并并用“/”隔开。示例：题名：白白求恩一个英英雄的成成长国别：中中国/加加拿大/法国f)中国国与外国国合作拍拍摄且拥拥有版权权的电影影均按中中国电影影著录，其其他国家家著录其其后，并并用“/”隔开。示例：题名：大大腕国别：中中国/美美国43 .2出品单单位通常是指指掌握电电影制作作资金投投入决定定权，并并拥有电电影第一一版权或或原始版版权，或或者同时时也参与与电影制制作的机机构或组组织。a)按照照影片字字幕标明明的出品品单位名称称全称著录。示例：出品单位位：峨眉眉电影制制片厂b)香港港、澳门、台湾湾地区出品品的电影影，在其其出品单位位前需明确标注注“香港”、“台湾”、“澳门”的字样，不得得省略。示例：国别：中中国出品单位位：台湾湾永升影影业公司司c)同一一国家多多单位合合作出品品或多国国家多单单位合作作出品的电电影，按按照影片片字幕标标明的出出品单位位顺序全全称著录录，各出品单位位之间用“/”隔开。示例1：题名：野野妈妈国别：中中国出品单位位：西安安电影制制片厂/安徽电电影制片片厂示例2：题名：卧卧虎藏龙龙 交替题题名：群群芳亭合拍国家家：中国国/英国/美国出品单位位：中国国电影合合作制片片公司/英国联联华影视视公司/美国哥伦伦比亚电电影制作作（亚洲洲）有限限公司43 .3摄制单单位承担实际际拍摄、制作电电影的机机构或组组织。不论摄制制单位与与出品单位位是否同同一个单位位，都要要分别著著录，不不得省略略，并按按照43 .2的规定定著录。43 .4发行单单位负责把取取得发行行权的影影片出售售、租借借或分发发给拥有有放映业业务的机机构或组组织。按按照43 .2的规规定著录录。43 .5引引进单位位具有法定定资质承承担从境境外引进进影片及及相关电电影档案案资料业业务的机机构或组组织。按按照43 .2的规规定著录录。43 .6译制单位位将电影（包包括电影影剧本）翻翻译、制制作成另另一种语语言（文文字）、包括民民族语言言（文字）的机构或或组织。按照443 .2的的规定著著录。44时时间项指电影的的摄制年年代、出出品年代代、译制年年代和译译制发行行年代。44 .1出出品年代代电影获得得法定许许可或版版权注册册的年份份。a)中国国电影以以国家电电影行政政管理部部门的审审查通过过令年份份为著录录依据，外外国电影影以版权权注册的的年份为为著录依依据。b)出品品年代使使用公元纪年著录，以44位阿拉拉伯数字字填写，不不得省略略。示例：出品年代代：1998644 .2摄制年年代摄制单位位正式完完成电影影制作的的年份。a)各片片种电影影均以电电影完成成制作的的年份为为著录依依据。b)未通通过审查查、未发发行的电电影以电电影完成成制作的的年份为为准。c)摄制制年代使使用公元纪年著录，按照照44 .1的的规定著著录。44 .3译制年代代外国电影影或中国国电影（包包括少数数民族语语言电影影）完成翻翻译、制制作的年年份。a)各片片种电影影均以完完成译制制的具体体年份为为著录依依据。b)不发发行或未未通过发发行的电电影以完完成译制制工作的的具体年份份为著录依依据。c)译制制年代使使用公元纪年著录，按照照44 .1的的规定著著录。44 .4译译制发行行年代外国电影影或中国国电影（包包括少数数民族语语言电影影）完成成翻译、制作后后，由出出品单位位正式推推向市场场的具体体年份。a)完成成译制的电影影以国家家电影行行政管理理部门批批准发行行的具体体年份为著录依依据。b)译制制发行年年代使用用公元纪年著录，按照照44 .1的的规定著著录。45基基本形态态项指电影的的基本物物理形态态。451本数为便于运运输、放放映和保保存，把把电影拷拷贝或素素材剪裁裁为具有有一定长长度的若若干卷的的数量总总和。