我到上海看世博-汉语夏营计划书

2010年我到上海看世博-汉语夏令营计划书主办单位：加拿大新世纪国际教育顾问中心时间： 7月09日- 7月24日或7月09日- 7月29日 (包括西安/北京旅游）学生年龄：12 到 17住宿：酒店内容：了解中国文化1. 游览2010上海举办之世界博览会及西安、北京等名胜2. 学习读、写汉字3. 开发汉语初学者听、说能力4. 提高汉语听、说能力5. 学习中国国画和剪纸艺术6. 学习中国传统舞蹈、戏剧、及武术7. 享用中国菜并有机会尝试亲手烹饪8. 通过游戏与社会活动增进交流与人际关系技巧9. 学习乒乓球并进行其他各类体育活动组织形式：1. 根据汉语水平分班，15-20人/ 班，配一名中国英文老师2. 室内教学，室外旅游3. 学习汉语共6课时一天（5天）一日时间安排：每节课40分钟，上午3节课，下午3节课费用：1. 中国国内机票及机场税2. 陆地交通到活动地点3. 课本及教室用具4. 住宿（中国三星酒店标准）5. 课外活动与旅游（西安）（北京） 报名地址：63 Dundurn Street South Hamilton ON Canada L8P 4J9报名电话；(905)577-6260传真：(905)525-0499免费电话: 1866-266-1726联系人：Shirley lau (刘老师)2010年我到上海看世博汉语夏令营日程安排时间日期地点活动住宿第一天7月9日美国/加拿大/上海启程前往上海。飞机第二天7月10日上海抵达中国上海, 回酒店休息。(晚)酒店第三天7月11日早上參觀上海科學馆, 午餐後, 前往上海最出名的寺廟, 晚餐後, 看杂技表演. 晚上回酒店休息 (早/午/晚)第四天-第八天7月12日-7月16日汉语夏令营 (早/午/晚)第九天-第十天7月17日-7月18日游览豫园，玉佛寺，南京路步行街，外滩 (早/午/晚)参观上海博物馆，人民广场，东方明珠电视塔 (早/午/晚)第十一天-第十无天7月19日-7月23日参观上海世博, 自选项目 (早/午/晚)第十六天7月24日上海/西安今天自由活动. 乘下午火车前往西安 (早)或1.离开返回加拿大/美国; 2.向自前往探亲火车第十七天7月25日西安早上抵达西安，我们的导游会在西安火车站接您。午餐后，您就可以从兵马俑博物馆开始游览。之后，您将参观秦始皇陵及华清池温泉。晚上，将安排具有当地特色的晚餐，饺子宴会.其次是欣赏美妙的唐代音乐和舞蹈. 夜晚住宿于西安的酒店. (早/午/晚)酒店第十八天7月26日西安/北京接着访问壮观的明代城墙，您将参观大雁塔，即众所周知的“晨钟”。在西安的最后一站是陕西省历史博物馆，里面存有大量陕西省出土的历史文物。西安之旅结束后，您将乘夜班飞机前往北京。留宿于北京酒店。 (早/午/晚)第十九天7月27日北京您将从游览长城开始北京之旅。之后，您将到平静的长寿山游览长陵神道及十三陵。接下来，导游会带您游览著名的天坛，是旧时皇帝为了来年的丰收而向上天拜祭的地方。夜晚将住宿于北京的酒店. (早/午/晚)第二十天7月28日北京早餐后，您将参观奥运会开幕/闭幕典礼的主场馆场，“鸟巢”和有“蓝盒子”或“水立方”之称的水中比赛项目举办场馆。这些壮观的体育场馆一定会带给您耳目一新的感觉. (早/午/晚)第二十一天7月29日北京/加拿大/美国离开返回加拿大/美国 (早)飞机活动费用夏令营日期团费 每人选择1 7月(9日-24日)美金$1300选择2 7月(9日-29日)包括西安/北京旅游美金$ 2500(营费可能会根据住宿条件不同略有调整)夏令营收费包括：* 中国国内机票及机场税* 中国内当地交通* 翻译和导游、行程内指定游览点门票* 行程内指定课程、活动费用、食宿不包括: * 国际机票及机场税* 不包括各类的个人消费* 中国签证费（单次入境）* 任何类型的旅游保险* 单人房附加费其他费用:国际往返机票仅供参考：航空公司经济舱座位(含税)加航 (直飞) 每人美联航 (美国转机一次) 每人*以上国际机票需出票后才可保证拿到*座位需出票后才可保证拿到中国签证申请费 中国签证（单次入境）美金$175（持美国护照) 美金$60 （持加拿大护照）如需申请中国签证，您需要：1. 您的护照原件并有超过6个月有效期2. 一份填好的中国签证申请表，网站链接：3. 中国签证费4. 一张护照尺寸照片（2x2）。必须是3个月以内的照片。付款方式：现金（不可邮寄）、个人支票、以及直接存款到新世纪教育的账户（电话查询）文件清单及截止期限：1. 所有表格需填写完整并签名。填写不完整或没有签名的表格将被退还2. 申请人的名字必须和护照上完全相同3. 两张护照照片4. 一份护照主页的复印件（有照片、名字、生日的那一页）5. 一份填好的“2010中国汉语夏令营登记表”6. 一份填好的“父母或监护人授权表”7. US$300的不可退还的报名费及一张含所有余款的期票 截止日期:1) 不可退还的保证金：US$ 300.00（抬头为“New Century Education”，截止日期为2010年3月30日）2) 一张含所有余款的期票 (抬头为“New Century Education”，兑现日期为2010年4月30日) 3) 中国签证费截止日期为2010年5月30日4) 国际机票将在2010年6月18日前出票，所有参与者须在2010年6月18日前确认行程。机票费用须在出票前付清5. 旅行取消和全包保险须在出票前48小时购买 (在2010年6月18日前)注意: 1. 