王实甫与《西厢记》

西厢记西厢记著有杂剧著有杂剧1414种种 现存现存西厢记西厢记、丽春堂丽春堂、破窑记破窑记残存残存贩茶船贩茶船、芙芙蓉亭蓉亭西厢记西厢记版本：版本：1 1、明弘治十一年（、明弘治十一年（14981498）金台岳家刻本金台岳家刻本奇妙全奇妙全相注释西厢记相注释西厢记2 2、金圣叹、金圣叹贯华堂第六贯华堂第六才子书西厢记才子书西厢记3 3、王季思校注、王季思校注西厢记西厢记创作情况创作情况崔莺莺待月西厢记崔莺莺待月西厢记（存）（存）四大王歌舞丽春堂四大王歌舞丽春堂（存）（存）完颜乐善完颜乐善 李圭李圭 御园射柳之时，右丞相完颜乐善连射三箭皆中，赢了右副统军使李圭，得到皇帝所赐锦袍玉带。李圭不服，次日在香山与乐善打双陆，又输。李圭提出再输者被抹黑脸，乐善认为有失体面，怒打李圭。李圭向皇帝告状，乐善被贬济南，幸有府尹常携歌女和酒为他作消遣，他自己钓鱼饮酒自得其乐。后因草寇作乱，他被皇帝召回，众官员在他家中迎接。皇帝让他在家中丽春堂设庆喜筵席，李圭负荆请罪，二人终于和好。丽春堂全名四丞相歌舞丽春堂或四大王高宴丽春堂，现传版本有：明脉望馆校古名家杂剧本、元曲选已集本、酹江集本、元人杂剧全集本。吕蒙正风雪破窑记吕蒙正风雪破窑记（存）（存）寇准寇准 吕蒙正吕蒙正 刘月娥刘月娥 刘仲实刘仲实 刘员外之女月娥在彩楼上抛绣球择婿，偏偏看中穷秀才吕蒙正，并且坚持要嫁给他，刘员外劝说无效，一怒之下将她赶至吕蒙正破窑中居住。吕蒙正在白马寺中赶斋，刘员外让长老不必接济他，又想带月娥回家，月娥不肯。吕蒙正自觉羞辱，与好友寇准进京应举。十年后，他中状元回家乡任县令，为试探月娥，先让媒媒婆谎称自己己死，劝月娥另嫁，月娥严词拒绝；后又假装不曾得官，月娥也没有嫌弃他，他这才讲出实情。白马寺中，吕蒙正夫妇前往烧香，刘员外认婿，表明自己羞辱吕蒙正正是为激他上进，免得迷恋富贵，父女终于和好。恰巧寇准做官因采访贤士也至此，众人团圆。韩彩云丝竹芙蓉亭韩彩云丝竹芙蓉亭（残）（残）存曲词一折存曲词一折苏小卿月夜贩茶船苏小卿月夜贩茶船（残）（残）双渐双渐 苏小卿苏小卿 冯魁冯魁 明明梅禹金梅禹金青泥莲花记青泥莲花记：苏小卿，庐州娼也，与书生双渐交昵，情好甚笃。渐出外，久之，不还。小卿守苏小卿，庐州娼也，与书生双渐交昵，情好甚笃。渐出外，久之，不还。小卿守志待之，不与他狎。其母私与江右茶商冯魁定计，卖与之。小卿在茶船，月夜弹琵志待之，不与他狎。其母私与江右茶商冯魁定计，卖与之。小卿在茶船，月夜弹琵琶甚怨。过金山寺题诗于壁以示渐云：琶甚怨。过金山寺题诗于壁以示渐云：忆昔当年折凤皇，至今消息两茫茫。盖棺忆昔当年折凤皇，至今消息两茫茫。盖棺不作黄金妇，入地当寻折桂郎。彭泽晓烟迷宿梦，潇湘夜雨断愁肠。新诗写记金山不作黄金妇，入地当寻折桂郎。彭泽晓烟迷宿梦，潇湘夜雨断愁肠。新诗写记金山寺，高挂云帆入豫章。寺，高挂云帆入豫章。渐后成名，经官论之，复还为夫妇。渐后成名，经官论之，复还为夫妇。苏小卿与双渐的爱情故事，产生于北宋，并且在民间极为流行。它从口头到书面，传承千年而不衰，足以说明国人历来对美好爱情的追求与憧憬。