a)根据据每个电电影拷贝贝的实际际本数逐逐一著录录。b)当应应有本数数与实有本数数不一致致时，应分别著录录，实有本数数在前，应应有本数数在后，并加“( )”号，在在备注中写写明原因因及缺少少的本次次。示例：本数：99(100)备注：应应10本本，缺第第1本452色别电影拷贝贝或素材材使用胶胶片的色色彩类型型，以及及数字电电影母版版显现影影象画面面的色彩彩类型。a)电影影分为“彩色电电影”和“黑白电电影”两大类类别。著著录时根据据每个电电影拷贝贝/素材材/数字字母版的的实际色色别逐一一著录，并略略去“电影”两字，只只著录“彩色”或“黑白”。b)早期期分色电电影按黑黑白电影影著录。c)由于于保存的的需要，部分彩色或部分黑白的电影均按彩色电影著录，并在备注栏中加以说明。示例：题名：辛辛德勒的的名单色别：彩彩色备注：部部分黑白白d)染印印法彩色色电影按按彩色电电影著录录，加注注“染”字，并并加“（ ）”号。示例：色别：彩彩色(染染)e)对同同一个电电影节目目、不同色别的电影影拷贝/素材材，在著著录时加“*”号，并并在备注栏中中加以说说明。示例：色别：彩彩色*备注：*另有黑白白拷贝/素材材45 .3语语别电影使用用的语言言种类。a)以电电影使用用的实际际语言为准，全全称著录录，不得得简写，也也不得出出现“原文”字样。示例：语别：意意大利语语b)使用用多种语语言的电电影按实实际著录录，即使使用最多多的语言言排在最最前，其其他语言言随后，各各语言之之间用“/”隔开。示例：语别：意意大利语语/英语语/波斯斯语c)使用用实际语语言之外外、同时还使使用另外外一种语语言作为为翻译解解说的电电影，在在著录实实际语言言之后加加注解说说语言，二二者之间间用“/”隔开。示例：语别：意意大利语语/汉语语解说d)使用用地方方方言的中中国电影影先著录“汉语”，然后后再著录录具体方方言，并并加“（ ）”号。示例：语别：汉汉语(粤粤语)e)使用用民族语语言的电影按其其使用的的民族语语言全称称著录，不不得简写写。示例：语别：蒙蒙古族语语f)中国国戏曲电影影等舞台台艺术片片在著录录具体的的电影类类型（剧剧种）后后，均按按汉语著录。示例：题名：潘潘杨讼 类型：戏曲（豫豫剧）语别：汉汉语g)对同同一个电电影节目目、不同同语言的电电影拷贝贝/素材材，在著录时加“*”号，并并在备注栏中中加以说说明。示例：语别：汉汉语*备注：*另有英语、法语拷贝/素材材45 .4字字幕专指电影影对白字幕幕或中间间说明字字幕所使使用的文文字种类类。a)按电电影拷贝贝/素材材/数字字母版的的实际文文字全称称著录，不不得出现现“原文”字样。示例：字幕：英英文b)对两两种以上的的字幕，按按字幕的的排列顺顺序（先先上后下）著著录，中间用“/”隔开。示例：字幕：罗罗马尼亚文/英英文45 .5放放映时间间从影片的的标准开开始点至至标准结结束点的的放映时间间长度，按按照国际际统一标标准，以以“分”为单位位著录。示例：放映时间间：1885（分分）46相相关链接接项属于本电电影节目目的各种种载体、各种形形式的档档案实体体序列的的管理号号码。461电影影拷贝序序列号：属于本本电影节节目的胶胶片拷贝贝管理号号码。462电影影素材序序列号：属于本本电影节节目的胶胶片素材材管理号号码。463电影影文字档档案号：属于本本电影节节目的文文字档案案号。464电影影照片档案案号：属于本本电影节节目的照照片档案案号465电影影海报档档案号：属于本本电影节节目的海海报档案案号。466电影影评论序序列号：与本电影影节目相相关的各各种报道道、介绍绍、评论论等叙述述性文字字或图表表材料序序列号码码。