旅行费用支付方式为电汇/直接存款（仅限道信银行）/现金（不可邮寄）/保付支票/汇票/银行汇票/个人支票（如账户余额不足，收取25加币服务费）（请付给“New Century Education”）2. 信用卡仅可用于支付机票费用3. 我方保留在未提前通知的情况下修改以上行程的权利4. 以上旅行费用全部为 美金5. 在收到付款前，旅行费用有可能发生变化6. 逾期报道者有可能需支付每人100美金的额外费用。在规定日期内未收到全额付款者，我方保留取消预订的权利。项目取消指南:取消日期将取决于新世纪旅游收到书面通知的日期。退款只能支付给账户上显示的名字；款项不能从一个账户转到另一个账户。300加币的押金不予退还。如果您觉得有必要取消您的旅程，将需支付以下罚款：取消日期每人的费用4月30日押金不退5月15日总费用的50% 6月10日全部费用 旅行保险新世纪旅游强烈建议所有旅客复查并购买你的旅行取消保险和健康保险，以保证在您确定旅行时你的受保范围满足你的需求，包括任何取消罚款，财产损失，或医疗过程中的费用。如果我们在6月18日前没有收到关于保险的付款，将假定您已拒绝购买健康状况当您通过发送押金预订旅行并完成您的旅行登记表时，您证明您没有任何身体状况或残疾，将产生对您或其他旅客的危害，你已注射所有需要的疫苗。请咨询旅行诊所或您的医生。旅行者如因身体状况需要特别的帮助，必须在向新世纪旅游预订时提交书面通知护照及签证所有的项目都需护照的有效期超过6个月责任和义务:新世纪旅游只负责旅游业务。航空公司不为任何乘客在飞机或运输工具外的行为，事件负责。航空公司使用的乘客合同将在出票后构成航空公司和乘客之间的唯一合同。新世纪旅游不为任何损失，伤害，或任何交通，住宿，膳食服务方面对人身，财产造成的伤害承担责任，或因其他人士，商号，公司或其他实体的缘故导致的疏忽承担责任新世纪旅游不为因延误或航班改变或其他服务造成的损失负责。疾病，天气，罢工，战争，检疫或其他类似原因无法控制新世纪旅游有权自行决定取消任何成员的资格，有权在必要时改变酒店，或行程或参观地点。如因未知情况延长或缩短行程，增加或减少的成本将按比例计算。并有权在出发前取消行程。在这些情况下，旅客将可拿到全额退款。在收到押金确认前旅行团的价格都有可能改变。新世纪旅游声明对交通工具，或酒店住宿或旅游的其他细节都从最快捷角度作出安排，新世纪将不为任何伤害，损失，事故，责任或因酒店的疏忽导致的延误负责。这些交通等，以提供它们的国家法律规定为准2010年我到上海看世博汉语夏令营申请表个人信息Personal information英文姓名English Name中文姓名Chinese Name (if any)性别Gender出生年月Date of Birth年yy 月mm 日dd身高Height体重Weight国籍 Nationality身份证或护照号码 ID Card or Passport No.家庭住址Home Address邮政编码Post code家庭电话Home Telephone电子邮件E-mail Address所在学校School Name所在年级 Grade父母或监护人资料Participants Parent/Guardian Information:父亲或第一监护人 Father or Guardian 1母亲或第二监护人Mother or Guardian 2姓名Name日间联系电话Daytime Phone手提电话Cell Phone传真 Fax身份证号码ID or Passport Number请列出其他两位在紧急情况下可联络的人员Please provide two emergency contacts in case parents/guardians can not be reached during the trip:姓名Name与报名人关系 Relationship电话Telephone其它资料Other Information:第一语言First Language第二语言Second Language中文水平Chinese Level口语 Oral： 入门 Beginner 中等 Intermediate 优秀 Excellent阅读与书写 Reading/Writing：入门 Beginner中等 Intermediate优秀 Excellent如果有兄弟姐妹一同报名，请填写其姓名If you have any siblings applying together, please list his/her name(s).是否有任何过敏症 Do you have any allergies? Please list.是否有慢性病Chronic Disease：有 Yes 无 No 请详细列明Please list your chronic disease if you checked Yes:是否有传染病Epidemic Disease：有 Yes 无 No 请详细列明Please list your epidemic disease if you checked Yes:如需要每日服药，请列明药名和病症If you are on medication please describe in detail your prescription and symptom.您的特殊要求Special Requirements您的建议Comments以上情况均属实，同意 (申请人姓名)参加本次在中国举办的2010年我到上海看世博汉语夏令营。