法语综合教程第三册第三课练习答案

1 Le on 3 Exercices de grammaire le pass simple de l indicatif I crivez la terminaison de ces verbes au pass simple Il s amusa Elle mourut Il naquit On finit Il aper ut Elles se rendirent J crivis Tu courut Tu r pondis Ils gratt rent Elle appliqua Il parvint II Trouvez l infinitif du verbe conjugu au pass simple 1 mettre 2 habiller 3 tenir 4 dire 5 pouvoir 6 voir 7 prendre 8 croire III crivez correctement les verbes l imparfait ou au pass simple 1 passais remarquai essayai t l phonai alertai 2 racontait raconta 3 racontait 4 coutait couta IV Mettez les verbes entre parenth ses au pass simple ou l imparfait 1 nous restions 2 mangea 3 attendions se mit 4 aimions 5 go tait 6 sentit mijotait 7 marchais aper us IV Remplacez les verbes soulign s par des verbes au pass simple inventa fut tourna vit donna r alisa se d sint ressa Exercices de grammaire apposition I Soulignez les appositions et encadrez le mot auquel chacune d elles se rapporte 1 c l bre architecte fran ais Le N tre 2 2 l achat des vieilleries chez les brocanteurs une passion 3 volcan qui br le au milieu d une le l Etna 4 messager des beaux jours l hirondelle 5 repeinte la chambre 6 l auteur des Mis rables Victor Hugo II Distinguez les appositions et rep rez leurs diff rentes fonctions 1 condition 2 cause 3 cause 4 pr cision 5 concession 6 condition Exercices de grammaire ce qui et ce que I Compl tez les phrases suivantes par ce qui ou ce que ce qu 1 ce que 2 ce qui 3 ce que 4 ce qu 5 ce qui 6 ce qui 7 ce qui 8 ce que 9 ce qui 10 ce qu 11 ce qui 12 ce qui II Reliez les phrases en rempla ant cela par ce qui ou ce que 1 ce qui 2 ce qui 3 ce que 4 ce qui 5 ce qui 6 ce que Exercices de grammaire R vision I Compl tez les dialogues suivants avec l article qui convient le la l les un une des 1 les le l les le 2 un le Le 3 un un 4 La la le un 3 II Choisissez la ou les r ponse s possible s 1 c d 2 c 3 a 4 a d 5 a 6 b d III Reliez les propositions ind pendantes par l une des conjonctions suivantes 1 donc 2 et 3 mais 4 car 5 ou IV Afin d viter les r p titions remplacez dans le texte suivant les mots r p t s par des pronoms appropri s Je suis all visiter un appartement Je le trouve tr s bien Il est situ dans la rue Tiquetonne J y suis all avec Catherine et Eva Je leur ai demand de me conseiller car je ne suis pas tr s critique Elles ont trouv qu il y avait du bruit Comme je ne supporte pas le bruit j h site Mais chaque appartement a des inconv nients Je dois les accepter sinon je ne trouverai jamais rien Exercices de vocabulaire I Trouvez deux mots de la m me famille des mots suivants chirurgie chirurgien chirurgical dentiste dent dentifrice h pital hospitaliser hospitalier maladie malade maladif m decin m decine m dical infirmier infirmerie infirme sp cialit se sp cialiser sp cial jeu jouer jouet gros grossier grossesse II Modifiez les phrases en employant appliquer ou application 1 Le chirurgien applique de la pommade sur la blessure 2 Le ma on applique une couche de peinture sur les murs 3 Au lieu de signer il applique son cachet sur le papier 4 Un enfant applique son oreille contre la planche pour couter le grattement de l pingle 4 5 L application de principe de physique est fr quente dans la vie courante 6 Vous n avez pas appliqu la r gle de grammaire que nous avons apprise hier III Traduisez les phrases suivantes en chinois en faisant attention au sens des mots soulign s 1 我祖父身体不好 他只好听天由命了 2 如果你们放任自流的话 一切会变得更糟 3 你为何任由一个孩子辱骂 4 他浮在水面上 随波漂浮 5 我是不会被一次失败击垮的 6 你听我的 