467数字字电影母母带序列列号：属属于本电电影节目目的数字字母版管管理号码码。468其他他相关载载体档案案序列号号：属于本本电影节节目的录录像带、DVDD光盘等等影像资资料序列列的管理理号码。47备备注对共同项项的其他他补充说说明。5 电电影艺术术项著录细则则51责责任者及及其责任任方式电影的主主要创作作人员及及其在创创作活动动中所负负有的责责任。51.1由于于电影的的种类不不同，其其责任者者及其在在创作活活动中所所负有的的责任也也各不相相同。各片种责责任者及及其责任任方式著著录项目目按照附附录表AA2的规定定著录。51.2责任任者著录录细则及及要求：a)根据据具体的的片种，以片头、片尾标明的字幕为准，分别选择相应的责任方式与责任者对应著录。如影片缺少片头、片尾字幕信息，可暂不著录，待查考准确后再行补录。b)各项项责任者者必须著录录，人名之间间用“，”号隔开开。c)著录录演员或配配音演员员项时，应应同时著著录演员员或配音音演员的的姓名及所饰角色，角角色在演演员或配配音演员员之后，并并加“（ ）”号。示例1：题名：手手机演员：葛葛优（饰饰严守一一），张张国立（饰费墨）示例2：题名：花花木兰配音演员员：许晴（花花木兰），成龙（李翔）d)中国国责任者者著录姓姓名全称称，少数数民族责责任者按按照电影字字幕书写写形式著著录。e)参照照国家颁颁布的汉汉译名标标准或约定俗成成的汉译名著著录外国国责任者者的姓氏氏，其名用用原文第第一个大大写字母母著录，名在前，姓在后，二者之间用缩略符“”隔开；外国责任者姓名的原文全称著录在汉译名之后，并加“（ ）”号，“姓”在前，“名”在后，二者之间用“，”号隔开。示例：导演：SS爱森斯斯坦（EEiseenstteinn, SSerggei）f)在中中国电影影中，港港、澳、台地区区的责任任者和外外籍责任任者除参参照上款款著录姓姓名全称称外，还还应将其其所属国家或地地区的简简称著录录在姓名名后的“（ ）”内，外籍籍责任者者姓名原原文与国国家简称之之间用“/”隔开。示例：题名：庭庭院里的的女人编剧：罗罗燕（美美国），P.RR.柯林林斯（CColllinss，Pauul RR./美国）导演：严严浩（香香港）g)责任任者信息息缺失，可可先空项项，待考考证核实实后补充充著录。h)影片片字幕上上印制的的责任者者姓名与与其文字字档案记记录的姓姓名不相相吻合时时，以影影片字幕幕印制的的责任者者姓名著著录，并并在备注注栏中用用文字说说明。i)影片片字幕标标明的责责任者姓姓名文字字本身有有误，仍仍照原文文著录，同同时将正正确的文文字附后后，并加加“”号。示例：导演：肖肖锋萧萧锋j)责任任者使用用别名、笔名、艺名时时，除按按照原文文著录外外，将其其真实姓姓名著录录其后，并并加“（ ）”号。示例：导演：佐佐临(黄佐临)k)责任任者变更更姓名后后，按照照变更后后的姓名名著录，原原姓名著著录其后后，并加加“（ ）”号。示例：演员：赵赵子琪(赵琳)51.3译制制片在著著录必要要的责任任者项目目之后，还还需著录录主要的的译制责责任者；除翻译译外，在在其他责责任方式式前加“译制”两字。著录细细则按照照511.2的的要求著著录。52主主题描述述对电影内内容的简要介介绍。521内容容介绍包括影片片叙述的的时间、地点、人物和事件。522内容容介绍采用叙叙述性文文字，要要简明、准确确、主题突出，字字数在5500-10000字；所涉涉及到的的数字一一律采用用阿拉伯伯数字表表示。53获获奖情况况指影片在在国内外外电影节节、电影影展评等等活动中中获奖的情况。531著录录项目包包括电影影节、电电影展评评活动的的名称、届次、评奖年年度、获获奖地点点、获奖奖个人或或团体、获奖项项目。