资源描述
毕业设计 (论文 ) 外文资料翻译 学生姓名： 学 号： 所在学院： 电子与信息工程学院 专 业： 电子信息工程 指导教师： 2013 年 03 月 28 日 英文原文： as a s to a on it be on a be to of to a of of of to as a at to We by to an to in 0 to on 008”, it to to it be 0020, to 030. As a is 000 030, of it 1.1 007 4.5 025, 5 007 9.4 025, .8 007 1.8 025 a in to to As a in a to As a on of of of he 961. In In to it is to of as of is as a of of on a be to in a of an in 1 A be by at in an of to a of or On be on NM of of in in 990s. 002, by 002/49/EC to of as of is to a to or on a to to to (1) to to (2) on is to (3) of a to on as of in of a of in of in a or of to of a in a ( as be to of a of in a to or an of U to of a of 50,000 007 a of 00,000 010. It (1) to 1in of (2) to MR of (3) of to of 4) of of of As of of U, to as In to a to to of a of At of 11 to be 4 It is to or to do or do be to in U in K,n a in It to to of if U in to in a of To in U by of or on a K in 970s. at 5 of .2 in of To et in -6 to to be on to N 974 2 .5 at a 0 km/hr 974 999; by 0 970s, as . et at of a on a to in at in by As a be is a in a on of 2 is as to a an to of a a of of of at In s on a “ to of or of It a to in of of of of to in of or of of to of as a of as as UV it In of to be of By it is a to a of an to to In to a of be to a s a to at to be a to a at 3 is a In 008, in of is in In U by to of in of on an or of in or of in a a of a is It a of In we a of of As to we in to of of on We in so of on in a be to a s be a a at at to to In to we of to as in a of as In is of a of in at of It is a of as of of on of of of of to a to IS of we IS a of to be of In of 1008D2008. 2001 . 2002. 3007 D. 2008. 中文译文 声地图和监测 摘要：噪声地图被公认是城市规划和管理的得力工具。不过它的可靠性和大众对它的信心在很大程度上取决于噪声 地图是否可以通过利用噪声监测数据来校正和更新。此外，噪声地图应能反映因不断变化的交通情况而产生的噪声水平。通过回顾噪声地图在世界上在制作和应用上面对的问题，讨论其拥有噪声监测功能的必要性，与作为协助决 策者和广大群众做出合适决定的工具的重要性。最后建议进一步对噪声地图加以研究，以制定一个综合的方法来评 估和管理城市环境。 0 简介 根据联合国题为“亚洲及太平洋 2008 年统计年鉴”的报导 ，可以预期，在亚洲和太平洋地区的人将继续从农村向城市迁移。在中国，预计城乡迁移将从 2020 年的每年 1012 万左右，然后急剧下降到 2030 年的不到 400 万。因此，城市化进程预计将从 2000 年的 加至 2030 年的 ，而总人口将在相同的时间内从 增长到 。在中国的主要城市，如北京的人口将从 2007 年的1450 万增加到到 2025 年的 1110 万，上海人口将从 2007 年的 1500 万增加到 2025 年的 1940 万，广州的人口将从 2007 年的 780 万增加到 2025 年的 1180 万。城市噪音 将继续增加，和具有高人口密度有关，因为更多的流量，更多的商业和社会活动。 作为一个生理强调者，冯 心表明：噪声如何以一种特殊的方式影响人的听力。冯 说明人类如何响应心理上的声音。由于他的作品而发展的听力学对耳部疾病的治疗上有显著的影响，他在 1961 年被授予诺贝尔医学和生理学奖。事实上，许多研究证实，噪声影响听力，心脏率和心理健康。为了保持环境噪声在控制下，有必要考虑在中国发展战略规划和管理工具， 1 噪音映射的简要回顾 可以创建在多个地点的区域噪声测量的噪声地图。然而所花费的时间，人 力和设备资源禁止了这种方法。这种类型的噪声地图的主要顾问研究是政府项目或学术研究。 另一方面，噪声地图，可以从计算机模型产生的，尤其是对于可能对社会带来很大的影响的情况下。其中最引人注目的是那些由 型飞机噪音创建的噪声地图。在 20 世纪 90 年代随着计算机技术和声学技术的进步，道路交通噪声，铁路噪声和工业噪声在城市的造型也越来越受欢迎。在 2002年，欧盟领导发布了有关评估和管理环境噪声的指令，被称为世界环境噪声指令。本指令的目的是在防止或减少有害的影响优先的基础上，给暴露于环境噪声定义一个通用的方法。为此 三个阶段： （ 1）从事战略噪声的映射来确定暴露于环境的噪声 ; （ 2）确保信息的环境噪音，其作用是向公众提供的 ; （ 3）通过行动计划，根据噪声的测绘成果，在必要时，尤其是在暴露水平可诱发对人体健康有害的影响来维护和减少环境噪声。 具体而言，该指令定义的噪音映射和战略的噪音地图如下：“噪音映射”是指现有的或预计的噪音情况的噪
展开阅读全文