记载这个故事的说唱版，今见于水浒传第51回白秀英说唱的豫章城双渐赶苏卿，将其编为传奇说唱编为戏剧的历代都有，可见其影响之深远。双蕖怨双蕖怨（佚）（佚）【摸鱼儿】【摸鱼儿】元元李冶李冶 大名有男女以私情不遂赴水者。后三日，二尸相携出水滨，是岁陂荷俱并蒂。为多情和天也老，不应情遽如许！请君试听为多情和天也老，不应情遽如许！请君试听双蕖怨双蕖怨，方见此情真处。谁点，方见此情真处。谁点注，香潋滟、银塘对抹胭脂露。藕丝几缕。绊玉骨春心，金沙晓泪，漠漠瑞红吐。注，香潋滟、银塘对抹胭脂露。藕丝几缕。绊玉骨春心，金沙晓泪，漠漠瑞红吐。连理树，一样骊山怀古。古今朝暮云雨。六郎夫妇三生梦，幽恨从来艰阻。须念取，连理树，一样骊山怀古。古今朝暮云雨。六郎夫妇三生梦，幽恨从来艰阻。须念取，共鸳鸯翡翠照影长相聚。秋风不住，怅寂寞芳魂，轻烟北渚，凉月又南浦。共鸳鸯翡翠照影长相聚。秋风不住，怅寂寞芳魂，轻烟北渚，凉月又南浦。娇红记娇红记（佚）（佚）诗酒丽春园诗酒丽春园（佚）（佚）赵光普进梅谏赵光普进梅谏（佚）（佚）东海郡于公高门东海郡于公高门（佚）（佚）孝父母明达卖子孝父母明达卖子（佚）（佚）曹子建七步成章曹子建七步成章（佚）（佚）作宾客陆绩怀橘作宾客陆绩怀橘（佚）（佚）汉陆绩，字公纪，吴郡人。其父康，曾为庐江太守，与袁术交好。绩六岁时，于九江汉陆绩，字公纪，吴郡人。其父康，曾为庐江太守，与袁术交好。绩六岁时，于九江见术，术出橘待之。绩怀其三枚，及归拜辞，橘堕地。术笑曰，陆郎作宾客而怀橘乎。绩见术，术出橘待之。绩怀其三枚，及归拜辞，橘堕地。术笑曰，陆郎作宾客而怀橘乎。绩跪答曰，吾母性之所爱，欲归以遗母。术大奇之。（选自二十四孝）跪答曰，吾母性之所爱，欲归以遗母。术大奇之。（选自二十四孝）才子佳人多月亭才子佳人多月亭（佚）（佚）西厢记西厢记的故事创作源流的故事创作源流1.元稹元稹莺莺传莺莺传（会真记会真记）2.杨巨源杨巨源崔娘诗崔娘诗、李绅、李绅莺莺歌莺莺歌3.晏殊词、苏轼诗晏殊词、苏轼诗4.秦观、毛滂秦观、毛滂“调笑转踏调笑转踏”歌舞曲歌舞曲5.赵令畤赵令畤元微之崔莺莺商调蝶恋花词元微之崔莺莺商调蝶恋花词6.绿窗新话绿窗新话卷上卷上张公子遇崔莺莺张公子遇崔莺莺7.周密周密武林旧事武林旧事卷十卷十莺莺六么莺莺六么8.陶宗仪陶宗仪南村辍耕录南村辍耕录卷二五卷二五红娘子红娘子、拷梅香拷梅香9.董解元董解元西厢记诸宫调西厢记诸宫调莺莺传莺莺传（故事发生在（故事发生在801801年）年）v陈寅恪陈寅恪读莺莺传读莺莺传：“舍弃寒女，而别婚高门，当日社舍弃寒女，而别婚高门，当日社会所公认之正当行为也。会所公认之正当行为也。”【调笑转踏】崔家有女名莺莺，未识春光先有情。河【调笑转踏】崔家有女名莺莺，未识春光先有情。河桥兵乱依萧寺，红愁绿惨见张生。张生一见春情重，桥兵乱依萧寺，红愁绿惨见张生。张生一见春情重，明月拂墙花影动。夜半红娘拥抱来，脉脉惊魂若春明月拂墙花影动。夜半红娘拥抱来，脉脉惊魂若春梦。梦。春梦，神仙洞。冉冉拂墙花影动。西厢待月知春梦，神仙洞。冉冉拂墙花影动。西厢待月知谁共？更觉玉人情重。