532按照照获奖年年度、获获奖届次次、电影影节（展展）名称称、奖项项名称及及获奖者者的顺序序著录，年度及及届次均均用阿拉拉伯数字字著录。示例：题名：霸霸王别姬姬获奖情况况：19993年年法国第第46届届戛纳国国际电影影节金棕棕榈奖、国际影影评人联盟大大奖534单项项（个人人）奖获获奖者姓姓名著录录在奖项项之后，并并加“（ ）”号。示例：题名：国国歌获奖情况况：19999年年中国电电影华表表奖优秀秀故事片片奖、优优秀导演演奖（吴吴子牛）535获同一一电影节节的多项项奖按照照获奖顺顺序依次次著录，各项奖奖之间用用“、”号隔开开；获不不同电影影节的奖奖项按照电电影节活活动的时时间顺序序著录，各各电影节节之间用用“；”号隔开开。示例：题名：秋秋菊打官官司获奖情况况：19992年第133届金鸡奖最佳故故事片奖奖、最佳女女主角奖奖（巩俐俐）；119922年第116届百百花奖；19992年第144届威尼尼斯电影影节金狮狮奖、最最佳女演演员奖（巩巩俐）；19993年法法国影评评人协会会颁奖最最佳外语语片奖54可可视级别别指对影片片艺术与技技术价值等级的的分类，以及根据影片内容对受众范围的分类。541艺术术与技术术价值级别别可分为为“有价值值”、“有一定定特点”和“一般”三个级别别，分别别以 “A”、“B”、“C”三个字字母表示示。A级：有有价值的的影片，指在国国内外重重要电影影节（展展）获取取重要奖奖项或者者在电影影史上具具有重要要影响的的电影作作品。B级：有有一定特特点的影影片，指在整整体上有有较高艺艺术与技技术参考考价值或者在某某些单项上有艺术术与技术术特色、值得借鉴的电影作作品。C级：一一般的影影片，指不具具备以上上条件的的普通电电影作品品。5 42 影片片内容分分级标准因我国电电影分级级制度尚尚未确立立，暂按按国家及及有关部部门制定定的电电影管理理条例、电影影审查规规定的的有关条条款确定定电影内内容的分分级标准准，作为为专业电电影艺术术档案机机构对馆馆藏档案案的分级级。 根据实实际情况况，电影影内容级别别可划分为为P、RR、T三三个级别别。P级：通通过国家家电影审审查部门门审查、获得影影片公映映许可证证的国产产电影（含含港、澳澳、台地地区影片片）、外外国译制制电影。R级：涉涉及色情情、暴力力、毒品、教唆唆犯罪等不不适合未未成年人观看的电影。T级：过过分渲染染色情、血腥暴暴力以及及涉及敏敏感政治治问题、国国际问题题、民族族问题、宗宗教问题题等内容的电影。543根据据电影内内容的实实际情况况，按照照分级标标准分别别确定、著录艺艺术与技技术价值等级代代码和影片内容容等级代码，不不得缺漏漏。55排排检项目目根据电影影内容和和获奖情情况，按按照或参参照相关关标准对对影片分分类，便便于排查查和检索索的项目目。551题材材指电影描描述的社社会现象象所涉及及的对象象、性质质和范围围。按照照根据中中国档案案分类法法、电影艺术档案主题分类法等标准设定的题材选项著录。552类型型也称样式式，指由由于不同同的题材材或技巧巧形成的的电影范范畴、种种类或形形式。a)电影影类型著著录项目目按照附附录表AA3的规定定著录。b)根据据电影表表现的实实际内容容选择相相应项著著录。553主题词/关键词词主题词又又称叙词词，是经过过规范化化、能够表表达电影影主题内容的词或词词组；关关键词是是由标引引人员自自拟、能能够表达达电影主主题内容容并具有有实际检检索意义义的词或或词组。a)主题题词必须须选自一一个国家家标准（中中国档案案主题词词表或或本专业业、本行行业的规规范化标标准（电影艺艺术档案案主题词词表或或电影影艺术档档案主题题分类法法）。