I certify above information is true. I agree _ (applicants name) to participate this 2010 HSL summer camp in China.家长签字：Signature of Parent：日期：Date： 注：请认真填写本报名表，并交一寸照片两张和护照副本(有照片)Note: Please attach two pieces of one inch photographs with this form. Please provide a photocopy of your passport main page copy Parent/Guardian Instructional 父母/监护人2010 HSL Summer program to China 2010汉语夏令营到中国Permission Form 许可授权表_ _Name of Student (Please Print) Name of Parent/Guardian (Please Print)学生姓名（请用印刷体） 父母/ 监护人姓名（请用印刷体）I, the undersigned parent or guardian of the above named student, gives my permission for my student to participate in 2009 HSL Summer program thats organized by New Century Education Consulting Services of Canada described as follows:我，上述学生的、在下面签了名的父母或监护人，许可该学生参加新世纪国际教育顾问中心组织的2009汉语夏令营：Date of the program (Please check off choice): July 09 July 24 July 09- 29活动日期（请选择） 7月9日 7月24日 7月9日 7月29日Destination目的地: _Medical Information and Release 医疗信息和发布The following special health problems concerning my student should be noted if none please check “none”; 请指出该学生是否有以下各类特殊疾病 如果没有，请选“无”_Heart condition _Allergy (specify below whether food, bee sting, etc.) 心脏疾病 过敏症（请在下面具体指明过敏种类）_Hemophilia _ Asthma 血友病 哮喘_Diabetes _ other _None糖尿病 其他 无 Describe condition noted above with particularity, including any medications or other instructions:具体描述以上提到的情况，包括任何用药或其他说明_In the event of a medical emergency, I hereby authorize the teacher/chaperone attending to my student on the trip to secure medical attention or hospitalization for my child.当遇到紧急医疗事件， 我特此授权该老师或伴护照料该学生在旅途中的安全医疗护理或住院治疗我的孩子。My childs physician is: _ at _我孩子的家庭医生是 Physicians phone number家庭医生的电话My phone numbers are: _ _ _ 我的电话是 Home 家庭 work 工作 cell 手机Alternative emergency contact: _ _紧急联系电话 Name 名字 phone 电话I understand New Century Education & Travel does not provide medical insurance for my student for purposes of this trip, and I am solely responsible for providing such insurance and for payment of any medical treatment expenses for my student that are not covered by insurance.我理解新世纪教育旅游（顾问中心）不为该学生在旅途中提供医疗保险，我个人为该学生负责提供此类保险并为保险不担保的部分支付任何的治疗费用。I have read the foregoing information, verifying its accuracy, and agree to the statements made above: 我已阅读之前的信息，核实了它们的准确性，并同意以上声明：_ _ Parent/GuardianSignature Date Signed 父母/ 监护人签名 日期文档可自由编辑打印