红娘深夜行云送，困亸钗横谁共？更觉玉人情重。红娘深夜行云送，困亸钗横金凤。（秦观金凤。（秦观淮海词淮海词）【调笑转踏】春风户外花萧萧，绿窗绣屏阿母娇。白【调笑转踏】春风户外花萧萧，绿窗绣屏阿母娇。白玉郎君恃恩力，尊前心醉双翠翘。西厢月冷蒙花雾，玉郎君恃恩力，尊前心醉双翠翘。西厢月冷蒙花雾，落霞零乱墙东树。此夜灵犀已暗通，玉环寄恨人何落霞零乱墙东树。此夜灵犀已暗通，玉环寄恨人何处。处。何处？长安路。不记墙东花拂树。瑶琴理罢霓何处？长安路。不记墙东花拂树。瑶琴理罢霓裳谱，依旧月窗风户。薄情年少如飞絮，梦逐玉裳谱，依旧月窗风户。薄情年少如飞絮，梦逐玉 环环西去。（毛滂西去。（毛滂东堂词东堂词）v“最恨才多情太浅，等闲不念离人苑。最恨才多情太浅，等闲不念离人苑。”v“天长地久终有尽，绵绵不似无穷恨。天长地久终有尽，绵绵不似无穷恨。”以二人私奔而最终获得团圆以二人私奔而最终获得团圆 “自今至古，自是佳人，合配才子。自今至古，自是佳人，合配才子。”“报德报德难从礼，裁诗可作媒；高唐休咏赋，今夜雨云难从礼，裁诗可作媒；高唐休咏赋，今夜雨云来。来。”（莺莺的自我表白）（莺莺的自我表白）把莺莺对张生的爱，与“报德”连在一起。董解元尽管歌颂年青人对爱情的追求，但又竭力表明他们的越轨行为有其合礼的一面。他所塑造的莺莺是深受封建思想束缚，而又羞羞答答地追求爱情的大家闺秀。张生：坚贞不渝的情人张生：坚贞不渝的情人v红娘：红娘：“心不存学海文林，梦不离柳影花阴，心不存学海文林，梦不离柳影花阴，则去那窃玉偷香上用心。则去那窃玉偷香上用心。”（3/43/4）v张生：张生：“自古自古人人云云：痴心女子负心汉。痴心女子负心汉。今今日反其事了。日反其事了。”（3/43/4）v陈寅恪陈寅恪读莺莺传读莺莺传：“舍弃寒女，而别舍弃寒女，而别婚高门，当日社会所公认之正当行为也。婚高门，当日社会所公认之正当行为也。”v赵令畤：赵令畤：“天长地久终有尽，绵绵不似无天长地久终有尽，绵绵不似无穷恨。穷恨。”v董解元叙写崔、张团圆董解元叙写崔、张团圆v戏文戏文王魁负桂英王魁负桂英、赵贞女蔡二郎赵贞女蔡二郎第四本第四本楔子：红娘楔子：红娘 第一折：张生第一折：张生 第二折：红娘第二折：红娘第三折：莺莺第三折：莺莺第四折：张生、莺莺第四折：张生、莺莺第五本第五本楔子：张生楔子：张生第一折：莺莺第一折：莺莺第二折：张生第二折：张生第三折：红娘第三折：红娘第四折：张生、红娘第四折：张生、红娘 莺莺莺莺宫调宫调仙吕仙吕仙吕仙吕越调越调正宫正宫双调双调仙吕仙吕商调商调中吕中吕越调越调双调双调外在原因：外在原因：“男女授受不亲男女授受不亲”的社的社会会v“正撞着五百年前风流业冤正撞着五百年前风流业冤”v“颠不剌颠不剌（顶，最。指上等）（顶，最。指上等）的见了万千，的见了万千，似这般可喜娘的脸儿罕曾见。似这般可喜娘的脸儿罕曾见。”v“谁想着寺里遇神仙谁想着寺里遇神仙”内在原因：男女之间的心灵感应内在原因：男女之间的心灵感应v“我见他宜嗔宜喜春风面，偏宜贴翠花我见他宜嗔宜喜春风面，偏宜贴翠花钿。钿。”“”“则见他宫样眉儿新月偃，斜侵入鬓则见他宫样眉儿新月偃，斜侵入鬓边。