b)所选选词或词词组必须须包括时时间、地地点、人人物、事事件及其其他重要要信息。c)主题题词或关关键词的的词数不不限，各各词或词词组之间间用“，”号隔开开。56其其他信息息与本电影影节目相相关的补补充信息息。561 通过令令文号影片制作作（译制制）完成成后，经经国家电电影审查查部门审审查通过过，批准准发行的的通过令令文号。按照影影片片头头印制的的文号据据实著录录。示例：通过令文文号：电电审故字字20008第0994号562版权权信息电影艺术术档案的的版权归归属或原原著作权权人的名名称以及及版权所所有者或或著作权权人关于于版权的的声明及及其他特特殊约定定。a)按照照影片片片头或片片尾字幕幕标明的的版权信信息顺序序著录版版权注册册年份、版权注注册号和和版权所所有者/出品单单位的名名称。中国电影影按照片片头或片片尾字幕幕标明的的出品单单位名称称顺序著著录，各各单位之之间用“/”隔开，按按照43 .2的规规定著录录。示例：题名：非非诚勿扰扰版权信息息：本片片著作权权由华谊谊兄弟传传媒股份份有限公公司/MMediia FFilmms(BBVI)Ltdd.享有有。或者者 20008 AAll Rigghtss Reeserrvedd byy 外国电影影按照片片尾字幕幕标明的的版权信信息原文文著录。示例：题名：诸诸神之战战版权信息息：20110 WWarnner Broos.EEnteertaainmmentt Incc. aand Leggenddaryy Piccturres或或者 CCopyyrigght 20110 AAll Rigghtss Reeserrvedd byy b)按照照版权所所有者或或著作权权人提交交的版权权声明或或著作权权证明以以及权属属变更等等特殊约约定文件件的文号号著录。c)其他他相关版版权信息息。563首映日期期指影片正正式进入入放映市市场举行行首次映出的的具体日日期，按按照“GB/T 774088-944数据元元和交换换格式 信息表表示法 日期和和时间表表示法”中的基本格式（CCCYYMMMDDD）著录。示例：首映日期期：20001004044564首映地地指影片举举行首次次映出的的具体国国家或城城市名称称的标准准简称。示例：题名：东东京审判判首映日期期：20001004044首映地：北京565 备注描述主题题内容及及责任者者信息之之外的其其他信息息。6 电电影拷贝技术项著录细则则61电电影拷贝著录建立并保保持与该该电影节目的紧密联系，同时使电影拷贝形成相对对独立的的保管序序列。611 基本信信息项题名（片片名）、并列题题名、交替替题名、出品单位位、摄制单位、发行行单位、出品年年代、译译制年代代、总目目录编号号、拷贝序列号号。除拷贝序序列号外外，其他他项的著录细细则和要要求按照照4 电影艺艺术档案案共同项著录细则则的相关关规定著著录。612拷贝序列号以字符形形式赋予每一个电影拷贝的管理理号码，是电影节目总目录录编号的的下一级级编号。a)拷贝贝序列号号一般由由拷贝代代码、片片种代码码、国家家代码和和拷贝顺顺序号四四部分构构成，各各部分之之间用半半码连字字符“-”隔开。b)拷贝贝代码采采用英文文“Possitiive (正片)”的大写写首字母母“P”，片种代代码和国国家代码码与总目目录编号号保持一一致，顺顺序号以以一个独独立拷贝贝为单位位，用阿阿拉伯数数字顺序序编号。著录格式式：拷贝贝代码-片种代代码-国国家代码码-拷贝贝顺序号号。c)著录录电影拷拷贝序列列号时，必必须同时时著录总总目录编编号，不不可省略略613排检检号即库位号号，表示示拷贝存存放的具具体位置置。a) 库位号由由若干组组阿拉伯伯数字构构成。