放松 医生说道 7 如今人们再不会任人摆布了 老板抱怨道 8 行了 咱们别丧失信心 IV Compl tez les phrases l aide des mots suivants fi vre angine m decin ordonn antibiotiques pharmacie pastilles V Rendez les phrases suivantes dans la langue chinoise 1 人们可以从这部小说中了解什么叫做奴隶制 2 孩子们对于伴随他们生命之初的那些忧虑 焦灼以及不眠之夜是浑然不知的 3 他对语音没有足够重视 因为他不懂语音的重要性 4 您知道您说了些什么吗 5 他学了四年法语 却连一句完整的话都不会说 你明白吧 VI Compl tez 1 du c ur 2 des poumons 3 du c ur d un marteau 4 placer poitrine 5 grosse 6 extr mit 7 prendre l air 8 hospitalis 9 la malade 10 signes Activit s connaissances I Que signifient les expressions suivantes 1 b 2 b 3 a 4 b 5 a 6 b II Compl tez les phrases par les mots suivants dentiste 5 m decin g n raliste infirmier radiologue di t ticien pharmacien kin sith rapeute psychologue 1 di t ticien m decin g n raliste 2 pharmacien 3 infirmier radiologue 4 kin sith rapeute 5 dentiste psychologue III Qui est malade qui ne l est pas Elle a le c ur meurtri Il a du mal partir Elle a la fi vre du d part IV Parmi ces noms quatre ne d signent pas des maladies lesquels l hom opathie une fracture une inhalation un vaccin Exercices omni contr lables I Ecoutez et remplissez les blancs repasser attendant rembourser n cessaire oblig e La derni re fois peut tre diff rent le cas buviez caf alcool une goutte aucune raison pour le moment comme r guli re les accidents sans arr t dus assur social consultation couch maximum clinique h pital II Dites si les affirmations suivantes sont vraies 1 C est la deuxi me fois qu il voit le m decin 2 Le m decin pense qu il n y a aucune raison de s inqui ter pour le moment 6 3 Oui c est vrai 4 Le client voudrait se faire op rer au mois de juin 5 Le docteur dit au client qu il fallait surtout surveiller son alimentation 6 Le client doit au m decin trente francs 7 Oui c est vrai III Votre colocataire ne se sent pas en forme il elle vous demande ce qu il elle devrait faire donnez lui des conseils en utilisant la structure si imparfait conditionnel pr sent Exemple Si tu avais mal la t te tu devrais R ponse libre Exercices de traduction I Traduisez le texte en chinois 我的胖爸爸有一次还真瘦了起来 那天我住院了 他什么都吃不下 忧心忡忡 地说道 我不明白 我晓得我的宝贝儿子气管较易得病 为了不让他着凉 我一直给 他穿得暖暖的 大夫回答他说 先生 您儿子肺部没有毛病 是腹部出了点儿问题 或许他跟我一样 血糖有点儿高 不 不是的 随即 大夫们打开了我的腹部 取出一截肠子 于是 我便痊愈了 我从医院回到家里的那天 胖爸爸饮下一杯香槟 吃了一大块蛋糕 几天之内 他心宽体胖 比以前更发福了起来 II Traduisez les phrases en r employant les groupes de mots suivants avec le temps faire demi tour traverser par l interm diaire de s interrompre se sp cialiser dans faire irruption se laisser inf offrir consister 1 Avec le temps l humanit conna tra enfin davantage la nature 2 cette poque le m decin devait appliquer l oreille contre la cage thoracique du malade pour couter les bruits du coeur Ce moyen n offrait dans le cas d un malade en danger qu un int r t fort restreint 3 Lorsqu un son traverse un objet compact il se trouve amplifi voil un principe 7 d acoustique fort simple 4 Quand il a entendu mon appel il a fait demi tour et est revenu sur ses pas Lorsqu il entendit mon appel il fit demi tour et revint sur ses pas 5 Soudain il s interrompit et reprit apr s un long moment 6 Le son se transmet par l interm diaire de l air 7 Au moment o Louis allait partir la police fit irruption chez lui 8 Cette cole s est sp cialis e dans la formation d interpr tes et traducteurs 9 Il para t qu il s est laiss tromper et voler par un inconnu 10 Sa m thode consiste faire parler beaucoup les tudiants et non le professeur Sa m thode consiste laisser autant que possible la parole aux l ves au lieu de donner des cours magistraux