边。”v“未语前先腼腆，樱桃红绽，玉粳白露，未语前先腼腆，樱桃红绽，玉粳白露，半晌恰方言。半晌恰方言。”“”“恰便似呖呖莺声花外啭，恰便似呖呖莺声花外啭，行一步可人怜。解舞腰肢娇又软，千般袅娜，行一步可人怜。解舞腰肢娇又软，千般袅娜，万般旖旎，似垂柳晚风前。万般旖旎，似垂柳晚风前。”v“人值残春蒲郡东，门掩重关萧寺中；花人值残春蒲郡东，门掩重关萧寺中；花落水流红，闲愁万种，无语怨东风。落水流红，闲愁万种，无语怨东风。”v“回顾觑末回顾觑末”v“怎当他临去秋波那一转！休道是小生，怎当他临去秋波那一转！休道是小生，便是铁石人也意惹情牵。便是铁石人也意惹情牵。”“一见钟情一见钟情”的意义的意义v寻求爱情的艰难性和急迫性寻求爱情的艰难性和急迫性v“愿普天下有情的都成了眷属愿普天下有情的都成了眷属”关汉卿关汉卿拜月亭拜月亭：“愿天下心愿天下心厮爱的夫妇永无分离。厮爱的夫妇永无分离。”白朴白朴墙头马上墙头马上：“愿普天下愿普天下姻眷皆完聚。姻眷皆完聚。”比较白朴比较白朴墙头马上墙头马上v裴少俊与李千金裴少俊与李千金v“谁管我衾单枕独数更长？则这半床谁管我衾单枕独数更长？则这半床锦褥枉呼作鸳鸯被。流落得男游别郡，锦褥枉呼作鸳鸯被。流落得男游别郡，耽阁得女怨深闺。耽阁得女怨深闺。”v“休道是转星眸上下窥，恨不得倚香休道是转星眸上下窥，恨不得倚香腮左右偎，便锦被翻红浪，罗裙作地腮左右偎，便锦被翻红浪，罗裙作地席。既待要暗偷期，咱先有意，爱别席。既待要暗偷期，咱先有意，爱别人可舍了自己。人可舍了自己。”v张生：张生：“月色溶溶夜，花阴寂寂春；月色溶溶夜，花阴寂寂春；如何临皓魄，不见月中人？如何临皓魄，不见月中人？”v莺莺：莺莺：“兰闺久寂寞，无事度芳春；兰闺久寂寞，无事度芳春；料得行吟者，应怜长叹人。料得行吟者，应怜长叹人。”v张生：张生：“早是那脸儿上扑堆着可憎，早是那脸儿上扑堆着可憎，那堪那心儿里埋没着聪明。那堪那心儿里埋没着聪明。”v张生：张生：“一天好事从今定，一首诗分一天好事从今定，一首诗分明照证。明照证。”相见（相见（1/41/4）v莺莺：莺莺：“外像儿风流，青春年少；外像儿风流，青春年少；内性儿聪明，冠世才学。扭捏着内性儿聪明，冠世才学。扭捏着身子儿百般做作，来往向人前卖身子儿百般做作，来往向人前卖弄俊俏。弄俊俏。”v张生：张生：“情引眉梢，心绪你知道；情引眉梢，心绪你知道；愁种心苗，情思我猜着。愁种心苗，情思我猜着。”听琴（听琴（2/42/4）v莺莺：莺莺：“他那里思不穷，我这里意他那里思不穷，我这里意已通，娇鸾雏凤失雌雄；他曲未终，已通，娇鸾雏凤失雌雄；他曲未终，我意转浓，争奈伯劳飞燕各西东：我意转浓，争奈伯劳飞燕各西东：尽在不言中。尽在不言中。”v莺莺：莺莺：“这的是令他人耳聪，诉自这的是令他人耳聪，诉自己情衷。知音者芳心自懂，感怀者己情衷。知音者芳心自懂，感怀者断肠悲痛。断肠悲痛。别恨离愁，变成一别恨离愁，变成一弄。张生呵，越教人弄。张生呵，越教人知重知重。”v才子佳人的文采情韵（才色情兼之）才子佳人的文采情韵（才色情兼之）吴门拼饮潜夫说：吴门拼饮潜夫说：“情生于色，色因其才，情生于色，色因其才，才色兼之，人不世出。