著录格式式：（区号号）-库号-库间号-库位号b) 当一个库库位不能能满足一一个拷贝贝的存放放需求时时，可以以扩延至至下一个个库位。著录格式式：（区号号）-库号-库间号-库位号11-库位号2262拷拷贝形态态项电影拷贝贝的外部部形式和和特征。621拷贝贝类别根据不同同的用途途，电影影拷贝分分为校正正拷贝、标准拷拷贝、工工作拷贝贝、发行行拷贝、声主拷拷贝、代代翻正拷拷贝等类类别，按按照电影影拷贝标标注的原原始类别别著录。622 拷贝号从底片上上顺序复复印出供供放映用用的正片片号码。按电影拷贝的原始编号著录，著录录时可省省略“号”字。示例1：拷贝号：标准1示例2：拷贝号：复制3623本数根据每个个电影拷拷贝的实实际本数数逐一著著录，应符符合451的规规定。624色别根据每个个电影拷拷贝的实实际色彩彩逐一著著录，应符符合452的规规定。625语别根据每个个电影拷拷贝实际际使用的的语言著著录，应应符合4453的规规定。626字幕根据每个个电影拷拷贝实际际使用的的文字著著录，应应符合4454的规规定。627声别指电影拷拷贝声带带及所记记录的声声音类别别。声带带主要分分为“无声”和“有声”两种。a) 无声片片：按照照电影拷拷贝的实实际情况况选择著著录“无声”。如电电影拷贝贝仅有配配乐，则则先选择择著录“无声”字样，其其后著录录“配乐”，并加加“（ ）”号。示例：声别：无无声(配配乐)b) 有声片片：按照照电影拷拷贝的实实际声音音首先选选择著录录“有声”，然后后再选择择著录具具体的声声音类别别代码，并并加“（ ）”号。有声声片声带带的声音音类别及及著录代代码按照照附录表表A4的规定定著录。示例：声别：有有声(SSRD)628幕型通常是指指电影放放映时在在银幕上上投影的的画面宽宽高之比，又又称画幅幅比例。a)根据据画幅比比例的不不同及视视觉效果果的不同，电影幕型型分为普普通银幕幕（又称称标准银银幕）、宽银幕幕、遮幅幅银幕、环幕、球幕、水幕、立体、全息等等形式。各种幕幕型及其其著录简简称、宽宽高比值值按照附附录表AA5的规定定著录。b)根据据电影拷拷贝的具具体幕型型，选择择相应的的幕型著著录，其其后著录录与之相相对应的的宽高比值，并并加“（ ）”号。示例：幕型：遮遮幅（11:1.85）629载体规格格指电影载载体胶片片的几何尺尺寸、片片孔行数数。a) 胶片宽宽度：分为8mmm、超超8mmm、875mmm、95mmm 、16mmm、28mmm、32mmm、35mmm、70mmm等。b) 片孔行数数：分为单行行、双行行和三行行，分别别用代号号1R、2R和和3R表表示。c) 按照电电影拷贝贝的胶片片宽度及及片孔行行数选择择著录。著录时时不可省略略单位符号号“mm”和“R”，双行行片孔可可不著录录。示例：规格：116mmm-1RR（表示示16毫毫米，单单行片孔孔）6210片基基电影胶片片涂布乳乳剂的基础，根据据制作材材料的不同分分为四种，按按照附录录表A6的规定定选择相应应的代码码著录。6211胶片类类型指印制在在电影胶胶片上的的胶片制造造厂及生产年年代数字字或标记记。a)根据据胶片制造造厂缩写名名称选择择著录：柯达（Koddak）、伊斯曼曼（Easstmaan）、伊斯曼曼-柯达达（Easstmaan- Koddak）、富士（Fujji）、阿克发发（Agffa）、伊尔福福德(IIlfoord)、乐凯凯（Luccky）、代代代红(DDDH，乐乐凯前身身)等。b)胶片片生产年年代数字字或标记记著录在在胶片制制造厂之后，并并加“（ ）”号；无生产产年代数数字或标标记可省省略。示例：胶片类型型：阿克克发（19885）63 技术状态态项指电影拷拷贝技术术成分和和保存过过程中对对各项技技术参数数的确定定。