英国中古时期文学史

英国中古时期文学史 古英语时期英国文学的诗歌作品流传下来为数不多 它们被保存在抄写于 10 世纪或 11 世纪的四部手稿汇集里 1 The wander 漂泊者 The wander 漂泊者 大约创于 10 世纪早期 是一首叙事体哀歌 共 115 行 诗人 采用第三人称叙事方式 让漂泊者将他自己的故事 漂泊者失去了君主和战友 无依无靠 流落他乡 寻觅一位能够收留他的新主子 他满怀希望踏上了旅途 却在海上漂流 身心 交瘁 他幻想又看见了他新的战友 但醒来时却发现他们已像海鸟般消失的无影无踪 P23 2 The Seafarer 航海者 The Seafarer 航海者 共 124 行 可分为两个部分 第一部分描述海上生活的艰苦 但大海的神秘召唤和诱惑却是无法抗拒的 第二部分是一个讽喻 航海者的艰苦象征着人 世间的困扰 而大海的召唤意味着人类灵魂被召唤 使其力求脱离尘世生活 回到天国上 帝的身边 P25 3 Beowulf 贝奥武甫 公元 5 世纪中叶 盎格鲁 撒克逊 朱特三个日耳曼部落开始从丹麦以及现在的荷兰 一带地区迁入不列颠 盎格鲁 撒克逊时代给我们留下的古英语文学作品中 最重要的一部 是长篇叙事诗 贝奥武甫 Beowulf 全诗共 3182 行 被认为是英国的民族史诗 早在 六七世纪 贝奥武甫 就以口头形式流传于日耳曼民族聚居的北欧沿海 八世纪初形成文 字 十世纪末 一位不知名的僧侣在前人的文字基础上加以整理修改 最后形成今天的本 子 史诗讲述了盖世英雄贝奥武甫降魔除怪的故事 主要情节分三部分 贝奥武甫力战怪 物格兰道尔 贝奥武甫大战格兰道尔之母 贝奥武甫战火龙 丹麦国王赫罗斯加建造了宏 大的宫殿鹿厅 每日在此宴乐赏赐部属 欢声笑语引来了可怕的怪物格兰道尔 夜幕降临 格兰道尔潜入鹿厅残忍地屠杀国王的士兵 之后遁入自己占据的沼泽地 留给清晨的鹿厅 以悲伤和哭号 从此 整整十二年里 这怪物总是隔三差五地趁夜来袭击鹿厅 致使雄伟 的大厅空空荡荡 丹麦人的领袖蒙受耻辱 无限悲伤 恶魔的暴行传到耶阿特王国 Geats 年青的贝奥武甫自告奋勇带领 14 位武士乘快船跨越大海驰援丹麦 当晚贝奥武甫安排人马 在鹿厅设下埋伏 格兰道尔果然又来作恶 贝奥武甫徒手与恶魔交战 凭借着自己的神力 重创恶魔 并扭下了他的一只臂膀 格兰道尔逃回到他那水中的老巢 贝奥武甫初战告捷 翌日 鹿厅大摆宴席庆祝胜利 英雄得到了极大的犒赏 宴会结束后 安然无忧的人们进 入了梦乡 不料不幸再次降临 格兰道尔的母亲潜入鹿厅为儿子报仇 她抓走了赫罗斯加 最为恩宠的一名扈从 并抢走了格兰道尔血污的臂膀 翌晨 贝奥武甫得到消息 即刻赶 到鹿厅 并带领人马循迹追至妖母盘踞的黑暗的深潭 贝奥武甫潜入凶险的水中 与女妖 展开一场恶战 最终杀死了她 并取下了格兰道尔的首级 鹿厅迎来了又一次的庆祝酒宴 赫罗斯加对英雄无限感激 赏赐了无数的金银财宝 贝奥武甫带着胜利的喜悦和国王的馈 赠登上了返航的船只 临别双方发誓今后同仇敌忾 互相照应 回国几年之后 贝奥武甫 做了耶阿特人的王 成功地治理国家五十个春秋 这时国内出现了一条火龙趁着黑夜胡作 非为 喷吐火焰烧毁房屋 毁灭生灵 国王贝奥武甫现在已是一位老人 但是他依然决定 亲自讨伐恶龙 在毒龙盘踞的石窟前一场恶战开始了 酣战之中 贝奥武甫的宝剑砸断了 火龙尖利的毒牙咬住了他的脖子 但是 在一名勇士的帮助下 贝奥武甫用短剑斩断了毒 龙 终于杀死了邪恶的仇敌 然而 贝奥武甫身受致命伤 不久就结束了生命 全诗以贝 奥武甫的葬礼结局 贝奥武甫 反映的是 5 到 6 世纪北欧各部落的生活情景 怪物恶魔乃远古邪恶的精 灵造就 盘踞在人迹罕至的沼泽湖泊之中或悬崖峭壁之下 具有非凡的破坏力 这似乎反 映了当时人们对于大自然的敬畏之情 英雄贝奥武甫也是一个具有神力的人 他是恶魔的 天敌 背负着拯救人民于水火的重任 这反映了人们战胜自然的美好愿望 值得注意的是 大海在诗章中多以神秘阴险 暗藏杀机的形象出现 是妖魔鬼怪的庇护所 比如选段中贝 奥武甫儿时嬉戏遭遇海怪的场景 格兰道尔之母栖身的黑暗深潭等等 象征着大自然给人 们带来的灾难和令人恐怖的力量 以下为诗中的两个选段 选段一 Feast at Heorot 描 述了贝奥武甫初到丹麦 受到国王的款待 席间有好勇不服气之士挑衅 引出一段贝奥武 甫大海中显神力的描述 选段二 Beowulf Fights Grendel s Mother 是贝奥武甫追 踪至深潭大战母妖的经过 史诗原稿为古英语 现藏于大英图书馆