九年级历史上册 第12课 文艺复兴与新航路的开辟 关于哥伦布第一次航行的原始资料文本素材 川教版（通用）

关于哥伦布第一次航行的原始资料（哥伦布的第一次航行日记已经失散，他的同行伙伴拉斯卡萨斯曾经就原书加以节录。以下是其中的段落，译名略有改动。其中的总司令即哥伦布。）1.“我在1492年5月12日（星期六）离格拉纳达城，到达帕洛斯海港。在帕洛斯港装备了3艘宜于此类服役的大船。同年8月3日（星期五）日出前半小时，离开帕港，备足粮食和许多水手，取道该海洋中陛下所领有的加那利群岛，由彼地出发到达印度群岛，向彼国君主们呈递陛下国书以履行我所接受的命令。”2.“星期日，9月16日他们初次见到许多成束的颜色极绿的草。看来这是从大陆上才拔下不久的，由此可以判断出他们已驶近某岛，但未驶近大陆。正如总司令所说：因为我估计大陆距此尚远。”3.“星期四，10月11日前夜十点钟总司令曾在船尾的舵楼上望见有光亮明灭不定，以致不能肯定这光亮来自陆地。几乎没有人把此光亮当做陆地的标记，但总司令确言陆地已近。午夜后两点钟有人望见在2里格外有陆地。人们把帆收起停船等待天明。星期五他们到达卢卡耀斯小岛，即哥伦布命名为圣萨尔瓦多岛的岛屿，岛上居民称为卢卡耀人。登岸后他们看见树木葱绿，水源很多，并有各种不同的水果。总司令把两个船长及其他上岸的人传来，忠诚地作证：在大众面前，他已经替他的主宰、国王与王后占领此岛。”“星期六，10月13日，天一破晓，众多居民来到海滨，他们都是青年身材健壮，相貌俊美。”“星期日，10月14日，黎明时我命令各帆船上的小舟准备妥善。我沿该岛之东北方向视察此岛的另一面，并观察其村落。我当即见到二三村落，当地的居民都跑来岸边，欢呼感谢天主。有人给我们送来淡水，有人给我们送来食物。当他们知道我们不想登陆，他们又从海上游泳前来。我们才明白他们问我们是否是从天上来的。有一个老人坐船前来，其余各人都大声呼唤所有男女，叫他们来看自天上来的人，并给携带食物与饮料。许多人都来到了，包括妇女在内，每个人都带些东西。”（哥伦布一行根据巴哈马群岛土著居民手势所示关于古巴的幅员和财富情况，前往古巴。）4.“星期日，10月28日，我就因此便去寻找在西南方向海岸的古巴岛，向着该岛的最近点进发。”（11月12日，哥伦布起锚，沿古巴海岸向东南航行。）“12月6日，人们来到美丽的海地岛。”