6，31技术等级根据电影影胶片的的片基（含含片身、齿孔）、药药膜的原原始状态态及受机机械、人人为等外外力致使使片孔挑伤、片身划伤的情况以及及物理长度度缺少（内内容短缺缺）的程程度所确确定的技技术成分。a)等级级鉴定程序和技技术标准准按照影影片拷贝贝使用技技术管理理办法之之影片片拷贝技术等级鉴定定办法等本本专业、本行业业制定的的规范化化鉴定标标准实施施,按照照附录表表A7和附录录表A8规定的的数值著著录。b)等级级鉴定结结果以甲甲、乙、丙、丁丁、戊五五种代号著著录。出现少少数重一一等或超超等损伤伤，其损损伤长度度未达到到降等标标准时，应应以甲乙乙、甲丙、乙丁等为标记记（右下方方的小字字表示重重一等或或超等的损损伤），并并在备注注栏中注注明降等等原因及及本次。示例：技术成分分：甲乙乙伤位：11-2备注：第第4本片片身划伤伤c) 鉴定时间：对对电影拷拷贝实施初初次技术术鉴定的的具体时时间，按按照562 的的规定著著录。d) 鉴定员：对电影影拷贝实实施技术等级鉴定定的技术人员，以完完整姓名名著录。632总长长度指电影拷拷贝各本本由片头“X”标记开始至片片尾“”标记记为止的的所有长长度的总总和。a) 电电影拷贝贝缺少片片头、片尾或或没有标准片头、片尾，该该拷贝的的长度以每本拷拷贝画面面实际测测量的长度逐本累加加之和为为准。b)电影影拷贝的的长度以“m (米)”为单位，保留留一位小小数；著著录时不不可省略略计量单单位“m”字。示例：总长度：19889.55m633齿孔距又称片孔孔距，指指沿胶片长度度方向的的两个相邻邻片孔底边边之间的的距离。a)355mm拷贝贝和70mmm拷贝的标准齿孔距为4750mm，16mmm拷贝的标准齿孔距为76220mm。著著录时以“mm(毫米)”为单位。b)齿孔孔距以标标准收缩尺测量得出的数数据著录录。634质量程度度指电影胶胶片的物理、化学变化化程度以及及受生物物影响的的程度。a)按照照国家或或本专业业、本行行业制定定的技术标准著著录。b)质量量程度的的著录项目和著录录方式按按照附录录表A9的要要求著录录。示例：质量程度度：油污污：无；霉菌：无；褪褪色：轻轻c)质检检时间：指对电电影拷贝贝实施质质量程度度复查（包包括通风风）的具体时间间，按照562的规定定著录。d)质检检员：指对电影影拷贝实实施质量量程度复复查（包包括通风风）的技术人员，以完整整姓名著著录。64保保存状态态与电影拷拷贝保存存密切相相关的著著录项目目。641入库库凭证指该电影影拷贝转转入保存存状态的的凭据。a)以接接收凭据据或入库库凭证记录录的号码码（文件件号）为为著录项项目;b)入库库时间以以建立电电影拷贝贝序列号号的时间间为准，以以8位阿阿拉伯数数字著录录，不得得简写,按照照5662的的规定著著录。c)入库库时间无无从查考考时，以以初次技技术鉴定定的时间间著录。642来源源指电影拷拷贝来源源的具体体方式（渠渠道）。a) 著录项目：缴送、购买、交交换、寄存、移移交、赠赠送、复制、搜集集。b)除送送缴方式式外，在在著录其他来源源方式后后加注具具体地名名或单位名称称，并加加“（ ）”号。示例1：来源：交交换（美美国现代代艺术博博物馆）示例2：来源：寄寄存（中中国新闻闻社）643保存存性质指电影拷拷贝的保保存类型型。主要有有使用（包包括一般般使用、出国使使用、控控制使用用）和封存两种种，按照照电影拷拷贝入库库凭证确确定的保保存性质质著录。644注销指电影拷拷贝永久久调出，需需要注销销其管理理号码并并建立（归归入）注注销帐库库（册）的情况记录。a) 注销凭证：即电电影拷贝贝永久调调出凭证。