所以男慕女色，非才色兼之，人不世出。所以男慕女色，非才不韵；女慕男才，非色不名。二者具焉，才不韵；女慕男才，非色不名。二者具焉，方称佳话。方称佳话。”（春柳莺序春柳莺序）v个体价值的极端张扬个体价值的极端张扬天花藏主人：天花藏主人：“人只患无才耳，若果有才，人只患无才耳，若果有才，任是丑陋，定有一种风流，断断不是一材任是丑陋，定有一种风流，断断不是一材愚面目。愚面目。”（平山冷燕平山冷燕第十三回）第十三回）不合礼的恋情不合礼的恋情v孟子孟子滕文公滕文公：“不待父母之命、媒不待父母之命、媒妁之言，钻穴隙相窥，逾墙相从，则父妁之言，钻穴隙相窥，逾墙相从，则父母国人皆贱之。母国人皆贱之。”v“准婚外恋准婚外恋”：莺莺与郑恒已有婚约莺莺与郑恒已有婚约v卓文君、司马相如故事的隐喻性卓文君、司马相如故事的隐喻性 老夫人许婚老夫人许婚v特殊机遇：孙飞虎兵围普救寺（特殊机遇：孙飞虎兵围普救寺（2/12/1）v当众许诺的公信力当众许诺的公信力v“人而无信，不知其可也。大车无人而无信，不知其可也。大车无輗輗 n，小车无軏，小车无軏yu，其何以行之，其何以行之哉？哉？”（论语论语为政为政）（）（4/24/2）v莺莺：莺莺：“诸僧众各逃生，众家眷谁瞅问，诸僧众各逃生，众家眷谁瞅问，这生不相识横枝儿着紧。这生不相识横枝儿着紧。”（2/12/1）v莺莺：莺莺：“若不是一封书将半万贼兵破，俺若不是一封书将半万贼兵破，俺一家怎得存活。一家怎得存活。”（2/32/3）v莺莺：莺莺：“仰图厚德难从礼，谨奉新诗可当仰图厚德难从礼，谨奉新诗可当媒。媒。”（3/43/4）v红娘也说：红娘也说：“凭着你灭寇功，举将能，两凭着你灭寇功，举将能，两般儿功效如红定。为甚俺莺娘心下十分顺，般儿功效如红定。为甚俺莺娘心下十分顺，都则为君瑞胸中百万兵。越显得文风盛，都则为君瑞胸中百万兵。越显得文风盛，受用足珠围翠绕，结果了黄卷青灯。受用足珠围翠绕，结果了黄卷青灯。”（2/32/3）v出于宗教的考虑出于宗教的考虑v出于现实的考虑出于现实的考虑v出于道德的考虑出于道德的考虑v红娘：红娘：“既然不肯成其事，只合酬既然不肯成其事，只合酬之以金帛，令张生舍此而去，却不之以金帛，令张生舍此而去，却不当留张生于书院，使怨女旷夫，各当留张生于书院，使怨女旷夫，各相早晚窥视相早晚窥视”（4/24/2）。）。解脱外在的人为约束解脱外在的人为约束v莺莺：莺莺：“这的是俺娘的机变，非干是这的是俺娘的机变，非干是妾身脱空；若由得我呵，乞求得效鸾妾身脱空；若由得我呵，乞求得效鸾凤。俺娘无夜无明併女工，我若得些凤。俺娘无夜无明併女工，我若得些儿闲空，张生呵，怎教你无人处把妾儿闲空，张生呵，怎教你无人处把妾身做诵。身做诵。”（2/5）v莺莺：莺莺：“兀的不是隔着云山几万重，兀的不是隔着云山几万重，怎得个人来信息通？怎得个人来信息通？”（2/5）v闹简闹简（3/2）和）和赖简赖简（3/3）v红娘：红娘：“把似你使性子，休思量秀才，把似你使性子，休思量秀才，做多少好人家风范。