根据据永久调调出凭证的记录录，分别著著录题名名、拷贝贝管理号号码、拷拷贝号、注销原原因、注注销时间间、注销销凭证文文号等。b) 注销原因：电电影拷贝贝的注销销方式有有交换、赠送、移移交和销销毁。根据注销销凭证，选选择相应应的注销销方式著著录，并在在其后注注明拷贝贝去向。示例：注销原因因：交换换（朝鲜鲜电影资资料馆）d) 注销时间间：以注注销电影拷拷贝管理理号码的的时间为为准，按照照5662的规定定著录。65备备注对该拷贝贝的其他他补充说说明。7 电电影素材材技术项项著录细则则71电电影素材著录录建立并保保持与该该电影节目的紧密联系，同时要使电影素材形形成相对对独立的的保管序序列。711基本本信息项项题名（片片名）、并列题题名、交替替提名、出品单位位、摄制单位、发发行单位位、出品品年代、译制年年代、总总目录编编号、素材序序列号。除素材材序列号号外，其其他项目的著著录细则则和要求求按照44 电电影艺术术档案共共同项著录细则则的相关关规定著著录。712素材材序列号号以字符形形式赋予每一套电影素材的的管理号号码，是电影节目总目录录编号的的下一级级编号。a)素材材序列号号一般由素材代代码、片片种代码码、国家家代码和和素材顺顺序号四四部分构构成，各各部分之之间用半半码连字字符“-”隔开。b)素材材代码采采用英文文“Neggatiive(负片)”的大写写首字母母“N”，片种代代码和国国家代码码与总目目录编号号保持一一致，按按照41的规规定著录录；素材顺顺序号以以套为单单位，用阿拉拉伯数字字顺序编编号。著录格式式：素材代代码-片片种代码码-国家代代码-素材顺顺序号。c)著录录电影素素材序列列号时，必必须同时时著录总总目录编编号，不不可省略略。713排检检号即库位号号，表示示素材存存放的具具体位置置。a) 库位号由由若干组组阿拉伯伯数字构构成。著录格式式：（区号号）-库号-库间号-库位号b) 当一个库库位不能能满足一一个素材材主题的的存放需需求时，可可以扩延延至下一一个库位。著录格式式：（区号号）-库号-库间号-库位号11-库位号2272素素材形态态项电影素材材的外部部形式和和特征。721电影影素材的的主要形形式有画原底底，画翻正正，画翻底底，声画翻翻底，片头、片尾、唱词等等各类字字幕原底底，字幕翻翻正，片头、片尾衬衬景原底底，光号卡卡，综合程控带(技巧巧带)、十格格小底片片，国际际乐效，混录声底，混录光学声底。722根据据电影的种种类，分分别选择择相应的的素材形形式著录录。723本数：指指每一种种素材的的数量，以以及属于于同一个个电影节节目的全全套素材材的总数数。a)每种种素材的的数量分分别著录录在相应应素材的本数位置置。b) 各各种素材材的本数数之和，即全套套素材的的总本数，著著录在相相应位置置。c)当素素材本数数短缺时时，除照照实著录录外，还还应在备注注中注明缺少少的情况况。d) 著录形形式按照照4551的的规定著著录。724色别根据画原原底的实实际情况况逐一著著录，著录形式式按照452的规规定著录录。725语别根据声底底实际使使用的语语言逐一一著录，著录形式式按照453的规规定著录录。726字幕根据字幕幕原底或或画底实实际使用用的文字字著录，著著录形式式按照454的规规定著录录。727声别按照527的规定定著录。728幕型按照528的规定定著录。729载体体规格按照5299的规定定著录。7210片基基按照5210的规规定著录录。73技技术状态态项电影素材材技术成成分和在在保存过过程中对对各项技技术参数数的确定定。731技术等级电影素材材的技术成分，等等级划分分应符合合附录表表A7的规定定，著录形形式按照照631的规规定著录录。73