做多少好人家风范。”（3/2）v诗经诗经氓氓：“于嗟鸠兮，无食桑于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，葚！于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也；女之耽兮，不可说也！犹可说也；女之耽兮，不可说也！”v红娘：红娘：“不争和张解元参辰卯酉，便不争和张解元参辰卯酉，便是与崔相国出乖弄丑。到底干连着自是与崔相国出乖弄丑。到底干连着自己骨肉，夫人索穷究。己骨肉，夫人索穷究。”（4/2）v老夫人：老夫人：“得官呵，来见我；驳落呵，得官呵，来见我；驳落呵，休来见我。休来见我。”（4/2）v草桥惊梦草桥惊梦（4/4）：理想与现实：理想与现实的冲突的冲突 v张生：张生：“虽离了我眼前，却在心虽离了我眼前，却在心上有；不甫能离了心头，又早眉头。上有；不甫能离了心头，又早眉头。忘了时依然还又，恶思量无了无忘了时依然还又，恶思量无了无休。休。”（5/15/1）v莺莺：莺莺：“你休忧你休忧文齐福不齐文齐福不齐，我则怕你我则怕你停妻再娶妻停妻再娶妻。”“”“此此一节君须记，若见了那异乡花草，一节君须记，若见了那异乡花草，再休似此处栖迟。再休似此处栖迟。”（4/34/3）大团圆的结局大团圆的结局v符合人物思想性格之情理符合人物思想性格之情理v符合剧作情节发展之情理符合剧作情节发展之情理v符合作者思想追求之情理符合作者思想追求之情理 戏剧冲突戏剧冲突主要冲突：主要冲突：维护封建礼教维护封建礼教 与反封建礼教的冲突与反封建礼教的冲突老夫人老夫人莺莺、张生、红娘莺莺、张生、红娘 （主线（主线 ）如：赖婚、拷红、逼试如：赖婚、拷红、逼试次要冲突：次要冲突：莺莺莺莺 张生张生 （辅线）（辅线）红娘红娘如：闹简、赖简、酬简如：闹简、赖简、酬简王世贞：王世贞：“北曲故当以北曲故当以西厢西厢压卷压卷”（艺艺苑卮言苑卮言）。西厢记西厢记为为“传奇之祖传奇之祖”王骥德：王骥德：“实甫以描写，而汉卿以雕镂。描实甫以描写，而汉卿以雕镂。描写者远摄风神，而雕镂者深次骨貌。写者远摄风神，而雕镂者深次骨貌。”（校校注西厢记注西厢记自序自序）朱权：朱权：“王实甫之词如花间美人。铺叙委婉，王实甫之词如花间美人。铺叙委婉，深得骚人之趣。极有佳句，若玉环之出浴华深得骚人之趣。极有佳句，若玉环之出浴华清，绿珠之采莲洛浦。清，绿珠之采莲洛浦。”（太和正音谱太和正音谱）林黛玉读林黛玉读西厢记西厢记，“但觉词句警人，馀但觉词句警人，馀香满口。香满口。”（红楼梦红楼梦第二十三回）第二十三回）南西厢南西厢v崔时佩崔时佩南调西厢记南调西厢记v陆采陆采南西厢记南西厢记西厢续书西厢续书v明黄粹吾明黄粹吾续西厢升仙记续西厢升仙记传奇传奇v查继佐查继佐续西厢续西厢杂剧杂剧西厢改本西厢改本v明研雪子明研雪子翻西厢翻西厢传奇传奇v明周公鲁明周公鲁锦西厢锦西厢传奇传奇v碧蕉轩主人碧蕉轩主人不了缘不了缘杂剧杂剧 西厢记西厢记的心理描写的心理描写西厢记西厢记艺术语言的口语化艺术语言的口语化西厢记西厢记艺术语言的典雅化艺术语言的典雅化